अगली प्रकाशन भाषा के लिए YouTube डबिंग
सटीक वीडियो अनुवाद से मूल वीडियो को YouTube के नए दर्शकों के लिए तैयार करें। प्रकाशित करने से पहले JotMe से डब की गई आवाज़ और वैकल्पिक VTT सबटाइटल डाउनलोड करें।
डबिंग में मीडिया की अवधि के 20 गुना अनुवाद मिनट लगते हैं
दुनिया के सबसे सक्षम 5,00,000 पेशेवरों के साथ जुड़ें
ऐसा रूप तैयार करें जिसे अगले दर्शक समझ सकें
उत्पाद डेमो, पाठ या चैनल वीडियो की मूल फ़ाइल अपलोड करें। अनुवाद की भाषा चुनें, अनुवादित आवाज़ बनाएँ और वैकल्पिक VTT सबटाइटल के साथ नतीजा डाउनलोड करें। तैयार वीडियो जाँचें, फिर अपने सामान्य YouTube तरीके से प्रकाशित करें।
वीडियो डबिंग जानेंदर्शकों को समझने योग्य आवाज़ और सबटाइटल दें
मूल वीडियो के लिए वक्ताओं की आवाज़ के मिलान और वैकल्पिक VTT सबटाइटल के साथ अनुवादित आवाज़ बनाएँ। प्रकाशन प्रक्रिया में शामिल करने से पहले उस भाषा के रूप की समीक्षा करें।
अपने मूल वीडियो की ट्रांसक्रिप्ट पाएँतैयार रूप अपने चैनल पर ले जाएँ
डब किया वीडियो और सबटाइटल फ़ाइल डाउनलोड करके सामान्य तरीके से YouTube पर प्रकाशित करें। अगला रूप पहले जाँचना हो, तो टीम से अनुवादित फ़ाइल साझा करें।
समीक्षा के लिए अनुवादित वीडियो साझा करेंमूल वीडियो का अनुवाद कैसे करें
मूल मीडिया अपलोड करें
1 GB तक की समर्थित MP3, WAV, M4A, MP4, MOV या WebM फ़ाइल चुनें। अपनी या प्रोसेस करने की अनुमति वाली सामग्री इस्तेमाल करें।
आउटपुट विकल्प चुनें और उपयोग जाँचें
अनुवाद की भाषा, वक्ताओं की आवाज़ का मिलान और वैकल्पिक VTT सबटाइटल चुनें। शुरू करने से पहले अवधि और अनुवाद मिनटों का शुल्क जाँचें।
जाँचें और डाउनलोड करें
काम सर्वर पर चलता है और अनुवाद के इतिहास में रहता है। पूरा होने पर नतीजा सुनें, मीडिया और सबटाइटल डाउनलोड करें या दूसरी भाषा में फिर डब करें।
इस्तेमाल के तरीके
अपने मौजूदा काम में शामिल करें।

उत्पाद डेमो वीडियो
दूसरी भाषा वाले दर्शकों के लिए उत्पाद समझाने वाला वीडियो तैयार करें।
इस्तेमाल का तरीका जानें
शैक्षिक वीडियो
मूल पाठ का वीडियो नई भाषा के दर्शकों तक पहुँचाएँ।
इस्तेमाल का तरीका जानें
रिकॉर्ड किए गए वेबिनार
रिकॉर्डिंग प्रकाशित करने से पहले प्रस्तुति का अनुवादित रूप बनाएँ।
इस्तेमाल का तरीका जानें2,000 टीमों का भरोसा
134 देशों में
कई भाषाओं वाली मीटिंग से रोज़मर्रा के टीमवर्क तक। JotMe इस्तेमाल करने वालों की राय सुनें।
कौन-से प्रारूप और उपयोग जाँचने चाहिए?
- मीडिया इनपुट
- MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · WebM
- अधिकतम आकार
- 1 GB
- उपयोग
- मीडिया की अवधि के 20 गुना अनुवाद मिनट, अगले पूरे मिनट तक बढ़ाकर
- उदाहरण
- 3 मिनट की फ़ाइल में 60 अनुवाद मिनट लगते हैं
1 GB तक की MP3, WAV, M4A, MP4, MOV या WebM फ़ाइल अपलोड करें। सबटाइटल वैकल्पिक हैं। डबिंग टूल में अनुवाद की भाषा सूची जाँचें।
उपयोग की जानकारी देखेंYouTube वीडियो का अनुवाद कैसे करें?
JotMe में मूल मीडिया फ़ाइल अपलोड करें, अनुवाद की भाषा और आउटपुट विकल्प चुनें तथा उपयोग का अनुमान जाँचें। काम शुरू करें, फिर अनुवादित नतीजा जाँचकर डाउनलोड करें।
क्या YouTube या पॉडकास्ट का लिंक पेस्ट कर सकते हैं?
JotMe का सत्यापित तरीका स्थानीय मीडिया फ़ाइल अपलोड करना है। सीधे YouTube URL इम्पोर्ट, Spotify इंटीग्रेशन या RSS फ़ीड प्रोसेसिंग इस तरीके से स्थापित नहीं हैं।
क्या सबटाइटल अलग डाउनलोड कर सकते हैं?
हाँ। डब किए मीडिया के साथ VTT सबटाइटल बनाने के लिए शुरू करने से पहले सबटाइटल शामिल करें चालू करें। काम पूरा होने पर मीडिया और सबटाइटल डाउनलोड मिलते हैं।
क्या वक्ताओं की आवाज़ का मिलान बिल्कुल सही वॉइस क्लोनिंग या लिप सिंक है?
आवाज़ का मिलान डब किए आउटपुट में वक्ताओं को अलग रखने में मदद करता है। यह बिल्कुल समान आवाज़, स्टूडियो स्तर के प्रदर्शन या होंठों के साथ आवाज़ के सटीक तालमेल की गारंटी नहीं है।
डबिंग में कितने मिनट लगते हैं?
डबिंग में मीडिया की अवधि के 20 गुना अनुवाद मिनट लगते हैं, जिन्हें अगले पूरे मिनट तक बढ़ाया जाता है; न्यूनतम शुल्क एक मिनट है। 3 मिनट की रिकॉर्डिंग में 60 अनुवाद मिनट लगते हैं। शुरू करने से पहले ऐप शुल्क दिखाता है।
प्रोसेसिंग के दौरान क्या विंडो बंद कर सकते हैं?
डबिंग सर्वर पर चलती है और अनुवाद के इतिहास में रहती है। आपके दूसरे काम के दौरान भी जारी रह सकती है; स्थिति और नतीजा देखने के लिए इतिहास में लौटें।
क्या मेरी सामग्री ऑनलाइन प्रोसेस होती है?
हाँ। JotMe डेस्कटॉप ऐप में भी सामग्री ऑनलाइन प्रोसेस करता है। जो सामग्री इस्तेमाल करेंगे उसके लिए निजता गाइड और अपने संगठन की ज़रूरतें जाँचें।
डबिंग का 20 गुना उपयोग क्या है?
एक मिनट की रिकॉर्डिंग में 20 अनुवाद मिनट, तीन मिनट में 60 और दस मिनट में 200 लगते हैं। ऐप अवधि पढ़कर पुष्टि से पहले शुल्क दिखाता है। डबिंग और ट्रांसक्रिप्शन का उपयोग अलग है।








