JotMe

開始使用 JotMe

選擇適合你的跨語言工作方式。

適用於會議、活動和日常工作的桌面應用程式

精準即時翻譯、語音轉錄、AI 會議記錄、AI Memory、檔案翻譯、多語言訊息、語音輸入等功能。

隨時隨地使用行動應用程式

為面對面對話提供精準的即時翻譯與翻譯語音。

Google Meet 擴充功能

透過我們的 Chrome 擴充功能使用即時翻譯、語音轉錄和 AI 會議記錄。

新增到 Chrome

適用各種會議與活動的桌面版應用程式

提供準確的即時翻譯、多語逐字稿、會議錄音、AI 會議記錄、自訂詞彙、文件翻譯、多語聊天與 AI 語音鍵盤。

適合面對面交談的行動版應用程式

在 iPhone 和 Android 上使用準確的即時翻譯,並透過 AI 語音聆聽譯文。

適用 Google Meet 的Chrome 擴充功能

提供準確的即時翻譯、即時逐字稿、筆記與 AI 會議記錄。
新增至
Chrome
立即體驗

隱私權政策

最後更新:2026年8月30日

產品:Chrome 擴充功能與網頁應用程式

本隱私權聲明適用於 JotMe Limited 在 app.jotme.io、meet.google.com 網站及其他線上或離線服務中處理個人資訊的情形,以下合稱「服務」。

1. 簡介
‍
我們致力保護透過 Google Chrome 擴充功能及 app.jotme.io 網站使用本服務的所有使用者之隱私。本隱私權政策說明我們蒐集、使用及保護資料的方式。如果你使用本服務記錄涉及其他人的會議或對話,當適用法律要求時,你有責任取得這些人的同意。對於使用者未遵守取得錄音同意之法律義務,JotMe 不承擔責任。
‍
‍2. 資訊蒐集
‍
我們蒐集資訊,以向使用者提供更好的服務,包括:
- 使用者資訊:電子郵件地址、第一語言
- Google Meet 資料:用於逐字稿與翻譯服務的會議 ID、字幕、說話者姓名及語言。
‍
‍3. 資訊使用方式
‍
我們蒐集的資訊用於:
- 驗證使用者身分,並提供個人化體驗。
- 在 Google Meet 會議中處理並顯示即時翻譯與逐字稿。
- 改善並維護本服務的功能。

3A. Google 使用者資料與限制使用
當使用者連結 Google 帳戶時,JotMe 可能存取基本 Google 帳戶資訊,例如姓名與電子郵件地址;Google 日曆活動資訊,例如活動名稱、日期與時間、參與者或主辦人資訊及會議連結;以及 Google Meet 資訊,例如會議 ID、字幕、說話者姓名及語言資訊。JotMe 僅使用這些資料驗證使用者身分、顯示相關會議,以及提供使用者要求的逐字稿、翻譯與相關會議功能。
‍
JotMe 不會出售 Google 使用者資料、將其用於廣告,或用於訓練通用人工智慧或機器學習模型。只有在提供或保護所要求功能所必要的情況下,才會將 Google 使用者資料分享給代表 JotMe 提供服務的供應商;法律要求時亦得分享。

JotMe 對透過 Google API 取得的資訊之使用,以及將其傳輸至其他應用程式,均將遵守 Google API 服務使用者資料政策,包括限制使用要求。
‍
‍4. 資料分享與揭露
‍
除下列情形外,我們不會與第三方分享個人資訊:
- 法律要求時。
- 為保護使用者及本服務的權利與安全。
‍
‍5. 資料安全
‍
我們採取完善的安全措施保護使用者資料,包括加密及安全伺服器。
‍
‍6. 本隱私權政策的變更
‍
我們可能定期更新隱私權政策。若有重大變更,將通知使用者。
‍
‍7. 聯絡我們
‍
如對本隱私權政策有任何疑問,請透過 hey@jotme.io 聯絡我們。

產品:Mac 與 Windows 桌面版應用程式

本隱私權聲明適用於 JotMe Limited 在 Mac 與 Windows 桌面版應用程式,以及其他線上或離線服務中處理個人資訊的情形,以下合稱「服務」。

1. 簡介

我們致力保護透過 Mac 與 Windows 桌面版應用程式使用本服務的使用者之隱私。本隱私權政策說明我們如何蒐集、使用及保護你的個人資料。如果你使用本服務記錄涉及其他人的會議或對話,當適用法律要求時,你有責任取得這些人的同意。對於使用者未遵守取得錄音同意之法律義務,JotMe 不承擔責任。

2. 我們蒐集的資訊

我們蒐集資訊以提供及改善本服務,可能包括:使用者資訊、電子郵件地址、第一語言,以及用於逐字稿與翻譯服務的會議 ID、字幕、說話者姓名、錄音與語言偏好。

3. 我們如何使用資訊

我們使用所蒐集的資訊以:

- 驗證使用者身分,並提供個人化體驗。

- 處理並顯示即時翻譯及逐字稿,並在記錄期間透過 Ask 功能即時回答使用者問題。

- 改善並維護本服務的效能與可靠性。

4. 資料分享與揭露

除下列情形外,我們不會與第三方分享你的個人資料:

