Google Meet 雙語逐字稿
將 Google Meet 的原文與翻譯放在一起核對，透過可用的說話者標記回顧發言。Chrome 擴充功能逐段顯示原文及下方譯文，桌面與上傳流程另按功能設定，保存後方便雙語團隊回顧。
上傳有權處理的 Google Meet 錄影，完成轉寫後回顧文字、可用的說話者標記及時間戳記，再依設定選擇翻譯。字幕匯出格式與語言須另行確認。開啟完整示範。
獲得 134 個國家、2,000 個團隊與 50 萬名專業人士信賴
對照兩種語言，核對同一場會議
讓跨語言團隊更容易回顧 Google Meet 討論。
參考上下文理解發言
JotMe 參考上下文與依支援功能設定的自訂詞彙，協助理解團隊討論。原文與翻譯放在一起，方便核對用詞、發言歸屬與重要原意。
原文與譯文，逐段對照
在支援的即時畫面對照原文與翻譯，方便雙語團隊回顧同一場討論。Chrome 擴充功能以原文在上、譯文在下顯示；會後與上傳結果的對齊及顯示方式依功能確認。
依設定保存逐字稿
啟用逐字稿保存後，可從儀表板回顧會議內容與可用的說話者標記。保存期限、刪除及可見範圍依設定與權限而定。
不必邀請機器人加入
Chrome 擴充功能讀取已開啟的 Meet 字幕文字，桌面版則依權限擷取電腦音訊，不需機器人入會。安裝、Meet 字幕、系統權限與組織規範仍須分別確認。
自訂詞彙與語言辨識
加入產業詞彙與自訂替換規則，協助維持辨識與用詞一致。自動偵測與多語辨識依所用模式而定，請在開始記錄前選好來源語言與模型，不能在錄製中更換。
如何取得 Google Meet 雙語逐字稿？
確認所用版本、字幕或收音設定及權限，再開始記錄與翻譯。不需機器人入會；已有錄音也可使用上傳流程。
2. 設定發言語言
選擇會議的發言語言，例如日文。若與會者會切換語言，請確認並選擇包含這些來源語言的多語模型。
3. 回顧原文與翻譯
啟用保存並完成處理後，從儀表板回顧逐字稿及可用翻譯，核對原意與說話者名稱，再依權限分享。顯示及對齊方式依所用功能確認。
看看實際運作方式
了解如何回顧跨語言 Google Meet 的原文與翻譯，讓雙方核對同一場討論。
超過 50 萬名專業人士使用 JotMe，讓會議與活動順利進行
看看他們如何透過 JotMe 跨越語言隔閡，讓日常工作順利推進。
常見問題
了解如何使用 JotMe，讓會議與活動順利進行。
可以。JotMe Chrome 擴充功能讀取已開啟的 Meet 字幕文字，逐段顯示原文、下方譯文及說話者。桌面收音與錄音上傳也可依功能選擇翻譯，保存、對齊及顯示方式請依所用流程分別確認。
可以。JotMe 免費方案提供逐字稿分鐘額度，無須信用卡。需要更多額度與功能時，可依當前方案升級。
JotMe 參考會議上下文、前後發言與依支援功能設定的自訂詞彙，協助理解名稱及術語。說話者標記方便回顧，原文與譯文的關鍵內容及發言歸屬仍須核對。
可以。在有權存取的儀表板逐字稿中，可依功能編輯文字與說話者名稱、搜尋會議，或進行翻譯、複製及分享。可見內容、操作權限與額度依帳號及分享設定而定。
可用組合取決於辨識模式、輸入語言及翻譯功能。日英、中英、韓英或西英等組合，請先依語言清單確認所需輸入、文字目標與使用方式的條件。
可以。在儀表板依可用功能翻譯逐字稿，再另選 AI 會議記錄的語言以生成摘要。兩者的語言選項、處理、權限與點數條件請分別確認。
支援語言
一場會議，原文與翻譯一起回顧
從支援的 Google Meet 即時流程或已有錄音建立會議文字，對照原文與翻譯，核對後依權限分享，方便跨語言團隊跟進。