JotMe

Zacznij z JotMe

Wybierz sposób pracy w różnych językach.

Aplikacja komputerowa do spotkań, wydarzeń i codziennej pracy

Dokładne tłumaczenie na żywo, transkrypcja, notatki AI, AI Memory, tłumaczenie plików, wiadomości wielojęzyczne, pisanie głosowe i inne funkcje.

Aplikacja mobilna w podróży

Dokładne tłumaczenie na żywo i tłumaczona mowa w obsługiwanych językach podczas rozmów twarzą w twarz.

Rozszerzenie do Google Meet

Tłumaczenie na żywo, transkrypcja i notatki AI ze spotkań w rozszerzeniu do Chrome.

Dodaj do Chrome

Aplikacja komputerowa do spotkań i wydarzeń

Dokładne tłumaczenie na żywo, wielojęzyczna transkrypcja, nagrywanie spotkań, notatki AI, własny słownik, tłumaczenie dokumentów, wielojęzyczne wiadomości i klawiatura głosowa AI.

Aplikacja mobilna do rozmów twarzą w twarz

Dokładne tłumaczenie na żywo z tłumaczoną wypowiedzią generowaną przez AI na iPhonie i Androidzie.

Rozszerzenie Chrome do Google Meet

Dokładne tłumaczenie w czasie rzeczywistym, transkrypcja na żywo i notatki ze spotkań AI.
Dodaj do
Chrome
Dostępna jest krótka wersja próbna

Warunki korzystania z JotMe

‍

Ostatnia aktualizacja: 1 stycznia 2025 r.

Witamy w JotMe. Uważnie przeczytaj niniejsze warunki korzystania, ponieważ regulują one korzystanie z naszych witryn, aplikacji, rozszerzenia Chrome, oprogramowania komputerowego, aplikacji mobilnych i wszystkich powiązanych produktów oraz usług („Usługi”).

Pytania dotyczące niniejszych warunków lub Usług można kierować na poniższe dane kontaktowe:

E-mail: hey@jotme.io
Adres: JotMe Limited, 124 City Road, London, England, EC1V 2NX
Numer rejestracyjny spółki: 13820794

Niniejsze warunki korzystania („Warunki”) stanowią wiążącą umowę między Tobą a JotMe Limited („JotMe”, „my”, „nasz” lub „nas”). Uzyskując dostęp do Usług lub korzystając z nich, akceptujesz Warunki i naszą politykę prywatności. Jeśli się z nimi nie zgadzasz, nie możesz korzystać z Usług.

Warunki zawierają istotne informacje dotyczące automatycznego odnawiania subskrypcji, ograniczeń odpowiedzialności, obowiązków użytkowników, przepisów o nagrywaniu i rozstrzygania sporów.

1. Czy Warunki mogą się zmienić?

Stale ulepszamy Usługi, co może wymagać aktualizacji Warunków. JotMe może zmieniać Warunki w dowolnym momencie.

1.1 Powiadomienie o aktualizacjach

Jeśli istotna zmiana dotyczy Ciebie, powiadomimy Cię e-mailem lub w aplikacji. Jeśli zrezygnujesz z powiadomień lub je wyłączysz, możesz nie otrzymywać aktualizacji.

1.2 Akceptacja zaktualizowanych Warunków

Dalsze korzystanie z Usług po wejściu aktualizacji w życie oznacza akceptację zmienionych Warunków.
Opłacone już subskrypcje nie podlegają zwrotowi.

2. Co z moją prywatnością?

Twoja prywatność jest dla nas ważna. Szczegółowe informacje o zbieraniu, wykorzystywaniu, przechowywaniu i ochronie danych znajdziesz w polityce prywatności JotMe.

3. Wymagania dotyczące wieku

Usługi nie są przeznaczone dla osób poniżej 16. roku życia.
Po wykryciu danych takich osób usuniemy je.

4. Podstawowe zasady korzystania z JotMe

Aby korzystać z JotMe, może być konieczne utworzenie konta z prawidłowymi i aktualnymi informacjami.

4.1 Obowiązki użytkownika

Zobowiązujesz się:
• przestrzegać przepisów dotyczących nagrywania i podsłuchu;
• chronić dane dostępowe do konta;
• korzystać z Usług wyłącznie do dozwolonych celów.

4.2 Korzystanie przez organizacje

Korzystanie z JotMe przez organizacje podlega niniejszym Warunkom.

