Se você trabalha em um ambiente global, as chances de enfrentar reuniões multilíngues são de quase 100%. De reuniões externas com clientes, parceiros, investidores e fornecedores a reuniões internas, como reuniões gerais ou prefeituras, alguém está sempre falando em um idioma que você não entende.

Algumas pessoas pensam em trazer um intérprete humano. Mas não é uma solução flexível. Os recursos humanos são limitados e, portanto, caros. Alguns pensam em usar a tradução automática. Mas muitas vezes não é contextualmente preciso. Se você é otimista em tecnologia, provavelmente já pensou na tradução de IA. Mas aqui está o verdadeiro problema... Como você compartilha isso com outras pessoas?

Em julho de 2026, o compartilhamento deixou de se limitar à tradução ao vivo baseada em texto. Dependendo da sua reunião, o JotMe também oferece tradução de voz para voz, permitindo que os participantes ouçam a fala traduzida no idioma que preferirem enquanto continuam falando naturalmente.

TL; DR rápido

• Baixe o aplicativo JotMe para desktop (somente para anfitriões).
• Clique em compartilhar tradução com URL para gerar um link.
• Compartilhe o link com os participantes, sem precisar de instalações ou contas.
• Os participantes selecionam seu idioma e recebem tradução instantânea de IA ao vivo e tradução de voz para voz.
• Após a reunião, todos os participantes receberão automaticamente uma transcrição multilíngue combinada.

Como você compartilha a tradução ao vivo de IA com equipes globais?

Zoom, Teams, Google Meet. Todos eles têm recursos de tradução nativa. As pessoas costumam reclamar que a tradução é muito literal e não reflete o que foi dito antes, o que leva à perda de significado e intenção. Além disso, apenas alguns assinantes têm acesso, então outros participantes não recebem nenhuma tradução.

A parte frustrante é essa: se as reuniões multilíngues acontecem diariamente internamente, faz sentido se inscrever. Mas a maioria das reuniões multilíngues acontece ocasionalmente com diferentes parceiros externos. É difícil forçá-los a assinar um plano ou até mesmo criar uma conta apenas para uma reunião.

Até o momento, o JotMe tinha mais de 60.000 usuários em todo o mundo. Os usuários que interagem comigo e com nosso suporte ao cliente nos contaram todas as preocupações que expus acima. Este mês, resolvemos todas as tradução ao vivo compartilhando o problema com uma solução simples. Em julho de 2026, também lançamos a tradução de voz para voz, permitindo que os participantes ouçam a fala traduzida no idioma de sua preferência enquanto continuam falando naturalmente.

Como compartilhar a tradução contextual de IA ao vivo com um URL?

Compartilhe a tradução contextual de IA ao vivo com um URL simples: sem downloads, sem contas, acesso instantâneo de qualquer dispositivo (Web, desktop, Android, iOS, tablet). Veja como configurar o compartilhamento de tradução ao vivo passo a passo.

Como alternativa, você pode assistir ao tutorial do YouTube sobre como compartilhar a tradução ao vivo de IA com um URL.

Quais são os pré-requisitos para compartilhar tradução ao vivo com URL?

Primeiro, como anfitrião, baixe o aplicativo de desktop JotMe como anfitrião da reunião. A instalação do JotMe é gratuita e você pode acessá-la diretamente do nosso site oficial Site do JotMe para começar em minutos.

Como gerar um URL de compartilhamento de tradução com IA?

Em segundo lugar, abra o menu Compartilhar tradução e clique em “Com URL”. Você pode compartilhar o link com qualquer participante da reunião, independentemente de sua localização. Não há limite para quem pode acessar a tradução ao vivo.

No entanto, esteja ciente: quanto mais pessoas você compartilha, mais minutos de tradução você consome, porque você está compartilhando seus próprios minutos de tradução. Mais participantes também podem aumentar um pouco a latência. Portanto, certifique-se de ter minutos de tradução suficientes antes de iniciar a reunião, multiplicados pelo número de participantes. Você não quer que sua tradução pare durante uma discussão importante.

