加入500,000位全球最優秀 專業人士的行列
.avif?dpl=dpl_5zWLi4q21iYhu173n2XdgAyctiUK){kind=logo}
.avif?dpl=dpl_5zWLi4q21iYhu173n2XdgAyctiUK){kind=small}
.avif?dpl=dpl_5zWLi4q21iYhu173n2XdgAyctiUK){kind=small}
評分4.7/5資料隱私與保護準備一個讓下一批觀眾看得懂的版本
上傳產品示範、課程或頻道影片的原始檔案。選擇目標語言，生成翻譯後的語音，並下載結果及可選的 VTT 字幕。檢查完成後的影片，再透過你慣用的 YouTube 流程發佈。
瞭解影片翻譯配音如何翻譯原始影片
上傳原始媒體檔案
選擇支援的 MP3、WAV、M4A、MP4、MOV 或 WebM 檔案，大小不超過 1 GB。請使用你擁有或獲准處理的內容。
選擇輸出選項並查看用量
選擇目標語言、說話人匹配及可選的 VTT 字幕。開始前，請查看媒體時長和將消耗的翻譯時長。
查閱並下載
任務在服務器端運行，並保留在翻譯歷史中。完成後，可試聽結果、下載媒體和字幕，或再次配音為另一種語言。
使用場景
融入你現有的工作。
獲得2,000個團隊信賴
遍布134個國家
從多語言會議到日常團隊協作，聽聽JotMe使用者怎麼說。
G2
Chrome Web Store“JotMe讓我們的多語言會議更高效，即使在節奏緊湊的工作環境中，也能順暢協作。”
“這項雙語功能讓工作中的筆記記錄更輕鬆，節省時間，並提升兩種語言下的效率。”
“對語言還不夠熟練的人來說不可或缺；即時翻譯和精準轉錄，讓複雜的會議更容易理解。”
Upwork“我的工作需要翻譯和跨文化溝通，這個工具給我的日常工作帶來了巨大改變。”
“以前日語對我來說難以理解，但這款產品能理解情境，讓內容清楚易懂。”
“多年來我們一直需要的翻譯，如今終於借助JotMe實現了！”
應該檢查哪些格式與用量要求？
- 媒體輸入
- MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · WebM
- 最大大小
- 1 GB
- 用量
- 消耗媒體時長 20 倍的翻譯時長，向上取整
- 示例
- 3 分鐘的檔案消耗 60 分鐘翻譯時長
上傳不超過 1 GB 的 MP3、WAV、M4A、MP4、MOV 或 WebM 檔案。字幕輸出為可選項。請在配音工具中查看目標語言列表。
查看用量詳情如何翻譯 YouTube 影片？
在 JotMe 中上傳原始媒體檔案，選擇目標語言和輸出選項，並查看預計用量。啟動任務，再檢查並下載翻譯後的結果。
可以粘貼 YouTube 或播客連結嗎？
已驗證的 JotMe 流程是上傳本地媒體檔案。此流程並未確立對 YouTube 網址直接導入、Spotify 集成或 RSS 訂閱源處理的支援。
可以單獨下載字幕嗎？
可以。開始前啟用 Include captions（包含字幕），即可在配音媒體之外生成 VTT 字幕。任務完成後可下載媒體和字幕。
說話人匹配是否意味著完美的聲音克隆或口型同步？
說話人匹配有助於在配音結果中區分不同說話人。它不保證完美還原聲音身份、達到錄音室級表現，或實現口型同步。
翻譯配音會消耗多少時長？
翻譯配音消耗的翻譯時長為媒體時長的 20 倍，向上取整至整分鐘，最低計費為 1 分鐘。3 分鐘的錄製內容消耗 60 分鐘翻譯時長。應用會在開始前顯示費用。
處理期間可以關閉窗口嗎？
翻譯配音在服務器端運行，並保留在翻譯歷史中。你處理其他工作時，任務可繼續運行；返回歷史記錄即可查看狀態和結果。
我的內容會線上處理嗎？
會。JotMe 會線上處理內容，包括在桌面應用程式中使用時。請查看隱私指南，並確認計劃使用的材料符合所在組織的要求。
配音用量為 20× 是什麼意思？
1 分鐘的錄製內容消耗 20 分鐘翻譯時長；3 分鐘消耗 60 分鐘；10 分鐘消耗 200 分鐘。應用會讀取媒體時長，並在你確認前顯示費用。配音用量與轉錄用量不同。