JotMe

JotMe کے ساتھ آغاز کریں

منتخب کریں کہ آپ مختلف زبانوں میں کیسے کام کرنا چاہتے ہیں۔

میٹنگز، ایونٹس اور روزمرہ کام کے لیے ڈیسک ٹاپ ایپ

درست لائیو ترجمہ، ٹرانسکرپشن، AI نوٹس، AI Memory، فائلوں کا ترجمہ، کثیر لسانی پیغامات، بول کر لکھنے کی خصوصیت اور بہت کچھ۔

چلتے پھرتے استعمال کے لیے موبائل ایپ

بالمشافہ گفتگو کے لیے درست لائیو ترجمہ اور ترجمہ شدہ گفتگو۔

Google Meet کے لیے ایکسٹینشن

ہماری Chrome ایکسٹینشن کے ساتھ لائیو ترجمہ، ٹرانسکرپشن اور AI میٹنگ نوٹس۔

Chrome میں شامل کریں

اشاعت کی اگلی زبان کے لیے YouTube ڈبنگ

درست ویڈیو ترجمے سے اصل ویڈیو YouTube کے نئے سامعین کے لیے تیار کریں۔ اشاعت سے پہلے JotMe سے ڈب شدہ گفتگو اور اختیاری VTT کیپشنز ڈاؤن لوڈ کریں۔

ڈبنگ میڈیا کے دورانیے کے 20 گنا ترجمے کے منٹ استعمال کرتی ہے

دنیا بھر کے 500,000 انتہائی باصلاحیت پیشہ ور افراد کے ساتھ شامل ہوں

Toyota
Amazon
Google
Spotify
Mercari
Roche
Veolia
Shopee
Mercado Libre
CyberAgent
Stanford University
MIT
University of Tokyo
Seoul National University
University of São Paulo

اگلے ناظرین کے سمجھنے کے لیے ورژن بنائیں

پروڈکٹ مظاہرے، سبق یا چینل ویڈیو کی اصل فائل اپ لوڈ کریں۔ ہدف زبان چنیں، ترجمہ شدہ گفتگو بنائیں اور اختیاری VTT کیپشنز کے ساتھ نتیجہ ڈاؤن لوڈ کریں۔ مکمل ویڈیو دیکھیں، پھر اپنے معمول کے YouTube طریقے سے شائع کریں۔

ویڈیو ڈبنگ دریافت کریں

ناظرین کو قابلِ فہم گفتگو اور کیپشنز دیں

بولنے والوں کی مطابقت اور اختیاری VTT کیپشنز کے ساتھ اصل ویڈیو کی ترجمہ شدہ گفتگو بنائیں۔ اشاعت میں شامل کرنے سے پہلے زبان کا ورژن دیکھیں۔

اصل ویڈیو کا ٹرانسکرپٹ حاصل کریں

مکمل ورژن اپنے چینل پر لے جائیں

ڈب شدہ ویڈیو اور کیپشن فائل ڈاؤن لوڈ کریں، پھر معمول کے YouTube طریقے سے شائع کریں۔ اگلے ورژن کو پہلے جائزہ چاہیے تو ٹیم سے ترجمہ شدہ فائل شیئر کریں۔

جائزے کے لیے ترجمہ شدہ ویڈیو شیئر کریں

اصل ویڈیو کا ترجمہ کرنے کا طریقہ

  1. اصل میڈیا اپ لوڈ کریں

    معاونت یافتہ MP3، WAV، M4A، MP4، MOV یا WebM فائل 1 GB تک منتخب کریں۔ اپنا یا پراسیس کرنے کی اجازت والا مواد استعمال کریں۔

  2. آؤٹ پٹ کے اختیارات اور استعمال دیکھیں

    ہدف کی زبان، بولنے والوں کی مطابقت اور اختیاری VTT کیپشنز منتخب کریں۔ آغاز سے پہلے دورانیہ اور ترجمے کے منٹ کی لاگت دیکھیں۔

  3. جائزہ لیں اور ڈاؤن لوڈ کریں

    کام سرور پر چلتا اور Translate history میں رہتا ہے۔ مکمل ہو تو نتیجہ سنیں، میڈیا اور کیپشنز ڈاؤن لوڈ کریں یا دوسری زبان میں دوبارہ ڈب کریں۔