- 法律或法律程序要求時。

- 為保護使用者及本服務的權利、安全與完整性。

5. 資料安全

我們採取符合業界標準的安全措施,包括加密與安全伺服器,以防止你的資料遭未經授權存取、遺失或濫用。

6. 本隱私權政策的變更

我們可能不時更新本隱私權政策。若有重大變更,將以適當方式通知使用者。

7. 聯絡我們

如對本隱私權政策有任何疑問或疑慮,請透過下列方式聯絡我們:
hey@jotme.io

產品:行動版應用程式

本隱私權聲明適用於 JotMe Limited 在 iOS 與 Android 行動版應用程式,以及其他線上或離線服務中處理個人資訊的情形,以下合稱「服務」。

1. 簡介

我們致力保護透過 JotMe 行動版應用程式使用本服務的使用者之隱私。本隱私權政策說明我們如何蒐集、使用及保護你的個人資料。如果你使用本服務進行涉及其他人的對話,當適用法律要求時,你有責任取得這些人的同意。對於使用者未遵守取得錄音或轉寫同意之法律義務,JotMe 不承擔責任。

2. 我們蒐集的資訊

我們蒐集資訊以提供及改善本服務,可能包括:

  • 使用者資訊、電子郵件地址、第一語言
  • 用於即時翻譯與 AI 語音輸出的語音轉文字資料
  • 語言偏好及使用設定
  • 應用程式診斷與效能資料

即將推出:
未來推出可選用的會議錄音與會議記錄功能後,可能儲存錄音或逐字稿等額外資料。在這些功能開放前,將透過電子郵件通知使用者。

3. 我們如何使用資訊

我們使用所蒐集的資訊以:

  • 驗證使用者身分,並提供個人化體驗
  • 處理並顯示即時翻譯與 AI 語音輸出
  • 改善並維護本服務的效能與可靠性
  • 在獲准範圍內改善應用程式的語言功能

我們不會使用 Google 使用者資料或客戶對話內容訓練通用人工智慧或機器學習模型。

4. 資料分享與揭露

除下列情形外,我們不會與第三方分享你的個人資料:

  • 法律或法律程序要求時
  • 為保護使用者及本服務的權利、安全與完整性

我們可能使用第三方次處理者提供核心功能,例如雲端處理服務。我們僅委託採取完善安全措施,並訂有適合保護個人資料之契約保障的供應商。

5. 資料安全

我們採取符合業界標準的安全措施,包括:

  • 傳輸期間使用 TLS 加密,儲存時亦進行加密
  • 安全儲存與存取控制
  • 監控系統,以偵測未經授權存取或濫用

6. 本隱私權政策的變更

我們可能定期更新本隱私權政策。若有重大變更,將透過應用程式內通知或電子郵件,以適當方式通知使用者。

7. 聯絡我們

如對本隱私權政策有任何疑問或疑慮,請透過 hey@jotme.io 聯絡我們。

資料:信任與安全

在 JotMe,我們相信透明與信任至關重要。我們以負責任的方式處理個人資訊,採取符合業界標準的安全措施加以保護,並讓使用者掌握自己的資料。

資料控管者

JotMe Limited 是透過本服務處理的所有個人資訊之資料控管者。

公司名稱:JotMe Limited

註冊地址:124 City Road, London, England, EC1V 2NX

電子郵件:hey@jotme.io

本公司總部位於英國,依英國《資料保護法》及歐盟《一般資料保護規則》(GDPR)營運。你可在此處閱讀完整法規。

GDPR 法規遵循

我們的作業方式遵循 GDPR 原則:

- 合法、公平與透明:我們僅在取得使用者同意後處理資料,並於隱私權政策中說明資料使用方式。

- 資料最少化:我們僅蒐集必要資料,例如會議音訊、文字及使用者帳戶資訊。

- 儲存限制:資料僅保存至必要期間,詳見下方資料保存政策。

- 完整性與機密性:所有資料在傳輸與儲存時均經加密,並採取嚴格的存取控制。

- 使用者權利:使用者可隨時要求存取、更正、刪除或匯出自己的資料。

我們不會使用 Google 使用者資料或客戶會議內容訓練通用人工智慧或機器學習模型。

資料保存政策

目前,JotMe 會保留使用者資料,直到收到刪除要求。使用者若訂閱付費方案,可隨時在產品內刪除個別會議紀錄;使用者也可要求完整刪除帳戶及所有相關資料。收到刪除要求後,所有資料將於90天內從系統與備份中永久移除。

使用者解除 Google 整合連結或刪除 JotMe 帳戶時,將刪除 Google 授權權杖與快取的 Google 使用者資料,法律要求保留者除外。

我們計畫未來依訂閱方案及帳戶未使用期間等因素,推出自動資料保存時程。在任何此類變更適用於使用者帳戶前,將先以電子郵件通知。

這些作法遵循 GDPR 的「儲存限制」原則,確保資料的保存期間不超過蒐集目的所需時間。

安全措施

我們採取完善的技術與組織保障措施保護使用者資料:

- 加密:所有資料在傳輸期間使用 TLS 加密,儲存時亦進行加密。

- 存取控制:僅授權工作人員可因支援與營運需要存取資料。

- 監控:監控系統,以偵測未經授權存取及濫用。

- 次處理者:我們審慎挑選具備完善安全資質的第三方供應商,例如 AWS、OpenAI;這些供應商本身持有 ISO 27001 或 SOC 2 等認證。

你的權利

依 GDPR,身為使用者,你享有下列權利:

- 存取:要求提供我們所持有的你的資料副本

- 更正:更新或修正不正確的資訊

- 刪除:永久刪除你的資料與帳戶

- 匯出:以可攜格式取得你的資料

- Google 存取與刪除:在 JotMe 中或透過 Google 帳戶權限解除 Google 連結,並聯絡 hey@jotme.io,要求刪除相關 Google 使用者資料。

‍

取消政策

1. 取消訂閱: 你可直接在 JotMe 控制台取消定期訂閱。
2. 退款:
訂閱一經購買,即不予退款。

服務政策

請查看此處。