忙著推進 Zoom 會議時，是否曾漏掉關鍵細節？專心聽對方說話，也可能來不及記下所有內容。在會中閱讀即時逐字稿，可以讓你更容易回頭確認討論重點。
Zoom 提供即時字幕與雲端錄影逐字稿等不同功能，保存、語言及帳號條件也各不相同，不能一概說無法保存或不準確。JotMe 則可在授權範圍內擷取會議音訊，透過上下文協助轉寫，並依設定保存逐字稿。支援語言依所選模式確認，重要內容仍須核對。
2026 年 11 月 6 日查閱個人方案文件時，JotMe Pro 年繳折算每月 US$10、每年 US$120，包含每月 500 分鐘桌面轉寫及 200 分鐘即時翻譯／摘要額度。AI 點數、Chrome 額度與會後功能分開計算，購買前請以當前價格及結帳條件為準。
在 Zoom 會議進行即時轉寫，可以依下列步驟設定：
- 安裝 JotMe：前往 JotMe 官網下載適用裝置的桌面版，完成安裝。
- 開啟 Zoom 會議：開始或加入 Zoom 會議後，開啟 JotMe。
- 選擇轉寫語言：將「Spoken Language（發言語言）」設成會議使用的語言。若只需要原文轉寫，可關閉「Translation（翻譯）」。介面依目前版本確認。
- 開始即時轉寫：按下播放／開始按鈕，並確認 JotMe 能接收到會議音訊。
步驟 1：如何在裝置上安裝 JotMe？
前往 JotMe 官網，點選「免費體驗」並下載 Mac 或 Windows 安裝程式，再依畫面指示完成安裝。必要的系統音訊或麥克風權限請依實際使用方式設定。
步驟 2：如何開啟 Zoom 會議並使用 JotMe？
透過 Zoom Workplace 桌面版或瀏覽器開始或加入會議，再開啟 JotMe。原文下方圖片示範 JotMe 視窗放在右側的配置；實際位置與介面可依目前版本及工作習慣調整。
步驟 3：如何在 JotMe 選擇轉寫語言？
在 JotMe 視窗選擇「Spoken Language（發言語言）」，從選單設定會中實際使用的語言，即可取得該語言的轉寫。若「Translation（翻譯）」已開啟，而你只需要原文，可將它關閉。請確認所選模式支援該語言。
步驟 4：如何開始即時轉寫？
選好語言並確認音訊來源與權限後，按下 JotMe 左上方的播放／開始按鈕，開始轉寫。按鈕位置依目前版本確認。
開始後，JotMe 會將收到的發言轉成文字。會後逐字稿須完成處理並依保存設定提供於儀表板，不能保證按下按鈕或會議結束後立即出現完整結果。
可調整 JotMe 視窗大小，讓即時轉寫以接近一般字幕的版面顯示。
Zoom 有內建的音訊轉寫功能嗎？
有。Zoom 提供手動字幕、自動字幕及整合第三方字幕服務等選項，方便參與者閱讀會議內容。另外，雲端錄影音訊轉寫可在符合條件、啟用功能後，把雲端錄影的音訊轉成獨立 VTT 檔案，列於會議錄影清單。字幕與雲端錄影逐字稿的條件不同。
Zoom 的通話即時轉寫也可在管理員啟用與適用權限下，將通話音訊顯示為文字，並依功能提供發言者與時間資訊。這與 Meetings 字幕及雲端錄影轉寫是不同情境。使用前應確認以下限制：
- 帳號與方案條件：Zoom 雲端錄影轉寫須具備適用的付費帳號、雲端錄影及轉寫設定；即時字幕不應被一併說成只能付費使用。JotMe 另提供免費轉寫額度，現有分鐘數應查詢當前價格頁。會後逐字稿與筆記另依處理、保存及方案條件確認。
- 準確度與專有名詞：產業術語、口音、方言及音訊品質，都可能影響 Zoom 或其他自動轉寫的結果，醫療等重要內容尤其需要確認。JotMe 可參考上下文及受支援的自訂詞彙，協助處理名稱與專門用語；這不代表每種方言都支援，也不保證一定比 Zoom 準確。
- 逐字稿保存方式：Zoom Phone 通話即時轉寫、Meetings 字幕保存及雲端錄影逐字稿，具有不同的保存功能與權限，不能概括說 Zoom 都不保存文字。JotMe 可依設定將逐字稿存至儀表板，提供會後回顧；需符合保存、處理與帳號條件。
JotMe 如何協助轉寫 Zoom 會議？
