അടുത്ത പ്രസിദ്ധീകരണ ഭാഷയ്ക്കായി YouTube ഡബ്ബിങ്
കൃത്യമായ വീഡിയോ പരിഭാഷയോടെ പുതിയ YouTube പ്രേക്ഷകർക്കായി മൂല വീഡിയോ തയ്യാറാക്കൂ. പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് JotMe-യിൽ നിന്ന് ഡബ്ബിങ് ചെയ്ത സംഭാഷണവും ഐച്ഛിക VTT അടിക്കുറിപ്പുകളും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യൂ.
ഡബ്ബിങ് മീഡിയ ദൈർഘ്യത്തിന്റെ 20 മടങ്ങ് പരിഭാഷാ മിനിറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഏറ്റവും കഴിവുറ്റ 5,00,000 പ്രൊഫഷണലുകൾക്കൊപ്പം ചേരൂ
അടുത്ത പ്രേക്ഷകർക്ക് പിന്തുടരാവുന്ന പതിപ്പ് തയ്യാറാക്കൂ
ഉൽപ്പന്ന ഡെമോയുടെയോ പാഠത്തിന്റെയോ ചാനൽ വീഡിയോയുടെയോ മൂല ഫയൽ അപ്ലോഡ് ചെയ്യൂ. ലക്ഷ്യഭാഷ തിരഞ്ഞെടുത്ത് പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയ സംഭാഷണം സൃഷ്ടിച്ച് ഐച്ഛിക VTT അടിക്കുറിപ്പുകളോടെ ഫലം ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യൂ. പൂർത്തിയായ വീഡിയോ പരിശോധിച്ചശേഷം പതിവ് YouTube പ്രവാഹത്തിലൂടെ പ്രസിദ്ധീകരിക്കൂ.
വീഡിയോ ഡബ്ബിങ് അറിയൂപ്രേക്ഷകർക്ക് പിന്തുടരാവുന്ന സംഭാഷണവും അടിക്കുറിപ്പുകളും നൽകൂ
സ്പീക്കർ മാച്ചിങ്ങും ഐച്ഛിക VTT അടിക്കുറിപ്പുകളും ഉപയോഗിച്ച് മൂല വീഡിയോയുടെ പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയ സംഭാഷണം സൃഷ്ടിക്കൂ. പ്രസിദ്ധീകരണ പ്രവാഹത്തിന്റെ ഭാഗമാക്കുന്നതിനുമുമ്പ് ഭാഷാപതിപ്പ് പരിശോധിക്കൂ.
മൂല വീഡിയോയുടെ ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ് നേടൂപൂർത്തിയായ പതിപ്പ് സ്വന്തം ചാനലിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ
ഡബ്ബിങ് ചെയ്ത വീഡിയോയും അടിക്കുറിപ്പ് ഫയലും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത് പതിവ് YouTube പ്രവാഹത്തിലൂടെ പ്രസിദ്ധീകരിക്കൂ. അടുത്ത പതിപ്പിന് ആദ്യം പരിശോധന വേണമെങ്കിൽ പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയ ഫയൽ ടീമുമായി പങ്കിടൂ.
പരിശോധനയ്ക്കായി പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയ വീഡിയോ പങ്കിടൂമൂല വീഡിയോ എങ്ങനെ പരിഭാഷപ്പെടുത്താം
മൂല മീഡിയ അപ്ലോഡ് ചെയ്യുക
പിന്തുണയ്ക്കുന്ന MP3, WAV, M4A, MP4, MOV അല്ലെങ്കിൽ WebM ഫയൽ തിരഞ്ഞെടുക്കൂ; പരമാവധി വലുപ്പം 1GB ആണ്. നിങ്ങൾക്ക് സ്വന്തമായതോ പ്രോസസ് ചെയ്യാൻ അനുമതിയുള്ളതോ ആയ ഉള്ളടക്കം ഉപയോഗിക്കൂ.
ഫലത്തിനുള്ള ക്രമീകരണങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത് ഉപയോഗം പരിശോധിക്കുക
ലക്ഷ്യഭാഷയും സ്പീക്കർ മാച്ചിങ്ങും ഐച്ഛിക VTT അടിക്കുറിപ്പുകളും തിരഞ്ഞെടുക്കൂ. തുടങ്ങുന്നതിനുമുമ്പ് ദൈർഘ്യവും പരിഭാഷാ മിനിറ്റുകളുടെ നിരക്കും പരിശോധിക്കൂ.
