JotMe

開始使用 JotMe

選擇適合你的跨語言工作方式。

適用於會議、活動和日常工作的桌面應用程式

精準即時翻譯、語音轉錄、AI 會議記錄、AI Memory、檔案翻譯、多語言訊息、語音輸入等功能。

隨時隨地使用行動應用程式

為面對面對話提供精準的即時翻譯與翻譯語音。

Google Meet 擴充功能

透過我們的 Chrome 擴充功能使用即時翻譯、語音轉錄和 AI 會議記錄。

新增到 Chrome

適用各種會議與活動的桌面版應用程式

提供準確的即時翻譯、多語逐字稿、會議錄音、AI 會議記錄、自訂詞彙、文件翻譯、多語聊天與 AI 語音鍵盤。

適合面對面交談的行動版應用程式

在 iPhone 和 Android 上使用準確的即時翻譯,並透過 AI 語音聆聽譯文。

適用 Google Meet 的Chrome 擴充功能

提供準確的即時翻譯、即時逐字稿、筆記與 AI 會議記錄。
新增至
Chrome
立即體驗
資源

美國通話錄音合法嗎?各州的單方同意、全體同意與跨州規則

Lovely Mangla
2026年9月1日

在美國錄製會議,取決於聯邦法、各州法律、參與者所在地和通訊類型。聯邦法通常採單方同意基準,有些州對特定通訊另要求全體同意、事先告知或其他程序。台灣團隊和美國客戶通話時,還要考量各地的規定與個資處理義務。

本文整理美國的查法方向及跨境會議的作業方式,供一般參考。錄音規定與法院解釋會隨地區和情況而異。實際要錄音、設計合規流程或提交證據前,請由熟悉相關司法管轄區的法律專業人士核對。

重點整理

  • 美國聯邦法通常採單方同意,但州法可以對受保護的通訊規定更嚴格的條件。
  • 許多州及華盛頓特區對當事人錄音通常採單方同意;同一州的規定也可能依通訊類型和錄製方式而變。
  • 加州、佛州、伊利諾州、馬里蘭州、麻薩諸塞州、蒙大拿州、新罕布夏州、賓州和華盛頓州,對某些通訊的錄音有較嚴格的同意或告知要求。應再查條文範圍及例外。
  • 康乃狄克州、德拉瓦州、夏威夷州、緬因州和俄勒岡州的適用條件依通訊或場所等情況而異。
  • 密西根州的竊聽規定涉及「他人的私人談話」。法院曾區分談話當事人自行錄音和第三人擷取或傳輸。
  • 參與者分處不同州時,作業上可採先告知、再請每位參與者同意的流程。適用哪一州法律,仍須視個案判斷。
  • 跨國錄音也可能涉及隱私、個資蒐集與利用、告知義務和保存期限,應一起確認。
通話與會議錄音的同意規則

單方同意與雙方同意是什麼?

單方同意通常指至少一名談話當事人同意錄音。依 18 U.S.C. § 2511(2)(d),私人錄音者本人為當事人或事先取得一名當事人同意時,通常可符合該聯邦例外;以犯罪或侵權為目的者除外。州法可能另加條件。

全體同意也常稱「雙方同意」。如果會議超過兩人,受適用法律保護的每位參與者都可能需要收到告知或表示同意。要在錄音前確認該州要求哪種做法。

因此,「未經同意錄音會違法嗎?」要看適用州法、通訊性質和錄製方式。有些情況只需一名當事人同意,有些則要求全體當事人同意,或有法定通知程序。

以下是幾個查法例子。

州別 一般規則
印第安納州 通常採單方同意
阿拉巴馬州 通常採單方同意
科羅拉多州 通常採單方同意
北卡羅來納州 通常採單方同意
佛羅里達州 適用通訊通常須取得全體事先同意
內華達州 依通訊方式和適用條文判斷

州別分類只供初步查詢

佛羅里達州 § 934.03 對所涵蓋的通訊設有全體當事人事先同意的例外。內華達州應分開查 NRS §§ 200.620、200.650 和適用判例。有線通訊攔截與當面私人談話可能適用不同規則,不能只看單方或全體的簡表。


美國各州有哪些錄音同意規則?

