Dwujęzyczny zapis rozmowy w Google Meet
Czytaj oryginalne wypowiedzi i ich tłumaczenie obok siebie w dwujęzycznym zapisie rozmowy Google Meet, z dostępnymi etykietami mówców. Pracuj na żywo lub na przesłanym nagraniu, w obsługiwanych językach danego przepływu.

Prześlij wideo ze spotkania Google Meet, aby przygotować transkrypcję z dostępnymi etykietami mówców i znacznikami czasu. Wybierz obsługiwane tłumaczenie do napisów. Otwórz pełne demo.
Jeden dokładny zapis w dwóch językach obok siebie
Pomóż zespołowi pracującemu w różnych językach śledzić treść Google Meet.
Dokładność oparta na kontekście
JotMe uwzględnia kontekst: mówcę, pracę zespołu, dotychczasową rozmowę i własne terminy. Pomaga to zachować znaczenie zarówno w oryginalnej transkrypcji, jak i tłumaczeniu; istotne ustalenia warto sprawdzić.
Oryginał i tłumaczenie, wiersz po wierszu
Zestawienie oryginalnych wypowiedzi z tłumaczeniem pozwala obu częściom zespołu czytać ten sam zapis i porównywać znaczenie. Dostępny układ zależy od przepływu; nie wyklucza to błędów ani różnic interpretacji.
Ponad 200 języków wyjściowych napisów i osobna obsługa nagrań
Japoński–angielski, chiński–angielski, koreański–angielski i inne obsługiwane pary: dwujęzyczny zapis ze spotkania na żywo lub przesłanego nagrania. Języki wejściowe, tłumaczenia i plików mają osobne listy, więc ponad 200 języków wyjściowych napisów nie gwarantuje każdej kombinacji.
Zapis rozmowy do późniejszego wglądu
Zapisane transkrypcje i dostępne etykiety mówców pozostają w panelu zgodnie z warunkami przechowywania i dostępu.
Bez bota dołączającego do rozmowy
JotMe pobiera napisy Meet w przeglądarce lub dźwięk na komputerze. Bot nie dołącza do rozmowy. Rozszerzenie wymaga dostępnych napisów Meet, a aplikacja odpowiednich uprawnień; nadal obowiązują zgody i zasady organizacji.
Własny słownik i rozpoznawanie języka w obsługiwanych trybach
Wspieraj dokładność terminami branżowymi i własnymi zamianami. Ustawienia wejścia zależą od trybu: rozszerzenie korzysta z wybranego języka napisów Meet, a aplikacja komputerowa oferuje odpowiednie wybory języka lub trybu wielojęzycznego. Fast (Audio) wykrywa mowę automatycznie.
Jak uzyskać dwujęzyczny zapis rozmowy Google Meet
Przejdź trzy kroki bez zapraszania bota. Sprawdź napisy Meet, uprawnienia i zasady organizacji. Jeśli masz nagranie, prześlij je do osobnego przetwarzania.
1. Dodaj rozszerzenie Chrome lub prześlij nagranie Meet
Dodaj JotMe do Chrome albo pobierz aplikację komputerową. Masz nagranie Meet? Prześlij je i wybierz obsługiwane tłumaczenie, aby przygotować transkrypcję w dwóch językach.

2. Ustaw język mówiony
W rozszerzeniu wybierz w napisach Meet język faktycznie używany w rozmowie, np. japoński, jeśli opcja jest dostępna. W aplikacji komputerowej dobierz obsługiwany język lub tryb wielojęzyczny do rozmowy i modelu.

3. Otwórz dwujęzyczny zapis
Zapisana transkrypcja w panelu pozwala porównywać oryginał z tłumaczeniem, przeglądać tekst, zmieniać dostępne etykiety mówców i udostępniać wynik zgodnie z uprawnieniami. Obowiązują warunki przechowywania i dostępu.

Do czego zespoły używają dwujęzycznych zapisów rozmów
Od codziennych odpraw po spotkania całej firmy — JotMe pomaga uczestnikom śledzić wielojęzyczną rozmowę.

Raportowanie do centrali w innym języku
Prowadź spotkanie po japońsku i przekaż centrali zapis japońsko-angielski, z oryginałem obok tłumaczenia dla osób, które chcą porównać treść.

Rozmowy sprzedażowe i z klientami
Odnajduj konkretne cytaty i zobowiązania z rozmów z klientami.

Nagrane spotkania Meet
Nie udało się uruchomić JotMe na żywo? Prześlij nagranie, do którego masz odpowiednie prawa, i wybierz obsługiwane tłumaczenie transkrypcji. Nie musisz uczestniczyć w rozmowie, aby przetworzyć jej plik.

Dokumentacja i wymagania organizacji
Zachowuj przeszukiwalny zapis ustaleń z dostępnymi etykietami mówców, zgodnie z zasadami organizacji, przechowywania i dostępu. Sam zapis nie stanowi potwierdzenia zgodności z przepisami.
Zobacz, jak to działa
Zobacz zapis wielojęzycznej rozmowy Google Meet, który mogą czytać obie części zespołu.













Najczęściej zadawane pytania
Podstawowe informacje o spotkaniach i wydarzeniach z JotMe.
Tak. W obsługiwanym przepływie JotMe zachowuje oryginalne wypowiedzi i ich tłumaczenie, z dostępnymi etykietami mówców. Dotyczy to sesji na żywo oraz przesłanych nagrań; wybierz obsługiwane języki i opcje. Późniejszy dostęp wymaga zachowania sesji.
Tak. Prześlij nagranie do Audio na tekst lub Wideo na tekst i wybierz obsługiwany język tłumaczenia. Transkrypcja pozwala porównać obie wersje.
Tak. Bezpłatny plan JotMe obejmuje ograniczoną pulę minut transkrypcji i nie wymaga karty. Większa pula wymaga odpowiedniego planu; pliki i notatki podlegają osobnym limitom i kredytom.
JotMe tworzy transkrypcję z uwzględnieniem pięciu warstw kontekstu: profilu użytkownika, kontekstu operacyjnego, pamięci bieżącej rozmowy, własnych terminów i powiązań kolejnych wypowiedzi. Wspiera to dokładność oryginału i tłumaczenia. Dostępne etykiety mówców ułatwiają czytanie; nie jest to gwarancja bezbłędnego wyniku.
Tak. W panelu możesz korzystać z dostępnej edycji tekstu i etykiet mówców, wyszukiwania, tłumaczenia, kopiowania i udostępniania zapisanej rozmowy. Dostęp oraz udostępnianie zależą od uprawnień i ustawień.
Dostępne pary zależą od języka wejściowego, modelu i funkcji wyjściowej. Przykłady to japoński–angielski, chiński–angielski, koreański–angielski i hiszpański–angielski. Sama liczba ponad 200 języków wyjściowych napisów nie potwierdza wszystkich 39 000 kombinacji ani przewagi dokładności wybranej pary. Sprawdź listę dostępnych języków.
Tak. Możesz przetłumaczyć transkrypcję na obsługiwany język. Notatki AI i podsumowanie są osobno generowane w obsługiwanych językach notatek, zgodnie z ustawieniami, kredytami AI i przetwarzaniem.
Przykładowe języki i odmiany

Jedno spotkanie, jeden zapis, dwa języki
Czytaj oryginał i tłumaczenie rozmowy Google Meet obok siebie, na żywo lub z przesłanego nagrania. Dwujęzyczny zapis pomaga zespołom porównywać ustalenia w obsługiwanych językach.


