പരിശോധിച്ച് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
ജോലി സെർവറിൽ നടക്കുകയും പരിഭാഷാ ചരിത്രത്തിൽ നിലനിൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. പൂർത്തിയായാൽ ഫലം കേൾക്കുക, മീഡിയയും അടിക്കുറിപ്പുകളും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു ഭാഷയിലേക്ക് വീണ്ടും ഡബ് ചെയ്യുക.
ഉപയോഗരീതികൾ
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന ജോലിയിൽ തന്നെ ഉപയോഗിക്കൂ.

ഉൽപ്പന്ന ഡെമോ വീഡിയോകൾ
മറ്റൊരു ഭാഷ ഉപയോഗിക്കുന്ന പ്രേക്ഷകർക്കായി വിശദീകരണം തയ്യാറാക്കൂ.
ഉപയോഗരീതി കാണൂ
പഠന വീഡിയോകൾ
മൂല പാഠവീഡിയോ പുതിയ ഭാഷയിലെ പ്രേക്ഷകർക്കായി നൽകൂ.
ഉപയോഗരീതി കാണൂ
റെക്കോർഡ് ചെയ്ത വെബിനാറുകൾ
റെക്കോർഡിങ് പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് അവതരണത്തിന്റെ പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയ പതിപ്പ് സൃഷ്ടിക്കൂ.
ഉപയോഗരീതി കാണൂ2,000 ടീമുകൾ വിശ്വസിക്കുന്നു
134 രാജ്യങ്ങളിലായി
ബഹുഭാഷാ മീറ്റിങ്ങുകൾ മുതൽ ദൈനംദിന കൂട്ടായ പ്രവർത്തനം വരെ. JotMe ഉപയോഗിക്കുന്നവരുടെ അനുഭവങ്ങൾ കേൾക്കൂ.
YouTube പ്രേക്ഷകർക്കായി മൂല ഫയലിൽ നിന്നുള്ള ഡബ്ബിങ്
തുടങ്ങുന്നതിനുമുമ്പുള്ള അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ.
ഞങ്ങളുടെ ടീമുമായി സംസാരിക്കൂഏതു ഫോർമാറ്റുകളും ഉപയോഗപരിധികളുമാണ് പരിശോധിക്കേണ്ടത്?
- മീഡിയ ഇൻപുട്ട്
- MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · WebM
- പരമാവധി വലുപ്പം
- 1 GB
- ഉപയോഗം
- മീഡിയ ദൈർഘ്യത്തിന്റെ 20 മടങ്ങ് പരിഭാഷാ മിനിറ്റുകൾ, അടുത്ത പൂർണ മിനിറ്റിലേക്ക് ഉയർത്തി കണക്കാക്കുന്നു
- ഉദാഹരണം
- 3 മിനിറ്റ് ഫയൽ 60 പരിഭാഷാ മിനിറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു
1GB വരെയുള്ള MP3, WAV, M4A, MP4, MOV അല്ലെങ്കിൽ WebM ഫയലുകൾ അപ്ലോഡ് ചെയ്യൂ. അടിക്കുറിപ്പുകൾ ഐച്ഛികമാണ്. ഡബ്ബിങ് സംവിധാനത്തിലെ ലക്ഷ്യഭാഷാ പട്ടിക പരിശോധിക്കൂ.
ഉപയോഗവിവരങ്ങൾ കാണൂYouTube വീഡിയോ എങ്ങനെ പരിഭാഷപ്പെടുത്താം?
JotMe-യിൽ മൂല മീഡിയ ഫയൽ അപ്ലോഡ് ചെയ്യുക, ലക്ഷ്യഭാഷയും ഫലത്തിനുള്ള ക്രമീകരണങ്ങളും തിരഞ്ഞെടുക്കുക, ഉപയോഗത്തിന്റെ കണക്ക് പരിശോധിക്കുക. ജോലി ആരംഭിച്ചശേഷം പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയ ഫലം പരിശോധിച്ച് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക.
YouTube അല്ലെങ്കിൽ പോഡ്കാസ്റ്റ് ലിങ്ക് ഒട്ടിക്കാമോ?
