JotMe

Inizia con JotMe

Scegli come lavorare in più lingue.

App desktop per riunioni, eventi e lavoro quotidiano

Traduzione accurata in tempo reale, trascrizione, assistente IA per le riunioni, AI Memory, traduzione di file, messaggistica multilingue, digitazione vocale e molto altro.

App mobile, ovunque ti trovi

Traduzione accurata in tempo reale e audio tradotto per le conversazioni in presenza.

Estensione per Google Meet

Traduzione in tempo reale, trascrizione e note di riunione con IA grazie alla nostra estensione Chrome.

Aggiungi a Chrome

App desktop per qualsiasi riunione ed evento

Traduzione dal vivo accurata, trascrizione multilingue, registrazioni delle riunioni, assistente IA per gli appunti, vocabolario personalizzato, traduzione di documenti, messaggistica multilingue e tastiera vocale con IA.

App mobile per le conversazioni in presenza

Traduzione dal vivo accurata con parlato tradotto generato dall’IA per iPhone e Android.

Estensione Chrome per Google Meet

Traduzione accurata in tempo reale, trascrizione dal vivo, assistente per gli appunti e note di riunione con IA.
Aggiungi a
Chrome
È disponibile una prova rapida
Risorse

Cos’è OpenClaw (ex Clawdbot) e come funziona

Taka Shirasu
14 aprile 2026

Claude Code e ChatGPT hanno reso più semplice scrivere, ragionare e programmare con l’IA. In una normale sessione interattiva, però, c’è una differenza tra rispondere mentre lavori e avere un servizio raggiungibile anche dopo.

Se l’assistente gira solo sul portatile, spegnere il computer interrompe il processo che lo rende raggiungibile.

È il problema che affronta OpenClaw, nato come Clawdbot.

Vediamo cos’è OpenClaw, come funziona il gateway e quali condizioni servono per passare da una chat interattiva a un assistente personale che può restare in esecuzione.

Cos’è OpenClaw, in origine Clawdbot?

OpenClaw è un assistente personale con IA che esegui su un host sotto il tuo controllo.

Al centro c’è un gateway eseguito in locale o su un server. Finché il servizio e l’host sono attivi e connessi, puoi raggiungerlo attraverso i canali che hai configurato:

  • Telegram
  • WhatsApp
  • Slack
  • Discord
  • Google Chat
  • WebChat
  • Nodi macOS, iOS e Android

La chat è uno dei punti di accesso.
Il gateway è il componente che coordina agenti, sessioni e strumenti.

Come cambia il flusso rispetto a una sessione di Claude Code o ChatGPT

La domanda che chiarisce la differenza è questa:

«OpenClaw è come lasciare Claude Code aperto tutto il giorno?»

No, perché il servizio e il modello hanno ruoli diversi.

Il confronto riguarda la normale sessione interattiva e un gateway gestito da te:

Claude Code e ChatGPT in una sessione interattiva

  • Interfaccia usata per avviare un’attività
  • Lavoro organizzato in sessioni
  • Interazione durante l’attività quando serve
  • La continuità dipende dalla funzione usata e dall’host che la esegue
  • L’ambiente di esecuzione dipende dal prodotto e dalla configurazione

OpenClaw (ex Clawdbot)

  • Gateway che può restare attivo come servizio su un host
  • Attivazione da messaggi, attività pianificate o webhook
  • Il gateway gestisce sessioni, strumenti e memoria configurata
  • Chiama i modelli IA quando l’attività lo richiede
  • Può continuare a funzionare a portatile spento se gira su un altro host attivo

Il gateway resta in esecuzione sull’host.
Per le attività che richiedono un modello, chiama Claude, un modello OpenAI o un altro modello configurato.

La continuità del servizio viene dal gateway e dall’host che lo esegue.

