你的工作
跨越語言隔閡

可以。在 Mac 或 Windows 上參加會議時，同時開啟 JotMe 桌面版，選擇發言語言與翻譯語言，即可開始即時翻譯。JotMe 透過麥克風與電腦音訊顯示翻譯字幕，你可以繼續使用原本的會議應用程式。

有。免費方案每月提供 20 分鐘即時翻譯、50 分鐘語音轉文字與 5 點 AI 點數。翻譯分鐘數、轉錄分鐘數與 AI 點數各自計算。選用的翻譯模型，以及是否分享翻譯給其他人，都會影響分鐘數的消耗速度。

JotMe 在支援的桌面版工作流程中提供 200 多種翻譯輸出語言。語音辨識、翻譯語音、檔案與會議筆記的支援語言各有不同。請確認所選功能與模型的語言支援範圍，尤其是在提供翻譯音訊給觀眾時。

不會有機器人加入通話。若只需要自己觀看翻譯，在開會時同時執行 JotMe 桌面版即可，其他與會者不必安裝。若要分享即時翻譯，Premium 或更高方案可由主持人提供分鐘數，讓訪客透過瀏覽器連結或 QR Code 加入。

可以。將活動音源接入主持電腦上的 JotMe，再把翻譯字幕顯示於共用螢幕，或分享連結與 QR Code，讓與會者在自己的裝置上閱讀字幕或收聽翻譯音訊。每個同時運作的舞台或音源都需要獨立的主持人帳戶。

與會者掃描 QR Code，或在瀏覽器開啟加入連結即可。不必安裝 JotMe 或建立帳戶，也能從你開放的語言中選擇。當你分享 Voice 語音模式時，他們還能戴耳機收聽翻譯音訊。使用量由主持人的翻譯分鐘數扣除。

規劃時請考量活動長度、同時進行的場次、觀眾人數、語言，以及要提供字幕還是翻譯音訊。翻譯傳送到與會者裝置時，會依每位接收者計算分鐘數；共用字幕螢幕則採不同計算方式。你可以使用活動計算器，估算需要的主持人帳戶與翻譯分鐘數。

將人名、產品名稱與產業術語加入自訂詞彙，協助 JotMe 正確辨識並保留這些用語。例如，簡報前先加入公司名稱。即時記憶與翻譯品質設定能讓即時翻譯運用對話脈絡；清楚的麥克風收音也有助於改善結果。

可以。上傳錄音或影片，選擇逐字稿的翻譯語言，再選擇會議筆記的語言。你也能回到已儲存的即時場次，查看逐字稿與筆記、針對對話內容提問，並將結果分享給團隊。

依隱私政策，JotMe 不會使用客戶會議內容訓練通用 AI 或機器學習模型；服務條款另允許使用彙整且匿名化的資料改善模型表現與服務品質。逐字稿、錄製內容、筆記、聊天內容及翻譯檔案的處理，皆用於提供你要求的功能。請檢查分享設定，決定參與者在場次進行中與結束後能取得哪些內容；資料儲存與存取方式可參閱隱私指南。