JotMe

開始使用 JotMe

選擇適合你的跨語言工作方式。

適用於會議、活動和日常工作的桌面應用程式

精準即時翻譯、語音轉錄、AI 會議記錄、AI Memory、檔案翻譯、多語言訊息、語音輸入等功能。

隨時隨地使用行動應用程式

為面對面對話提供精準的即時翻譯與翻譯語音。

Google Meet 擴充功能

透過我們的 Chrome 擴充功能使用即時翻譯、語音轉錄和 AI 會議記錄。

新增到 Chrome

適用各種會議與活動的桌面版應用程式

提供準確的即時翻譯、多語逐字稿、會議錄音、AI 會議記錄、自訂詞彙、文件翻譯、多語聊天與 AI 語音鍵盤。

適合面對面交談的行動版應用程式

在 iPhone 和 Android 上使用準確的即時翻譯,並透過 AI 語音聆聽譯文。

適用 Google Meet 的Chrome 擴充功能

提供準確的即時翻譯、即時逐字稿、筆記與 AI 會議記錄。
新增至
Chrome
立即體驗

Discord 螢幕分享教學:電腦、手機與聲音設定

Lovely Mangla
2026年11月18日
Discord 電腦與手機螢幕分享操作教學

快速瞭解

在 Discord 中加入語音頻道或發起私人通話,然後點擊「分享螢幕」。電腦端選擇一個應用程式或整個螢幕並確認;手機端點擊分享圖示,檢查音訊設定,再允許系統擷取螢幕。攝影機可以保持關閉。如果還需要翻譯字幕,請把 JotMe 放在所展示內容旁邊,並分享同時包含這兩個視窗的整個螢幕。

巴西地區可用性說明:Discord 目前對巴西使用者停用了螢幕分享、Go Live 直播和即時視訊功能,語音通話與文字訊息仍可使用。下文適用於螢幕分享可用的地區;更改擷取權限並不能恢復在當地不可用的功能。詳情請檢視 Discord 最新的巴西地區說明。

正在用 Discord 通話,想向對方示範如何更改設定或使用某個應用程式?

分享螢幕後,其他參與者可以直接看到點擊位置,跟著你的講解操作。我與一位同事在 Mac 和 Android 上測試了 Discord 螢幕分享,確認他能看到頁面並聽到應用程式聲音。我們還試了一段英日雙語對話,讓 JotMe 在瀏覽器旁執行。

當我分享整個 Mac 螢幕時,同事能在手機上看到網頁,也能讀到即時翻譯字幕。本指南介紹電腦和手機端的分享步驟、音訊設定與常見問題排除,並說明如何把 JotMe 字幕與展示內容一起放進分享畫面。

先掌握這幾點

  • Discord 私人通話、群組通話和伺服器語音頻道都可以進行螢幕分享。
  • 示範一個網頁或一份簡報時,可以只分享對應應用程式;需要展示多個視窗時,選擇 Entire Screen,即整個螢幕。
  • 要分享應用程式聲音,Android 上開啟 Share App Audio;Mac 上不要勾選 Mute stream audio。
  • 如果伺服器中沒有分享按鈕,請管理員檢查你的 Video(視訊)權限。
  • JotMe 可為多語言 Discord 通話提供即時翻譯字幕。將它放在展示內容旁邊,並分享整個螢幕,觀看者就能同時看到字幕。

如何在 macOS 和 Windows 上分享 Discord 螢幕

加入 Discord 通話或語音頻道,點擊「分享螢幕」,選擇要展示的應用程式或顯示器。檢查聲音和畫質設定後,再確認分享。

如何在 Discord 私人通話中分享螢幕?