原文引述 MarketsandMarkets 的預測，認為全球語音轉文字 API 市場至 2026 年可達 54 億美元，涵蓋虛擬會議即時轉寫等應用。這是原文的歷史預測，不能當作目前已實現的市場規模或個別平台需求證據。就會議工作流程而言，JotMe 除即時轉寫外，也提供相容模式的多語辨識、AI 聊天及會後筆記與逐字稿。以下逐一說明。
多語即時轉寫
與不同國家的客戶開會時，可能會使用不只一種語言。JotMe 的相容模式可同時辨識多種語言；例如 Basic 多語模式的 10 種語言包含日文、荷蘭文、義大利文、俄文與英文等。開始前選擇合適的辨識模式及「Multilingual（多語）」設定，並查看該模式的實際清單。即時文字有助於跟上對話，但不能保證完全不漏聽。
AI 聊天
會後仍有問題，可以在 JotMe 儀表板針對有權存取的會議內容向 AI 提問。也可指定語言、主題、架構或範例，協助草擬部落格、社群貼文、電子郵件及文件，或準備 Slack、LinkedIn 訊息與社群留言的回覆。輸出須核對，生成與翻譯依可用功能及 AI 點數計算，草稿不會因此自動送出。
會後逐字稿
想根據討論安排下一次議程，可在 JotMe 儀表板回顧完成處理並保存的 Zoom 逐字稿與可用時間標記，核對會議細節。也可依支援功能使用 AI 點數將逐字稿翻成所需語言；輸出完成時間依音訊長度、處理及設定而異。
AI 會議記錄
一邊專心參與會議、一邊手動記筆記，可能讓人感到忙亂。原文引述一項 Zoom 調查，其中 48% 的領導者表示，記會議筆記花的時間比他們希望的更多。這是該調查受訪者的結果，不能推廣為所有工作者的現況。
會中可在「Notes（筆記）」區域寫下重點，供會後依支援功能整理自訂筆記及摘要。生成內容仍應與原始逐字稿核對。
JotMe 可生成AI 摘要及筆記，協助整理 Zoom 會議的重點與後續行動；也可選擇支援的筆記語言或使用翻譯功能。筆記語言、翻譯目標與 AI 點數須分開確認，不能保證列出每一項細節。
如何改善 Zoom 會議的即時轉寫品質
可依需求選擇 Zoom 內建功能或 JotMe 等第三方平台。除了功能及方案，下列做法也有助於改善會議音訊與轉寫結果：
- 請發言者配合會議規則：事先說明輪流發言、保持清楚及適當語速，減少重疊說話，讓參與者及語音辨識系統更容易聽清楚內容。
- 選擇安靜環境：背景噪音會影響對方聽取及自動辨識，請盡量在安靜空間開會，或使用合適的降噪耳機。效果仍依設備與實際音訊品質而定。
- 比較第三方平台：若 Zoom 原生功能的語言、保存方式或雲端錄影方案不符合需要，可比較 JotMe。它提供免費轉寫額度及依模式支援的多語即時轉寫與翻譯；準確度仍受音訊及語言條件影響，使用時也須符合組織權限。
JotMe 有免費方案，使用前請查詢當前轉寫、翻譯及 AI 點數額度。會後可依處理、保存與可用功能取得筆記、摘要及逐字稿，也可將會後筆記或逐字稿翻成支援語言，重要內容仍須核對。
免費體驗 JotMe，在支援的語言與模式下使用準確的即時轉寫，並核對重要名稱、數字及決議。
常見問題
如何免費取得 Zoom 會議逐字稿？
Zoom 的即時字幕、可保存字幕及雲端錄影逐字稿，是條件不同的功能，不能一概說必須付費才能取得文字。也可使用 JotMe 免費方案的轉寫額度：確認權限後選擇會議語言，再開始即時轉寫。當前額度、保存及處理條件請分別確認。
Zoom 會議結束後還能取得逐字稿嗎？
可以。Zoom 雲端錄影逐字稿需要符合帳號、雲端錄影及轉寫設定等條件。使用 JotMe 時，可在會中轉寫並依設定保存，或上傳有權處理的錄音；來源語言依辨識模式確認。會後可回顧逐字稿，翻譯目標、筆記語言、額度及處理時間另依功能確認。
AI 可以轉寫 Zoom 會議嗎？
可以。JotMe 等 AI 平台能將 Zoom 會議音訊轉成文字，也提供會後逐字稿、AI 筆記及摘要等功能。支援的發言語言依辨識模式而異，文字翻譯目標與筆記語言須另外確認。
如何選擇適合的 Zoom 逐字稿應用程式？
可依語言、準確度、保存方式及方案比較。JotMe 提供即時轉寫及翻譯，並在相容的多語辨識模式下辨識多種語言；例如 Basic 多語模式涵蓋英文、日文、德文、西班牙文、俄文等共 10 種語言。不同模式的語言組合與支援方式須分開確認，不能保證所有使用情境都最適合。