各州的區分通常要看電話、電子通訊、當面談話以及當事人是否有合理的隱私期待。判例也會影響條文的適用方式。

對特定通訊有全體同意或告知要求的州

以下九州經常被列為要求較嚴格的州。應按通訊類型逐一查條文,包括是否涉及保密談話、秘密錄音或法定告知方式。

  • 加利福尼亞州
  • 佛羅里達州
  • 伊利諾州
  • 馬里蘭州
  • 麻薩諸塞州
  • 蒙大拿州
  • 新罕布夏州
  • 賓夕法尼亞州
  • 華盛頓州

要依具體情況判斷的州

以下各州的要求會隨通訊類型、錄音地點、設備或法院解釋而變化。

  • 康乃狄克州。《一般法》§ 52-570d 涉及私人電話談話,條文列有全體事先同意、在開頭留下錄音的口頭告知,或約每 15 秒發出的自動警示音等方式。當面對話及其他通訊應另查適用規定。
  • 德拉瓦州。請分開核對私人場所的隱私規定和攔截通訊的法條。不同條文與判例可能影響何時要取得全體同意。
  • 夏威夷州。當事人同意規則可能適用;在私人場所安裝或使用錄音設備時,應另外核對 § 711-1111 的條件。
  • 緬因州。電話及其他錄製方式應按具體條文和場地確認。部分隱私情境另有規定。
  • 密西根州。MCL § 750.539a 以他人的私人談話界定竊聽。法院曾區分談話參與者自行錄音和其他人擷取,轉播或向第三人提供內容仍須另查。
  • 俄勒岡州。ORS § 165.540 區分通訊與當面談話。對適用的當面談話,通常要具體告知每名參與者;條文另有例外。電話或電子通訊請按條文分開確認。