5. Przechwytywanie dźwięku i zgoda na nagrywanie

JotMe zapewnia tłumaczenie i transkrypcję w czasie rzeczywistym z wykorzystaniem mikrofonu i dźwięku systemowego.

5.1 Twoje obowiązki prawne

Ponosisz wyłączną odpowiedzialność za:
• uzyskanie wszystkich wymaganych zgód uczestników;
• przestrzeganie lokalnych, krajowych i międzynarodowych przepisów dotyczących nagrywania.

JotMe nie monitoruje przestrzegania przez Ciebie przepisów dotyczących nagrywania.

6. Zastrzeżenie dotyczące AI

JotMe wykorzystuje modele uczenia maszynowego. Treści generowane przez AI mogą zawierać błędy lub nieścisłości.

Należy niezależnie sprawdzać wszelkie informacje, które mogą mieć wpływ na decyzje prawne, medyczne, finansowe lub istotne dla bezpieczeństwa.

7. Ograniczenia korzystania

Nie wolno:
• naruszać prawa;
• przesyłać treści bezprawnych lub szkodliwych;
• zakłócać działania Usług;
• podejmować prób nieuprawnionego dostępu;
• stosować inżynierii wstecznej ani automatycznie pozyskiwać danych z Usług;
• nadużywać zasobów systemowych;
• naruszać praw własności intelektualnej;
• podawać nieprawdziwych informacji o swojej tożsamości.

Naruszenie tych ograniczeń może skutkować zawieszeniem lub zamknięciem konta.

8. Twoje prawa do Usług

JotMe posiada wszystkie prawa własności intelektualnej do Usług.

Otrzymujesz ograniczoną, niewyłączną i niezbywalną licencję na korzystanie z Usług do celów osobistych lub biznesowych.

Bez zezwolenia nie możesz kopiować, modyfikować ani rozpowszechniać Usług ani tworzyć na ich podstawie utworów zależnych.

9. Dane Użytkownika

„Dane Użytkownika” obejmują:
• przesyłany lub strumieniowany dźwięk;
• transkrypcje, tłumaczenia i treści spotkań;
• notatki, krótkie uwagi, polecenia i pliki;
• wyniki generowane przez AI.

9.1 Twoje obowiązki

Odpowiadasz za zgodność z prawem, poprawność i uprawnienia dotyczące wszystkich Danych Użytkownika.

9.2 Licencja dla JotMe

Udzielasz JotMe ograniczonej licencji na:
• odbieranie i przetwarzanie Danych Użytkownika;
• generowanie tłumaczeń i transkrypcji;
• świadczenie usług AI w czasie rzeczywistym i po spotkaniu;
• modyfikowanie Danych Użytkownika do celów technicznych.

Zachowujesz pełną własność swoich Danych Użytkownika.

9.3 Dane zagregowane i zanonimizowane

JotMe może wykorzystywać zagregowane, zanonimizowane dane do:
• poprawy działania modeli;
• podnoszenia jakości Usług;
• zapewniania dokładności i bezpieczeństwa;
• analizowania użytkowania systemu.

Dane zagregowane nie zawierają informacji umożliwiających identyfikację osoby.

10. Udostępnianie i połączenia z podmiotami trzecimi

Możesz udostępniać transkrypcje, notatki ze spotkań i treści generowane przez AI.

Jeśli połączysz JotMe z usługami podmiotów trzecich, takimi jak Google Drive, Notion lub Slack, upoważniasz JotMe do udostępniania im informacji w zakresie niezbędnym do działania integracji.

11. Zmiany Usług

JotMe może w dowolnym momencie modyfikować lub wycofywać części Usług.
Staramy się powiadamiać użytkowników o istotnych zmianach, lecz nie gwarantujemy powiadomienia.

12. Ceny, plany i odnawianie subskrypcji

Niektóre Usługi wymagają opłat, w tym:
• plany Premium;
• plany zespołowe;
• minuty tłumaczenia;
• kredyty AI;
• licencje dla przedsiębiorstw.

12.1 Rozliczenia

Ceny i warunki rozliczeń przedstawione podczas rejestracji stanowią część niniejszych Warunków.

12.2 Automatyczne odnawianie

Subskrypcje odnawiają się automatycznie, chyba że zostaną anulowane.
Zapłacone kwoty nie podlegają zwrotowi, z wyjątkiem przypadków wymaganych prawem.

