AI GIJIROKU припинив роботу: JotMe як один із варіантів для зустрічей

Було оголошено, що сервіс AI GIJIROKU компанії alt припиняє роботу 31 жовтня 2025 року; ця дата вже минула.
Для людей, які ним користувалися, така зміна могла спричинити невизначеність і перервати звичний робочий процес.

Ми в JotMe також розвиваємо ШІ-платформу для роботи із зустрічами. Нижче пояснюємо, які її можливості можуть бути корисними колишнім користувачам AI GIJIROKU. Це огляд альтернативи, а не заява про офіційне правонаступництво або автоматичне перенесення чужих даних.

Що таке JotMe

JotMe розвивався навколо концепції «OS for Human Conversation» — середовища для людського спілкування.
Платформа поєднує переклад наживо, транскрибування та нотатки зустрічей зі ШІ. Для початку потрібні відповідні налаштування, дозволи й доступний режим; це не гарантія безпомилкового запису всього обговорення одним натисканням.

• Переклад наживо: робота з доступним звуком зустрічей Google Meet, Zoom, Teams та інших підтримуваних програм у відповідному процесі.
• Транскрибування: текст мовлення, який потрібно перевіряти, особливо імена, числа та професійні терміни.
• Нотатки зустрічей зі ШІ: створення підсумку та виділення наступних дій за наявного матеріалу й відповідних кредитів.
• Багатомовність: у старому описі зазначалися 107 мов зустрічей і 13 мов нотаток. Це історичні числа, а не спільні чинні ліміти всіх функцій. Розпізнавання, цілі перекладу, озвучення й нотатки мають різні списки; перевірте потрібний режим.

Що варто оцінити в JotMe

1. Контекстний переклад і зрозумілі нотатки

Контекст зустрічі й відповідна термінологія можуть допомагати перекладу та підсумку. Крім дослівного запису, можна отримати матеріал для подальших рішень. Перед використанням перевірте, чи правильно передані домовленості та відповідальні.

2. Зрозумілий початок роботи

Можна використовувати розширення Chrome для підтримуваних субтитрів Meet або настільний застосунок для звуку.
Виберіть відповідний процес запису чи перекладу та перевірте мови й дозволи; простота інтерфейсу не означає відсутності всіх початкових налаштувань.

3. Підтримка міжнародної команди

Колеги, які володіють однією чи кількома мовами та мають різний професійний досвід, можуть працювати зі спільним форматом нотаток. Мова результату й доступ до матеріалу налаштовуються окремо.

Колишнім користувачам AI GIJIROKU

Після завершення роботи AI GIJIROKU 31 жовтня 2025 року не слід розраховувати на колишній сервіс як на чинне місце входу чи доступу до даних.
Як альтернативний робочий процес JotMe пропонує переклад наживо, транскрибування й нотатки зустрічей зі ШІ. Історичну офіційну пропозицію переходу оголошувала Rimo; JotMe не обіцяє автоматичного відновлення або перенесення архіву AI GIJIROKU.

Почати можна з безкоштовного плану JotMe: виберіть «Спробувати безкоштовно» або створіть акаунт через вхід. Перевірте окремі квоти перекладу, транскрибування й ШІ-дій.

Наступний крок

Завершення роботи звичного сервісу змушує шукати інший процес.
Більш змістовні зустрічі та швидша робота з рішеннями
— наш напрям у JotMe. Перевірте платформу на власній задачі; універсальної переваги чи однакового результату для кожної команди ми не гарантуємо.

Спробуйте JotMe й оцініть, чи підходять переклад, транскрипти й нотатки вашому робочому процесу.