其他許多州及華盛頓特區,對符合條件的當事人錄音通常採單方同意。仍要先確認聯邦法的例外,以及州法是否加上通訊類型、目的或程序限制。

跨州通話時,請一起確認參與者在哪裡、錄製的是哪種通訊、誰操作設備,以及之後如何使用。若不清楚適用規則,可請法律專業人士確認;作業上可先告知每個人並取得同意。

州別 同意類型 主要法條 查核重點 官方資料
阿拉巴馬州 通常採單方同意 Ala. Code § 13A-11-30 / 阿拉巴馬州議會
阿拉斯加州 通常採單方同意 Alaska Stat. § 42.20.310 / 阿拉斯加州議會
亞利桑那州 通常採單方同意 Ariz. Rev. Stat. § 13-3005 / 亞利桑那州議會
阿肯色州 通常採單方同意 Ark. Code § 5-60-120 / 阿肯色州議會
加利福尼亞州 保密通訊須取得全體同意,依例外判斷 Cal. Penal Code § 632 核對加州《刑法》§ 632 的保密通訊範圍。 加州立法資訊
科羅拉多州 通常採單方同意 Colo. Rev. Stat. § 18-9-303 / 科羅拉多州議會
康乃狄克州 依通訊類型 Conn. Gen. Stat. §§ 52-570d, 53a-187 私人電話可依 § 52-570d 採全體同意、錄下開頭的口頭告知或法定警示音 康乃狄克州議會
德拉瓦州 依通訊或私人場所規則 11 Del. Code § 1335 / 德拉瓦州法典
佛羅里達州 受規範的通訊須取得全體事先同意,依例外判斷 Fla. Stat. § 934.03 查 § 934.03(2)(d) 的全體事先同意條件。 佛羅里達州參議院
喬治亞州 通常採單方同意 Ga. Code § 16-11-62 / 喬治亞州議會
夏威夷州 依情況,許多通訊採單方同意 Haw. Rev. Stat. § 711-1111 在私人場所安裝或使用設備須另查條文 夏威夷州議會
愛達荷州 通常採單方同意 Idaho Code § 18-6702 / 愛達荷州議會
伊利諾州 全體同意或法定告知,依通訊情況 720 ILCS 5/14-2 / 伊利諾州議會
印第安納州 通常採單方同意 Ind. Code § 35-33.5-1 / 印第安納州議會
愛荷華州 通常採單方同意 Iowa Code § 808B.2 / 愛荷華州議會
堪薩斯州 通常採單方同意 Kan. Stat. § 21-6101 / 堪薩斯州法規編修辦公室
肯塔基州 通常採單方同意 Ky. Rev. Stat. § 526.010 / 肯塔基州議會
路易斯安那州 通常採單方同意 La. Rev. Stat. § 15:1303 / 路易斯安那州議會
緬因州 依情況,許多通訊採單方同意 Me. Rev. Stat. tit. 15, § 710 / 緬因州議會
馬里蘭州 全體同意或法定告知,依通訊情況 Md. Cts. & Jud. Proc. § 10-402 / 馬里蘭州議會
麻薩諸塞州 全體同意或法定告知,依通訊情況 Mass. Gen. Laws ch. 272, § 99 § 99 規範秘密攔截,請核對通訊範圍與例外 麻薩諸塞州議會
密西根州 當事人自行錄音依判例判斷 Mich. Comp. Laws § 750.539c 判例區分當事人自行錄音與第三人擷取或傳輸 密西根州議會
明尼蘇達州 通常採單方同意 Minn. Stat. § 626A.02 / 明尼蘇達州法規編修辦公室
密西西比州 通常採單方同意 Miss. Code § 41-29-531 / 密西西比州議會
密蘇里州 通常採單方同意 Mo. Rev. Stat. § 542.402 / 密蘇里州法規編修辦公室
蒙大拿州 全體同意或法定告知,依通訊情況 Mont. Code Ann. § 45-8-213 受規範的錄音通常須讓所有當事人知悉;另有例外 蒙大拿州議會
內布拉斯加州 通常採單方同意 Neb. Rev. Stat. § 86-702 / 內布拉斯加州議會
內華達州 依通訊方式與判例判斷 Nev. Rev. Stat. §§ 200.620, 200.650 應區分有線通訊攔截與私人談話,並核對適用判例 內華達州議會
新罕布夏州 全體同意或法定告知,依通訊情況 N.H. Rev. Stat. § 570-A:2 / 新罕布夏州議會
紐澤西州 通常採單方同意 N.J. Stat. § 2A:156A-4 / 紐澤西州議會
新墨西哥州 通常採單方同意 N.M. Stat. § 30-12-1 / 新墨西哥州官方法規資料庫
紐約州 通常採單方同意 N.Y. Penal Law § 250.00 / 紐約州參議院
北卡羅來納州 通常採單方同意 N.C. Gen. Stat. § 15A-287 / 北卡羅來納州議會
北達科他州 通常採單方同意 N.D. Cent. Code § 12.1-15-02 / 北達科他州立法機關
俄亥俄州 通常採單方同意 Ohio Rev. Code § 2933.52 / 俄亥俄州法規資料庫
奧克拉荷馬州 通常採單方同意 Okla. Stat. tit. 13, § 176.4 / 奧克拉荷馬州法院系統
俄勒岡州 依通訊類型 Or. Rev. Stat. § 165.540 受規範的當面談話通常須逐一告知;電話另查通訊條款 俄勒岡州議會
賓夕法尼亞州 受規範的通訊須取得全體事先同意,依例外判斷 18 Pa. Cons. Stat. §§ 5703-5704 全體事先同意是 § 5704 所列例外之一。 賓夕法尼亞州議會
羅德島州 通常採單方同意 R.I. Gen. Laws § 11-35-21 / 羅德島州議會
南卡羅來納州 通常採單方同意 S.C. Code § 17-30-30 / 南卡羅來納州議會
南達科他州 通常採單方同意 S.D. Codified Laws § 23A-35A-20 / 南達科他州立法研究委員會
田納西州 通常採單方同意 Tenn. Code § 39-13-601 / 田納西州議會
德克薩斯州 通常採單方同意 Tex. Penal Code § 16.02 / 德州憲法與法規資料庫
猶他州 通常採單方同意 Utah Code § 77-23a-4 / 猶他州議會
佛蒙特州 核對聯邦法、州隱私規定與普通法 沒有單一的州層級綜合竊聽法可供判斷 仍須核對聯邦法、州隱私規定和普通法 佛蒙特州議會
維吉尼亞州 通常採單方同意 Va. Code § 19.2-62 / 維吉尼亞州立法資訊系統
華盛頓州 受規範的通訊須全體同意,法定告知可視為同意 Wash. Rev. Code § 9.73.030 以合理有效的方式向所有其他人事先宣布,並把宣布錄下,可能符合 § 9.73.030(3) 華盛頓州議會
西維吉尼亞州 通常採單方同意 W. Va. Code § 62-1D-3 / 西維吉尼亞州法典
威斯康辛州 通常採單方同意 Wis. Stat. § 968.31 / 威斯康辛州議會
懷俄明州 通常採單方同意 Wyo. Stat. § 7-3-702 / 懷俄明州議會
哥倫比亞特區(華盛頓特區) 通常採單方同意 D.C. Code § 23-542 / 哥倫比亞特區議會

參與者分處不同州時怎麼辦?