ഇവിടെ സ്ഥിരീകരിച്ച JotMe പ്രവാഹം ലോക്കൽ മീഡിയ ഫയൽ അപ്ലോഡ് ചെയ്യുന്നതാണ്. YouTube URL-ൽ നിന്ന് നേരിട്ടുള്ള ഇറക്കുമതി, Spotify സംയോജനം, RSS ഫീഡ് പ്രോസസ്സിങ് എന്നിവയ്ക്കുള്ള പിന്തുണ ഈ പ്രവാഹം സ്ഥിരീകരിക്കുന്നില്ല.
അടിക്കുറിപ്പുകൾ പ്രത്യേകം ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാമോ?
അതെ. ഡബ്ബിങ് ചെയ്ത മീഡിയയ്ക്കൊപ്പം VTT അടിക്കുറിപ്പുകൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നതിനുമുമ്പ് അടിക്കുറിപ്പുകൾ ഉൾപ്പെടുത്തുക പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കൂ. പൂർത്തിയായ ജോലിയിൽ മീഡിയയും അടിക്കുറിപ്പുകളും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാം.
സ്പീക്കർ മാച്ചിങ് എന്നത് കൃത്യമായ ശബ്ദക്ലോണിങ്ങോ ചുണ്ടിന്റെ ചലനവുമായി സമന്വയമോ ആണോ?
ഡബ്ബിങ് ചെയ്ത ഫലത്തിൽ സംസാരിക്കുന്നവരെ വേർതിരിച്ചുനിർത്താൻ സ്പീക്കർ മാച്ചിങ് സഹായിക്കുന്നു. യഥാർഥ ശബ്ദത്തിന്റെ പൂർണ പകർപ്പോ സ്റ്റുഡിയോ നിലവാരമോ ചുണ്ടിന്റെ ചലനവുമായുള്ള കൃത്യമായ സമന്വയമോ ഇത് ഉറപ്പുനൽകുന്നില്ല.
ഡബ്ബിങ് എത്ര മിനിറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു?
ഡബ്ബിങ്ങിന് മീഡിയ ദൈർഘ്യത്തിന്റെ 20 മടങ്ങ് പരിഭാഷാ മിനിറ്റുകൾ ആവശ്യമാണ്. അടുത്ത പൂർണ മിനിറ്റിലേക്ക് ഉയർത്തി കണക്കാക്കുന്നു; കുറഞ്ഞ നിരക്ക് ഒരു മിനിറ്റാണ്. 3 മിനിറ്റ് റെക്കോർഡിങ് 60 പരിഭാഷാ മിനിറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. തുടങ്ങുന്നതിനുമുമ്പ് ആപ്പ് നിരക്ക് കാണിക്കുന്നു.
പ്രോസസ്സിങ് നടക്കുമ്പോൾ വിൻഡോ അടയ്ക്കാമോ?
ഡബ്ബിങ് സെർവറിൽ നടക്കുകയും പരിഭാഷാ ചരിത്രത്തിൽ നിലനിൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങൾ മറ്റിടത്ത് ജോലി ചെയ്യുമ്പോഴും പ്രക്രിയ തുടരാം; നിലയും ഫലവും പരിശോധിക്കാൻ ചരിത്രത്തിലേക്ക് മടങ്ങൂ.
എന്റെ ഉള്ളടക്കം ഓൺലൈനിലാണോ പ്രോസസ് ചെയ്യുന്നത്?
അതെ. ഡെസ്ക്ടോപ്പ് ആപ്പിലടക്കം JotMe ഉള്ളടക്കം ഓൺലൈനിലാണ് പ്രോസസ് ചെയ്യുന്നത്. ഉപയോഗിക്കാനുദ്ദേശിക്കുന്ന വിവരങ്ങൾക്ക് സ്വകാര്യതാ മാർഗനിർദേശവും സ്ഥാപനത്തിന്റെ ആവശ്യകതകളും പരിശോധിക്കുക.
ഡബ്ബിങ്ങിലെ 20× ഉപയോഗം എന്താണ്?
ഒരു മിനിറ്റ് റെക്കോർഡിങ്ങിന് 20 പരിഭാഷാ മിനിറ്റുകളും മൂന്ന് മിനിറ്റിന് 60-ഉം പത്ത് മിനിറ്റിന് 200-ഉം ആവശ്യമാണ്. നിങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് ആപ്പ് ദൈർഘ്യം വായിച്ച് നിരക്ക് കാണിക്കുന്നു. ഡബ്ബിങ് ഉപയോഗം ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ ഉപയോഗത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്.