استعمال کی صورتیں

اسے اپنے موجودہ کام میں لائیں۔

2,000 ٹیموں کا اعتماد
134 ممالک میں

کثیر لسانی میٹنگز سے روزمرہ ٹیم ورک تک۔ JotMe استعمال کرنے والوں کی رائے سنیں۔

“JotMe ہماری کثیر لسانی میٹنگز آسان بناتا ہے، جس سے تیز رفتار کام کے ماحول میں ہموار تعاون ممکن ہوتا ہے۔”
Cesarپروگرام مینیجر · Amazon
Amazon
“یہ دو لسانی خصوصیت کام پر نوٹس لینا آسان بناتی ہے، وقت بچاتی ہے اور دونوں زبانوں میں کارکردگی بڑھاتی ہے۔”
Yusukeسیلز مینیجر · NTT
NTT
“کم روانی سے زبان بولنے والوں کے لیے ضروری؛ حقیقی وقت کے ترجمے اور درست ٹرانسکرپشن سے پیچیدہ میٹنگز آسان بناتا ہے۔”
Jesseفری لانس سافٹ ویئر ماہر
Upwork
“میرے کام میں ترجمہ اور ثقافتوں کو جوڑنا شامل ہے، اس لیے یہ خصوصیت میرے روزمرہ کام میں بڑی تبدیلی لائی ہے۔”
Adamsآپریشنز اسپیشلسٹ · TikTok
TikTok
“جاپانی کبھی میرے لیے معمہ تھی، لیکن اس پروڈکٹ نے سیاق کی سمجھ کے ساتھ اسے واضح اور قابلِ فہم بنا دیا۔”
Stamatisمشیر · Deloitte
Deloitte
“جس ترجمے کی ہمیں برسوں سے ضرورت تھی، وہ اب JotMe کے ساتھ حقیقت ہے!”
ElstonCEO اور بانی · Tiny.host
Tiny.host

YouTube سامعین کے لیے اصل فائل کی ڈبنگ

آغاز سے پہلے اہم باتیں۔

ہماری ٹیم سے بات کریں
کون سے فارمیٹس اور استعمال دیکھنے چاہییں؟
میڈیا ان پٹ
MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · WebM
زیادہ سے زیادہ حجم
1 GB
استعمال
میڈیا کے دورانیے کے 20 گنا ترجمے کے منٹ، اگلے پورے منٹ تک بڑھا کر
مثال
3 منٹ کی فائل 60 ترجمے کے منٹ استعمال کرتی ہے

MP3، WAV، M4A، MP4، MOV یا WebM فائلیں 1 GB تک اپ لوڈ کریں۔ کیپشنز اختیاری ہیں۔ ڈبنگ کی خصوصیت میں ہدف زبانوں کی فہرست دیکھیں۔

استعمال کی تفصیلات دیکھیں
YouTube ویڈیو کا ترجمہ کیسے کروں؟

JotMe میں اصل میڈیا فائل اپ لوڈ کریں، ہدف کی زبان اور آؤٹ پٹ کے اختیارات چنیں اور استعمال کا تخمینہ دیکھیں۔ کام شروع کریں، پھر ترجمہ شدہ نتیجہ دیکھ کر ڈاؤن لوڈ کریں۔

کیا YouTube یا پوڈکاسٹ کا لنک پیسٹ کر سکتا ہوں؟

یہاں JotMe کا تصدیق شدہ طریقہ مقامی میڈیا فائل اپ لوڈ کرنا ہے۔ اس طریقے سے YouTube URL کو براہ راست درآمد کرنے، Spotify کے ساتھ انضمام یا RSS فیڈ پراسیس کرنے کی سہولت ثابت نہیں ہوتی۔

کیا کیپشنز الگ ڈاؤن لوڈ کر سکتا ہوں؟

جی ہاں۔ آغاز سے پہلے Include captions فعال کریں تاکہ ڈب شدہ میڈیا کے ساتھ VTT کیپشنز بنیں۔ مکمل کام میں میڈیا اور کیپشنز کے ڈاؤن لوڈ ہوتے ہیں۔

کیا بولنے والوں کی مطابقت مکمل آواز کی نقل یا ہونٹوں کی ہم آہنگی ہے؟

بولنے والوں کی مطابقت ڈبنگ میں ان کا فرق رکھنے میں مدد دیتی ہے۔ یہ آواز کی مکمل شناخت، اسٹوڈیو معیار کی ادائیگی یا ہونٹوں کی ہم آہنگی کی ضمانت نہیں۔

ڈبنگ کتنے منٹ استعمال کرتی ہے؟

ڈبنگ میڈیا کے دورانیے کے 20 گنا ترجمے کے منٹ استعمال کرتی ہے، جن کی تعداد اگلے پورے منٹ تک بڑھائی جاتی ہے۔ کم از کم ایک منٹ کی لاگت ہے۔ 3 منٹ کی ریکارڈنگ 60 ترجمے کے منٹ لیتی ہے۔ ایپ آغاز سے پہلے لاگت دکھاتی ہے۔

کیا پراسیسنگ کے دوران ونڈو بند کر سکتا ہوں؟

ڈبنگ سرور پر چلتی اور Translate history میں رہتی ہے۔ دوسری جگہ کام کے دوران جاری رہ سکتی ہے؛ حالت اور نتیجہ دیکھنے کے لیے تاریخچے میں واپس آئیں۔

کیا میرا مواد آن لائن پراسیس ہوتا ہے؟

جی ہاں۔ JotMe ڈیسک ٹاپ ایپ سمیت مواد آن لائن پراسیس کرتا ہے۔ مطلوبہ مواد کے لیے پرائیویسی گائیڈ اور اپنے ادارے کی ضروریات دیکھیں۔

ڈبنگ میں 20 گنا استعمال کا کیا مطلب ہے؟

ایک منٹ کی ریکارڈنگ 20 ترجمے کے منٹ؛ تین منٹ 60؛ اور دس منٹ 200 لیتے ہیں۔ ایپ دورانیہ پڑھ کر تصدیق سے پہلے لاگت دکھاتی ہے۔ ڈبنگ کا استعمال ٹرانسکرپشن سے مختلف ہے۔

اپنی اگلی زبان کا ورژن تیار کریں

نئے سامعین تک اشاعت سے پہلے اصل ویڈیو JotMe میں لائیں۔