Como os participantes acessam o compartilhamento de tradução ao vivo?

Quando você compartilha o link da tradução com seus colegas de equipe, eles serão solicitados a inserir alguns detalhes básicos antes de acessar a tradução de IA ao vivo, como:

• Entrada de e-mail
• Seleção de idioma preferido
• Consentimento por e-mail para compartilhamento de notas de reunião

Depois que seus colegas de equipe inserirem as informações, eles imediatamente recebem uma tradução de IA ao vivo usando seus minutos de tradução por participante.

O que fazer com que a configuração de tradução ao vivo do JotMe seja única?

Sem instalação.

Sem criação de conta.

Nenhuma assinatura é necessária.

Basta abrir o link e participar.

Para discussões menores em que os participantes preferem traduções faladas, o JotMe também oferece a tradução de voz para voz como uma experiência alternativa.

Como compartilhar a transcrição pós-reunião com sua equipe?

O JotMe gera automaticamente uma transcrição completa após a reunião quando a reunião termina e compartilha automaticamente o Notas de reunião de IA com participantes. Isso significa que os anfitriões não precisam enviar currículos ou transcrições manualmente após a sessão.

Todas as conversas de diferentes falantes e pares de idiomas são combinadas em um único registro organizado que inclui a transcrição, Resumos de reuniões de IAe os principais pontos de discussão. As equipes podem facilmente revisar decisões, revisar momentos importantes e permanecer alinhadas, mesmo que alguns membros não possam comparecer à reunião ao vivo.

Por exemplo:

• Hospedeiro usado inglês para japonês
• O participante 1 usou coreano para inglês
• O participante 2 usou espanhol para chinês

Você verá a transcrição em inglês, coreano e espanhol combinadas em seu registro de notas de reunião.

Nada se perde.

Como compartilhar a tradução de voz para voz ao vivo via URL

Passo 1: Abra o JotMe e toque no ícone Speaker.

Passo 2: Agora escolha a opção Fast Audio na seção de idioma falado.

Passo 3: Agora, vá até a opção Speaker e configure a tradução de IA de voz para voz.

Passo 4: Selecione o tipo de reunião, a opção de tradução e ative a comunicação bidirecional.

Passo 5: Escolha o idioma que você ouve, e seu colega de equipe vai escutar. Depois disso, instale o BlackHole 2ch e o BlackHole 16ch.

‍Passo 6: Uma vez feito isso, vá até a opção de compartilhamento ao lado do ícone Speaker.

Passo 7: Vá até a opção URL e clique no botão Gerar código.

Passo 8: Copie o URL, ative a tradução de voz para voz e compartilhe com seu colega de equipe. Ele apenas cola o código, escolhe o idioma que deseja ouvir e começa instantaneamente a escutar sua voz traduzida em tempo real, junto com as legendas traduzidas ao vivo.

Compartilhe a tradução de AI ao vivo sem problemas com o JotMe

É assim que é fácil compartilhar a tradução contextual de IA ao vivo. Você pode usar isso em setores como TI, manufatura, comércio eletrônico, logística, direito, saúde, universidades e muito mais. E para casos de uso que vão desde reuniões com clientes, reuniões com parceiros, reuniões com investidores, webinars e conferências presenciais. Se a sua reunião exige uma experiência de conversa mais natural, o JotMe também oferece tradução de voz para voz, permitindo que os participantes ouçam a fala traduzida enquanto falam no próprio idioma. Para equipes que precisam principalmente de acesso pelo navegador, o compartilhamento por URL continua sendo uma das maneiras mais simples e flexíveis de conectar participantes multilíngues.

Estamos em conformidade com o GDPR. Também temos um plano de equipe perfeito com um painel administrativo para alocação e controle de minutos, para que empresas e equipes globais possam ser integradas facilmente. Para perguntas ou comentários corporativos, você sempre pode entrar em contato com: hey@jotme.io.

Até o próximo blog, até lá!