Come funziona OpenClaw

Il percorso di una richiesta si può riassumere in cinque passaggi:

  1. Il gateway è in esecuzione
    Su un Mac, un server Linux o una macchina virtuale nel cloud, per esempio EC2
  2. Arriva un messaggio o un evento
    Da Slack, Telegram, un’attività pianificata o un webhook configurato
  3. L’agente elabora la richiesta
    Usa gli strumenti consentiti e sceglie il modello previsto dalla configurazione
  4. Il sistema interroga il modello
    Per esempio un modello di Anthropic, OpenAI o un altro fornitore compatibile
  5. Il risultato torna al canale di partenza
    In chat, nell’interfaccia o in un altro sistema collegato

A restare in esecuzione è il gateway.
Il modello viene chiamato per elaborare una richiesta.

Eseguire OpenClaw su una macchina virtuale

Un server è utile se vuoi raggiungere il gateway quando il tuo computer è spento.

Su un’istanza EC2, per esempio:

  • Il servizio rimane raggiungibile finché istanza, processo e rete funzionano
  • Puoi spegnere il portatile senza spegnere il server
  • Puoi interagire da un canale di messaggistica o dall’interfaccia web autorizzata
  • Il costo della macchina virtuale e quello delle chiamate ai modelli sono distinti. Un host può comportare costi anche quando non riceve richieste. Verifica le tariffe del fornitore e le eventuali attività automatiche.

È un’impostazione utile per chi deve lasciare in esecuzione attività selezionate:

  • Fondatori di piccole aziende
  • Professionisti che lavorano in autonomia
  • Team distribuiti
  • Chi segue ricerche o monitoraggi di lunga durata

Il portatile diventa un client da cui accedi al servizio che gira sul server.

Che cosa cambia nel lavoro quotidiano

Una normale sessione di chat è spesso reattiva:

  • Fai una domanda
  • Ricevi una risposta
  • Chiudi la sessione

Con OpenClaw puoi invece lasciare disponibili attività configurate:

  • Riceve eventi dai canali che hai scelto
  • È raggiungibile finché il gateway è attivo
  • Agisce entro i permessi assegnati. Limita chi può scrivere all’agente e quali strumenti può usare.

Questo cambia anche il modo in cui organizzi il lavoro:

  • Dalle riunioni agli aggiornamenti asincroni
  • Dai documenti isolati ai flussi che si aggiornano
  • Dagli strumenti separati agli assistenti dentro il flusso di lavoro

Come si collega al futuro del lavoro

In JotMe ci interessa ridurre il carico mentale di chi collabora in più lingue.

Barriere linguistiche, passaggi continui da un’app all’altra, note e attività successive si fanno sentire quando il lavoro è frammentato.

OpenClaw mostra un’altra direzione:

  • Gateway eseguibile in locale
  • Configurazione e accessi sotto il controllo dell’operatore
  • Uso del contesto
  • Sessioni e stato conservati sull’host configurato

In questa prospettiva, un assistente può:

  • Riprendere il contesto delle attività autorizzate
  • Lavorare vicino ai dati, con le condizioni di trattamento del modello che scegli
  • Rispondere nei canali che usi già
  • Avviare le attività che hai pianificato senza una richiesta manuale ogni volta

È una direzione che conta anche per le piattaforme di produttività.

Riflessioni finali

OpenClaw è adatto a chi vuole gestire l’host, gli accessi e gli aggiornamenti del proprio assistente.

Può interessarti se ti sei mai detto:

  • «Vorrei ritrovare l’assistente anche dopo aver chiuso il portatile»
  • «Voglio scegliere dove gira l’assistente»
  • «Vorrei affidargli alcune attività ripetitive»

In questi casi vale la pena capire come funziona OpenClaw prima di configurarlo.

La chat è l’interfaccia.
OpenClaw ti mette a disposizione un sistema di assistenza che puoi ospitare e configurare.

In JotMe lavoriamo sulla traduzione in tempo reale e sui flussi multilingue che tengono conto del contesto. Se vuoi saperne di più, scrivi a hey@jotme.io.

Ultimo aggiornamento:
14 aprile 2026
Seguici sui social:

Prova JotMe

Traduzione accurata per riunioni, eventi e lavoro quotidiano, con AI Memory che ricorda il tuo contesto.

Inizia gratis