遠距會議可能有多州參與者。打電話的人身處採單方同意的州,另一頭卻可能在適用全體同意的州。判斷時要考量各方所在位置、錄音的設備與操作地,以及具體通訊方式。

跨州錄音的準據法因案而異。加州最高法院在 Kearney v. Salomon Smith Barney 案曾就喬治亞州業者錄製加州客戶通話的事實,分析適用加州規則。公司可把逐一告知與徵詢同意設為一致流程,同時請法律團隊核對適用法。

可用以下方式安排跨州通話。

  • 有人位於適用全體同意規則的州時,可先告知每位參與者,並在開始前取得所需同意。不同法院處理準據法衝突的方法可能不同。
  • 所有人都在採單方同意的州時,錄音者本人同意通常可符合當事人錄音的基準。仍應查錄音目的、其他義務和公司政策。
  • 大型跨州會議可以統一在會前、開場及有人中途加入時說明錄音政策,避免每場臨時判斷。

銷售、客服、招募和客戶成功團隊常遇到這種情況。例如德州業務致電華盛頓州客戶,兩地的規則可能不同。先向每位參與者說明錄音用途並確認同意,可避免會後才爭論錄音是否有效。

跨州通話錄音的同意流程

美國以外有哪些錄音規定?

跨國團隊不能單憑美國的單方或全體同意分類決定。在台灣,《通訊保障及監察法》第 29 條涉及通訊一方自行錄音或事先同意且非出於不法目的的情形。企業處理可識別個人的錄音,還可能涉及《個人資料保護法》的蒐集、告知和利用規則。其他國家也應分別查合法基礎、用途、保存和當事人權利。

歐盟

GDPR 下,能識別參與者的錄音可能是個人資料。組織處理這些資料需要適用的合法基礎,例如有效同意、履行契約所必須、法定義務或在條件下適用的正當利益。

商務會議中,應告知參與者會錄音、說明用途,並提供相關隱私資訊。組織也要訂定保存時間及資料當事人行使權利的方式。

英國

英國適用 UK GDPR 和《2018 年資料保護法》。商務會議錄音若包含個人資訊,應有適用的合法基礎。英國資訊專員辦公室的指引也要求透明說明用途、如何利用資料及保存方式。

要按情況找出適用的合法基礎,並履行告知與資料保護義務。同意只是可能的基礎之一。

日本

日本《個人資訊保護法》(APPI)規範個人資訊的處理。會議錄音如果能識別參與者,就要確認取得、利用與保存的條件。

建議企業在錄音前明確告知目的及處理方式,並依日本規定和公司政策確認參與者的權利。

韓國

韓國規範區分當事人自行錄音與第三人私下錄下他人的談話。後者可能涉及《通訊秘密保護法》的限制,應依情境確認。

商務會議若錄到可識別個人的內容,還應查告知和個資處理要求。

印度

印度沒有與美國各州分類完全對應的單方或全體同意架構。最高法院把電話交談納入隱私保護;R.M. Malkani v. State of Maharashtra 也曾處理談話當事人同意錄下電話的特定情況。

商務通話應先說明錄音,確認是否需要同意,並查適用的隱私與個資法及生效範圍。

各地會議錄音與個資處理規定

怎麼安排會議錄音與告知?

