Lồng tiếng YouTube cho ngôn ngữ phát hành tiếp theo
Dịch video nguồn trước khi xuất bản lên YouTube. Tải giọng nói đã lồng tiếng và phụ đề VTT tùy chọn từ JotMe cho khán giả tiếp theo.
Lồng tiếng dùng số phút dịch bằng 20× thời lượng âm thanh/video
Tham gia cùng 500.000 chuyên gia toàn cầu tài năng hàng đầu thế giới
.avif?dpl=dpl_DYgt5ZAcKT3D9r53znvfy1QyuokG){kind=logo}
.avif?dpl=dpl_DYgt5ZAcKT3D9r53znvfy1QyuokG){kind=small}
.avif?dpl=dpl_DYgt5ZAcKT3D9r53znvfy1QyuokG){kind=small}
Được đánh giá 4,7/5
Tuân thủ GDPR
SOC 2 Type IIChuẩn bị phiên bản mà người xem tiếp theo có thể theo dõi
Tải tệp nguồn của demo sản phẩm, bài học hoặc video kênh lên. Chọn ngôn ngữ đích, tạo giọng nói đã dịch và tải kết quả xuống với phụ đề VTT tùy chọn. Kiểm tra video hoàn tất, rồi xuất bản qua quy trình YouTube thường dùng.
Khám phá lồng tiếng video
Video dubbing
Cung cấp lời nói và phụ đề người xem có thể theo dõi
Tạo giọng nói đã dịch cho video nguồn với đối sánh người nói và phụ đề VTT tùy chọn. Kiểm tra phiên bản ngôn ngữ trước khi đưa vào quy trình xuất bản.
Nhận bản chép lời video nguồnĐưa phiên bản hoàn tất lên kênh riêng
Tải video đã lồng tiếng và tệp phụ đề xuống, rồi xuất bản qua quy trình YouTube thường dùng. Chia sẻ tệp đã dịch với nhóm khi phiên bản tiếp theo cần được kiểm tra trước.
Chia sẻ video đã dịch để kiểm traCách dịch video nguồn
Tải tệp âm thanh hoặc video nguồn lên
Chọn tệp MP3, WAV, M4A, MP4, MOV hoặc WebM được hỗ trợ, tối đa 1 GB. Dùng nội dung bạn sở hữu hoặc được phép xử lý.
Chọn tùy chọn đầu ra và kiểm tra mức sử dụng
Chọn ngôn ngữ đích, đối sánh người nói và phụ đề VTT tùy chọn. Kiểm tra thời lượng và số phút dịch tính cho tác vụ trước khi bắt đầu.
Kiểm tra và tải xuống
Tác vụ chạy trên máy chủ và được lưu trong lịch sử Translate. Khi hoàn tất, nghe kết quả, tải nội dung âm thanh/video và phụ đề xuống hoặc lồng tiếng lại sang ngôn ngữ khác.
Tình huống sử dụng
Đưa vào công việc bạn đang làm
Video demo sản phẩm
Chuẩn bị video hướng dẫn cho người xem sử dụng ngôn ngữ khác.
Khám phá tình huống sử dụngVideo giáo dục
Đưa video bài học nguồn đến khán giả dùng ngôn ngữ mới.
Khám phá tình huống sử dụngHội thảo trực tuyến đã ghi lại
Tạo phiên bản đã dịch của bài trình bày trước khi xuất bản bản ghi.
Khám phá tình huống sử dụngĐược 2.000 nhóm tin tưởng
Tại 134 quốc gia
Từ cuộc họp đa ngôn ngữ đến làm việc nhóm hằng ngày. Lắng nghe những người đang dùng JotMe.
G2
Chrome Web Store“JotMe giúp các cuộc họp đa ngôn ngữ của chúng tôi diễn ra thuận tiện hơn, bảo đảm cộng tác liền mạch trong môi trường làm việc nhịp độ nhanh.”
“Tính năng song ngữ này giúp việc ghi chú tại nơi làm việc thuận tiện hơn, tiết kiệm thời gian và nâng cao hiệu quả ở cả hai ngôn ngữ.”