開啟私人訊息,發起語音或視訊通話。連線成功後點擊「分享螢幕」,就可以向對方展示單一應用程式或整個顯示器。

第 1 步:發起語音通話

開啟與對方的私人訊息,點擊上方電話圖示。雙方進入通話後,找到帶箭頭的顯示器圖示;滑鼠懸停時會顯示 Share Your Screen。分享期間可以隨時開啟或關閉攝影機。

Discord 私人通話中的 Share Your Screen 按鈕

第 2 步:選擇應用程式或整個螢幕

點擊 Share Your Screen 開啟來源選擇器。上方有 Applications、Entire Screen 和 Devices。只示範一個應用程式時選 Applications;需要切換視窗或展示獨立字幕視窗時,選 Entire Screen。

Discord 應用程式、整個螢幕和裝置來源選擇器

第 3 步:檢查畫質與音訊

在分享來源選擇器中開啟齒輪選單,檢視可用模式。

模式設定適用內容
Gaming更流暢的影片:720p、30 fps動態影片和遊戲畫面
Screenshare更清晰的文字:Source、5 fps網頁、文件或以靜態內容為主的投影片
Custom目前可用的手動設定自行選擇可用選項
Discord 串流模式、畫質及音訊選項

分享大量文字時,可以嘗試 Screenshare。但它的 5 fps 會讓影片動作顯得不連貫,播放影片時應選擇更高影格率的模式。帶 Nitro 標示的選項需要相應付費權限。要讓他人聽到應用程式聲音,請保持 Mute stream audio 未勾選。

第 4 步:確認分享

選好來源後,完成 Discord 或 macOS 顯示的確認步驟。不同版本可能顯示 Share Screen、Go Live,或額外的系統來源選擇提示。以目前螢幕上的名稱為準,不必一直尋找可能已經改名的按鈕。

如有提示,讓其他參與者開啟直播,並問一句:「能看到這個頁面嗎?」如果在播放媒體,也確認對方能否聽到聲音。

第 5 步:結束後停止直播

把滑鼠移到通話控制區,點擊 Stop Streaming,也就是帶 X 的綠色顯示器按鈕。螢幕分享會結束,但通話可以繼續。

私人螢幕分享進行中,帶有 Stop Streaming 控制項

如果需要保留示範,請先閱讀如何錄製 Discord 通話,在開始前選好錄製方式。

如何在伺服器語音頻道中分享螢幕?

加入伺服器的語音頻道,在語音面板點擊「分享螢幕」。選擇應用程式或顯示器,檢查串流設定並確認。其他成員可加入頻道後開啟你的直播。

第 1 步:加入語音頻道

開啟伺服器,在 Voice channels 下選擇一個頻道。本次測試使用的是測試伺服器中的 General 頻道。

Discord 伺服器語音頻道中的螢幕分享按鈕

第 2 步:開始分享

找到面板中帶箭頭的顯示器圖示。它會開啟與私人通話相同的來源選擇器,可選擇瀏覽器、簡報或整個螢幕。

在 Discord 伺服器中啟動分享的來源選擇器

第 3 步:讓其他人開啟直播

請其他人加入同一語音頻道,選擇你的直播。繼續示範前,確認他們看到的是你打算展示的內容。

注意:如果私人通話能分享,伺服器頻道卻沒有該選項,請檢查伺服器權限。Discord 透過 Video 權限控制伺服器螢幕分享,需要管理員核對你的角色以及頻道的單獨權限設定。

如果你正在建立一起聽音樂的頻道,可以參考我們的 Discord 音樂機器人指南,瞭解常見音樂機器人的評測。

Discord 在 Mac 上需要什麼權限?

如果 macOS 請求螢幕擷取權限,請進入「系統設定 → 隱私權與安全性 → 螢幕與系統音訊錄製」,啟用 Discord。舊版 macOS 可能稱為「螢幕錄製」。如果系統要求重新開啟 Discord,照做後再開始分享。

macOS 為 Discord 開啟螢幕與系統音訊錄製權限

如何在手機上分享 Discord 螢幕

加入通話或語音頻道,開啟通話控制區,點擊分享圖示。檢查設定,並允許手機發出的螢幕擷取請求。

Android 上如何操作?