先告知參與者會錄什麼、用在哪裡,以及誰能存取,再按適用規定取得必要同意。如果法律接受告知或特定確認方式,應留下符合規定的通知紀錄。

可用以下開場白徵詢同意,必要時依公司流程補充資訊。

「開始前先跟大家說明,我們想錄下這場會議,供整理紀錄與確認決議。請問每位參與者都同意錄音嗎?」

商務會議可以建立一致的做法。

  • 錄音前先告知。開始錄音前說明,並依適用規定處理需要錄下的告知或同意。
  • 留下書面說明。在行事曆邀請或會議聊天室先寫明用途與聯絡方式。
  • 留時間讓參與者回應。有人反對時,先不要錄音,並提供替代做法。
  • 訂定保存期限。依錄製目的及適用要求決定保存多久。
  • 限制存取權限。只讓有業務需要的人取得錄音和逐字稿,尤其內容涉及個人或敏感資訊時。

如何用 JotMe 記錄會議?

告知參與者並取得所需同意後,可用 JotMe 集中錄音和轉錄,搭配 Zoom、Google Meet、Microsoft Teams 和 Discord 使用,省去先在一個工具錄音再把檔案搬到另一個工具的步驟。

可以按以下順序操作。

第一步。先告知參與者錄音用途並取得必要同意。

第二步。開啟會議與 JotMe,選好語言,再開始錄音及 即時翻譯。

JotMe 語言選擇示意

第三步。讓 JotMe 轉錄談話,錄音和逐字稿可放在一起查閱。

JotMe 即時通話翻譯示意

第四步。會後核對逐字稿,依需要產生 AI 會議紀錄和摘要,或請 JotMe 找出決議、擬定跟進內容。

JotMe 會議記錄示意

依組織的隱私與保存政策管理存取、分享及刪除。

團隊可以用同樣的流程處理不同平台的會議,並把錄音與逐字稿留在同一處。啟用工具前,仍要按參與者所在地、通訊形式與用途,完成適用的告知、同意及個資處理程序。


職場會議錄音:員工同意與公司政策

職場錄音除了查州法,也需要清楚的公司政策,讓員工知道何時會錄音、用途、資料存取權與保存時間。

  • 書面告知員工。在員工手冊或工作規範中說明錄音做法,開會時再依情況提醒。
  • 確認參與者所在地。員工從不同州或國家加入時,可能同時涉及各地的法規。
  • 查核歐盟的職場規範。某些成員國的勞工委員會或員工代表,對監控和錄音可能有諮詢權。
  • 保護敏感錄音。績效、紀律或人資會議宜有更嚴格的存取與保存控制。

訂好流程後,也要了解各平台怎麼錄音。JotMe 有 Zoom、Google Meet、Microsoft Teams、Discord、FaceTime 和 WhatsApp 通話 的錄音與轉錄指南。

常見問題

會議可以在沒有告知任何人的情況下錄音嗎?

要看適用的錄音法。採單方同意的情況下,你若是對話當事人,自己的同意通常可以符合這項條件;若適用全體同意規定,通常要先告知所有受保護的參與者並取得同意。未依適用規定錄音,可能引起民事或刑事責任。

在採全體同意的州,口頭告知就可以嗎?

在部分情況下,清楚口頭告知可符合通知要求,華盛頓州和康乃狄克州也有各自的法定方式。其他適用法律可能要求取得同意。開始錄音前應讓每位參與者有機會明確同意、反對或離開,也要確認公司的規範和平台設定。

錄音可以當法庭證據嗎?

錄音能否作為證據,取決於法院、取得方式及證據規則。合法取得的錄音仍須符合可採性要求;違反適用錄音法取得的內容可能遭排除,錄音者也可能另負法律責任。

有人反對被錄音時怎麼辦?

請停止錄音或先不開始,並考慮改用人工紀錄。若適用全體同意規則,在有人反對後仍錄音可能引起法律責任。依組織政策提供替代方式,有疑問時先確認繼續錄音的法律依據。

GDPR 禁止錄製會議嗎?

GDPR 未一概禁止會議錄音。聲音若可識別參與者,通常涉及個人資料處理,需要適用的合法基礎。組織也應清楚告知用途、限制存取,並在不再需要時依規定刪除。

AI 會議機器人和筆記工具也需要取得同意嗎?

AI 工具擷取音訊或轉錄內容時,可能同樣涉及錄音、通訊隱私或個人資料義務。啟用前應查明適用的告知或同意條件,讓參與者知道工具會記錄什麼、為何使用及誰可以存取。

最後更新日期
2026年8月31日
追蹤我們的社群動態:

試用 JotMe

以準確翻譯協助會議、活動與日常工作,讓 AI Memory 記住你的工作脈絡。

免費開始使用