“Thiết yếu cho người chưa thông thạo ngôn ngữ; giúp các cuộc họp phức tạp dễ theo dõi hơn nhờ dịch theo thời gian thực và bản chép lời chính xác.”
Upwork“Vì công việc của tôi liên quan đến dịch thuật và kết nối các nền văn hóa, tôi nhận thấy công cụ này tạo bước ngoặt trong công việc hằng ngày.”
“Tiếng Nhật từng là điều bí ẩn với tôi, nhưng sản phẩm này giúp ngôn ngữ trở nên rõ ràng và dễ tiếp cận nhờ khả năng hiểu ngữ cảnh.”
“Bản dịch chúng tôi cần suốt nhiều năm — nay đã thành hiện thực với JotMe!”
Tôi nên kiểm tra định dạng và mức sử dụng nào?
- Đầu vào âm thanh/video
- MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · WebM
- Kích thước tối đa
- 1 GB
- Mức sử dụng
- Số phút dịch bằng 20× thời lượng âm thanh/video, làm tròn lên
- Ví dụ
- Tệp 3 phút dùng 60 phút dịch
Tải tệp MP3, WAV, M4A, MP4, MOV hoặc WebM tối đa 1 GB lên. Đầu ra phụ đề là tùy chọn. Kiểm tra danh sách ngôn ngữ đích trong công cụ lồng tiếng.
Xem chi tiết mức sử dụngLàm thế nào để dịch video YouTube?
Tải tệp âm thanh/video nguồn lên JotMe, chọn ngôn ngữ đích và tùy chọn đầu ra, rồi xem ước tính mức sử dụng. Bắt đầu tác vụ, sau đó kiểm tra và tải kết quả đã dịch xuống.
Tôi có thể dán liên kết YouTube hoặc podcast không?
Quy trình JotMe đã được xác minh là tải tệp âm thanh/video cục bộ lên. Quy trình này không xác lập khả năng nhập trực tiếp URL YouTube, tích hợp Spotify hoặc xử lý nguồn cấp RSS.
Tôi có thể tải phụ đề riêng không?
Có. Bật Include captions trước khi bắt đầu để tạo phụ đề VTT bên cạnh nội dung đã lồng tiếng. Tác vụ hoàn tất cung cấp bản tải xuống nội dung âm thanh/video và phụ đề.
Đối sánh người nói có nghĩa là nhân bản giọng hoặc đồng bộ khẩu hình hoàn hảo không?
Đối sánh người nói giúp giữ sự phân biệt giữa những người nói trong kết quả lồng tiếng. Tính năng không bảo đảm giọng khớp hoàn toàn với bản gốc, phần thể hiện đạt chất lượng phòng thu hoặc đồng bộ khẩu hình.
Lồng tiếng dùng bao nhiêu phút?
Lồng tiếng dùng số phút dịch bằng 20 lần thời lượng âm thanh/video, làm tròn lên phút nguyên với mức tính tối thiểu một phút. Bản ghi 3 phút dùng 60 phút dịch. Ứng dụng hiển thị mức tính trước khi bắt đầu.
Tôi có thể đóng cửa sổ trong lúc xử lý không?
Lồng tiếng chạy trên máy chủ và được lưu trong lịch sử Translate. Tác vụ có thể tiếp tục trong khi bạn làm việc ở nơi khác; quay lại lịch sử để kiểm tra trạng thái và kết quả.
Nội dung của tôi có được xử lý trực tuyến không?
Có. JotMe xử lý nội dung trực tuyến, kể cả trong ứng dụng máy tính. Xem hướng dẫn quyền riêng tư và yêu cầu của tổ chức đối với tài liệu bạn dự định sử dụng.
Mức sử dụng lồng tiếng 20× nghĩa là gì?
Bản ghi một phút dùng 20 phút dịch; ba phút dùng 60; mười phút dùng 200. Ứng dụng đọc thời lượng và hiển thị mức tính trước khi bạn xác nhận. Mức sử dụng lồng tiếng khác mức sử dụng chép lời.