13. Zakończenie korzystania z Usług

W dowolnym momencie możesz anulować subskrypcję lub usunąć konto.

13.1 Rozwiązanie umowy przez JotMe

JotMe może zawiesić lub zamknąć konto w przypadku naruszenia Warunków.

13.2 Usunięcie danych

Po zakończeniu korzystania możemy usunąć Dane Użytkownika zgodnie z obowiązującymi przepisami.

14. Wyłączenie gwarancji

Ponieważ JotMe oferuje model freemium umożliwiający ocenę Usług, są one udostępniane „w stanie, w jakim są” i „w miarę dostępności”.

JotMe nie udziela gwarancji dotyczących:
• przydatności handlowej;
• przydatności do określonego celu;
• dokładności lub niezawodności;
• dostępności lub wydajności;
• nienaruszania praw;
• bezbłędnego lub nieprzerwanego korzystania.

Korzystasz z Usług na własne ryzyko.

15. Ograniczenie odpowiedzialności

W maksymalnym zakresie dozwolonym prawem JotMe oraz jego osoby zarządzające, pracownicy, wykonawcy, dostawcy i podmioty powiązane wyłączają wszelką odpowiedzialność za:
• szkody pośrednie lub następcze;
• utracone zyski;
• utratę danych;
• przerwy w działalności;
• błędy lub nieścisłości w wynikach AI;
• naruszenia przepisów dotyczących nagrywania;
• niewłaściwe korzystanie z Usług.

Ponieważ JotMe oferuje bezpłatny poziom do oceny Usług, odpowiadasz za upewnienie się, że spełniają one Twoje potrzeby.

15.1 Maksymalna odpowiedzialność

Jeśli całkowite wyłączenie odpowiedzialności nie jest możliwe, łączna odpowiedzialność JotMe nie przekroczy:
• kwoty zapłaconej przez Ciebie w ciągu dwunastu miesięcy przed zgłoszeniem roszczenia albo
• zera dolarów, jeśli nie zapłacono JotMe żadnej kwoty.

16. Zobowiązanie do naprawienia szkody i zwolnienia z odpowiedzialności

Zobowiązujesz się zabezpieczyć JotMe przed roszczeniami i zwolnić je z odpowiedzialności za roszczenia wynikające z:
• korzystania przez Ciebie z Usług;
• naruszenia przez Ciebie Warunków;
• naruszenia przez Ciebie przepisów dotyczących nagrywania lub prywatności.

17. Umowa o arbitraż i prawo właściwe

Niniejsze Warunki podlegają prawu Anglii i Walii.

17.1 Nieformalne rozstrzyganie sporów

Przed podjęciem formalnych działań obie strony zobowiązują się podjąć w dobrej wierze próbę nieformalnego rozwiązania sporu.

17.2 Arbitraż

Jeśli spór nie zostanie rozwiązany w ciągu trzydziestu dni, każda ze stron może wybrać wiążący arbitraż.
Arbitraż:
• odbędzie się w Londynie w Anglii;
• będzie prowadzony w języku angielskim;
• będzie zgodny z regulaminem Chartered Institute of Arbitrators (CIArb);
• będzie prowadzony przez jednego wykwalifikowanego arbitra.

Postępowanie przed sądem do spraw drobnych roszczeń pozostaje dostępne w przypadkach, które się do niego kwalifikują.

17.3 Zrzeczenie się udziału w postępowaniach zbiorowych

W zakresie dozwolonym prawem spory muszą być wnoszone indywidualnie.

17.4 Rezygnacja z arbitrażu

Możesz zrezygnować z arbitrażu w ciągu trzydziestu dni, pisząc na adres:

JotMe Limited
124 City Road
London, England, EC1V 2NX
E-mail:
hey@jotme.io

17.5 Właściwość sądów

W razie rezygnacji z arbitrażu lub braku możliwości jego wyegzekwowania spory będą rozstrzygane wyłącznie przez sądy Anglii i Walii.

18. Postanowienia różne

• Nie możesz przenieść praw i obowiązków wynikających z Warunków bez naszej zgody.
• Jeśli któregokolwiek postanowienia nie można wyegzekwować, zostanie ono zmienione w minimalnym niezbędnym zakresie.
• Warunki stanowią całość umowy między Tobą a JotMe.

19. Kontakt

JotMe Limited
E-mail: hey@jotme.io
Adres: 124 City Road, London, England, EC1V 2NX