在已經連線的 Discord 通話中點擊分享圖示,檢查串流設定,並授權螢幕擷取。

第 1 步:進入通話

加入通話或伺服器語音頻道。如果工具列隱藏,點一下通話畫面;仍找不到分享按鈕時,展開底部面板。分享圖示可能是帶箭頭的手機,位於麥克風和 Activities 按鈕之間。

Discord 手機通話控制區中的螢幕分享按鈕

第 2 步:檢查串流設定

點擊分享圖示開啟 Stream Settings。面板提供 Default(720p/30 fps)、Performance(480p/30 fps)和帶 Nitro 標示的 High Quality(1080p/60 fps)。還有 Share App Audio;如需讓觀看者聽到應用程式聲音,請保持開啟,然後點擊 Start Streaming。

Discord 手機直播畫質與應用程式音訊設定

第 3 步:決定分享單一應用程式還是整個螢幕

Android 會詢問是否開始透過 Discord 錄製或投射。在 Scope 選單中,可以選擇 Share one app 或 Share entire screen。

顯示的選項下一步
Share one app:分享一個應用程式點擊 Next,再選擇要展示的應用程式。
Share entire screen:分享整個螢幕點擊 Share screen,允許擷取整個顯示畫面。

如果只展示網頁,分享瀏覽器可能就夠了。若需要示範多個應用程式,選擇整個螢幕,並提前靜音通知。具體選項會因手機和 Android 版本而異。

Android 選擇分享單一應用程式或整個螢幕的提示

第 4 步:開啟要展示的頁面

允許擷取後,開啟所選應用程式或網頁。其他參與者就可以透過 Discord 看到分享內容,並聽到已分享的聲音。

如果選擇了單應用程式分享,切換到另一個應用程式不會自動把它也分享出去。繼續示範前,請核對目前擷取來源。

第 5 步:返回 Discord 停止分享

螢幕會顯示「You’re sharing your screen!」,下方是 Stop sharing。點擊該按鈕即可停止分享。

Discord 手機端顯示螢幕分享已經開始

iPhone 上如何操作?

加入 Discord 通話或語音頻道,開啟控制區,點擊 Share Your Screen。在 iOS 的螢幕直播提示中,必要時選擇 Discord,再點擊 Start Broadcast。開啟要展示的內容;結束時返回 Discord 停止分享。

如何在分享螢幕時顯示即時翻譯字幕

如需即時翻譯字幕,可在 Discord 旁執行 JotMe 這樣的 AI 即時翻譯平台。開始翻譯,把字幕視窗放在網頁或簡報旁邊,再在 Discord 中分享同時包含兩個視窗的整個顯示器。

怎樣把 JotMe 字幕放進分享畫面?

通話期間開啟 JotMe,選擇語音輸入語言和翻譯輸出語言,開始即時翻譯 Discord 通話。讓逐字稿視窗保持顯示在所分享的螢幕上。

第 1 步:在 Discord 通話期間開啟 JotMe

尚未安裝的話,先下載 JotMe 桌面應用程式。允許它請求的麥克風與電腦音訊權限,以便擷取對話。設定時保持 Discord 通話連線。

進行 Discord 翻譯會話前開啟的 JotMe 首頁

第 2 步:選擇語言

在 JotMe 的語言設定中選擇參與者說的語言,以及你想閱讀的語言。如果通話中會交替使用多種語言,語音輸入可選 Basic → Multilingual (10 languages)。輸出語言也要設定,例如英語或日語。

JotMe 多語言語音輸入與翻譯輸出設定

第 3 步:啟動即時翻譯並排列視窗

開始即時會話,再把 JotMe 和瀏覽器並排放置,留出能顯示多行字幕的空間。如果字幕擋住了你要示範的按鈕,先移動或調整視窗大小。

JotMe 即時翻譯字幕位於分享網頁旁邊

第 4 步:在 Discord 選擇 Entire Screen

點擊 Share Your Screen → Entire Screen,選擇同時包含這兩個視窗的顯示器。

Discord Entire Screen 選項用於分享內容與字幕

只分享瀏覽器時,獨立的 JotMe 視窗可能不會出現在直播裡。分享整個顯示器,才能同時包含網頁與字幕。

第 5 步:確認觀看者能看清字幕

請其他參與者確認文字是否清晰。如果在對方裝置上字型太小,就擴大 JotMe 視窗。

手機觀看者看到帶即時字幕的 Discord 分享畫面

字幕是串流畫面的一部分,因此觀看者看到的是你展示的同一組文字和版面。如果希望他們單獨檢視翻譯,可透過下文的 URL 或代碼方式分享即時翻譯分鐘數。

在多語言 Discord 通話中分享螢幕

在 Discord 旁開啟 JotMe,邊交流邊閱讀即時翻譯字幕。將字幕放在網頁或簡報附近,便於同時關注兩者。

免費試用 JotMe

想進一步瞭解多語言會議中的使用方式,請閱讀如何即時翻譯 Discord 通話。

參與者如何在自己的裝置上閱讀翻譯?

