Microsoft Teams 即時字幕翻譯
在自己的電腦閱讀 Teams 會議的即時翻譯字幕。JotMe 的方案與原生 Teams 字幕設定分開；發言語言依辨識模式確認，已有錄音也可上傳建立逐字稿，再依功能翻譯。
選擇辨識模式、發言語言及翻譯語言，按開始後說話，查看即時字幕。JotMe 參考上下文協助理解內容，重要用語仍須核對。在 Teams 中使用請下載桌面版。開啟完整示範。
獲得 134 個國家、2,000 個團隊與 50 萬名專業人士信賴
透過 JotMe 閱讀 Teams 翻譯字幕
用熟悉的語言閱讀 Teams 討論，核對重要內容後接續對話。
參考上下文理解發言
JotMe 會參考語意與上下文翻譯，包含發言者、討論主題、先前對話、自訂詞彙，以及句子之間的關聯。這些資訊有助於處理俚語、行話與專業術語，但仍可能出錯，請核對重要內容
即時會議或錄音，皆可另行處理
即時字幕可選擇支援的文字翻譯目標，發言語言則依辨識模式確認。上傳錄音可另行建立逐字稿並依功能翻譯，與通話中的即時字幕是不同流程。
不必邀請機器人加入
JotMe 桌面版在自己的電腦收取音訊，不必讓機器人加入 Teams 參與者名單。其他參與者不需為此安裝 JotMe，但使用者仍須完成收音設定，並遵守會議與組織規範。
自訂詞彙與語言辨識
依支援功能加入產業術語與自訂替換詞，協助維持辨識及用詞一致。自動語言偵測與同場混語依模式而定；開始錄製前先選好辨識模式，錄製中不能更換。
如何在 Teams 中閱讀翻譯字幕
下載桌面版，確認語言、收音權限與會議規範後開始，不必邀請機器人。已有有權處理的錄音時，也可改用上傳。
團隊如何運用 Teams 字幕翻譯
從每日站會到全體會議，協助不同語言的參與者理解討論
看看實際運作方式
查看 JotMe 如何將發言辨識成文字並翻譯，讓你在 Teams 通話中閱讀字幕。實際收音、辨識模式與語言設定請依桌面版確認。
超過 50 萬名專業人士使用 JotMe，讓會議與活動順利進行
看看他們如何透過 JotMe 跨越語言隔閡，讓日常工作順利推進。
常見問題
了解如何使用 JotMe，讓會議與活動順利進行。
可以透過 JotMe 桌面版收取相容電腦的 Teams 音訊，在自己的畫面閱讀翻譯字幕。文字翻譯目標與語音輸入清單不同，JotMe 額度、系統權限及組織規範也須確認。這是與 Teams 原生翻譯字幕分開的流程。
Teams 原生翻譯字幕是否可用，取決於授權、組織政策及會議設定。依目前 Microsoft 說明，具備 Teams Premium 或 Microsoft 365 Copilot 的主辦者可讓與會者使用；個別具備授權的與會者也可為自己啟用，並非只能由主辦者提供。JotMe 是另行收音與顯示字幕的服務，支援語言、裝置權限及自身額度需另行確認，不能略過組織規範。
可以免費開始。JotMe 的免費方案提供一定的即時翻譯分鐘數，無須信用卡。逐字稿及會後翻譯的額度與條件請分別依當前方案確認，需要更多額度時可升級。
JotMe 會參考可取得的上下文，例如工作背景、先前發言、自訂詞彙及句子關聯，協助理解俚語與術語。準確度仍受音質、辨識模式與語境影響，重要用語與原意請核對。
可以。依你的儲存設定，逐字稿與翻譯會在場次結束並完成處理後保存在控制台，方便回顧、複製，並選擇要分享的內容。
JotMe 提供 200 多個文字翻譯語言與地區選項，包括粵語、拉丁美洲西班牙語及瑞士德語；與語音輸入清單不同，也不代表各模式支援相同。請參考支援語言清單，並在實際流程確認所需輸入與輸出。
支援語言
用熟悉的語言閱讀 Teams 會議
在 Teams 通話中閱讀即時翻譯字幕，或上傳有權處理的錄音，建立逐字稿後另行翻譯。輸入、輸出與額度分別確認，協助跨國團隊理解與核對會議內容。