JotMe 還提供獨立的翻譯分享功能。參與者可以在自己的裝置上閱讀字幕,同時繼續用 Discord 通話。

分享方式參與者如何進入
URL 或 QR Code在瀏覽器開啟分享翻譯頁面。瀏覽器訪客無需安裝 JotMe,也無需註冊帳號;主持人可以要求填寫電子郵件地址。
代碼在 JotMe Desktop 中輸入主持人的代碼。

分享翻譯使用主持人的額度;代碼分享需要 Premium 或更高等級。

加入步驟和使用條件可參考連結分享指南、QR Code 指南或桌面端代碼說明。

JotMe Share Translation 面板中的 URL 與QR Code 選項

如果伺服器文字頻道也需要翻譯,可比較 Discord 翻譯機器人,選擇適合書面訊息的方案。

Discord 螢幕分享常見問題排除

應根據問題檢查對應設定:按鈕缺失看 Video 權限,畫面空白看擷取權限,沒有聲音看應用程式音訊,卡頓則看畫質和連線。

為什麼螢幕分享無法正常工作?

可能選錯了來源、缺少擷取權限,或網路連線不穩定。重新啟動直播,先試試普通網頁,確認是所有內容都異常,還是只有某個應用程式有問題。

重新安裝之前,可以先做這些直播故障檢查:

  • 確認已加入通話或語音頻道。通常只開啟文字聊天還不夠。
  • 重新選擇來源,確認選中的是實際使用的視窗或顯示器。
  • 徹底退出 Discord 後重新開啟。關閉或最小化視窗可能仍會讓應用程式在背景執行。
  • 檢查應用程式和系統更新。問題持續時,重新啟動裝置。

如需瞭解介面與功能變化,請參考 Discord 更新指南。

為什麼找不到分享按鈕?

按鈕可能藏在通話控制區,也可能因伺服器角色沒有 Video 權限而不可用。先展開控制區,再檢查是否私人通話可分享、只有某個伺服器失敗。

手機端先點擊通話畫面或展開底部面板,不要立即認定功能不存在。電腦端檢視通話控制區與已連線的語音面板。如果只有某個伺服器缺少按鈕,請管理員檢查角色及頻道的 Video 權限。

為什麼分享畫面變黑或卡住?

可能缺少擷取權限、無法擷取某個應用程式,或影片處理出現問題。調整圖形設定前,先試其他來源並檢查權限。如果只有受保護內容變黑,可能是服務主動阻止了擷取。

一位 Reddit 使用者表示,分享整個螢幕能正常工作,但單獨分享應用程式失敗,即使聲音仍然傳出。如果你的情況類似,比較兩種來源是一個合理的起點。

  • 分享普通網頁或文件,確認常規內容能否正常顯示。
  • 切換來源:原先分享整個螢幕,就改為應用程式視窗;反之亦然。
  • 在 Mac 的「螢幕與系統音訊錄製」中啟用 Discord,按提示重新開啟應用程式。
  • 更新 Discord、作業系統以及 Windows 上的顯示卡驅動。
  • 測試影片硬體加速。根據 Discord 的螢幕分享排除建議,某些問題可嘗試在 Voice & Video → Video 中關閉它;沒有改善就恢復原設定。

如果出現具體錯誤代碼,請查閱錯誤代碼指南。部分編碼器或解碼器錯誤反而需要開啟硬體加速。

普通內容正常、受保護串流內容仍然黑畫面時,應檢視服務限制。Discord 指出,Netflix 等部分手機應用程式會阻止螢幕或音訊分享;重灌 Discord 無法消除這些限制。

為什麼分享畫面沒有聲音?

可能是應用程式靜音、音訊分享關閉、觀看者的播放設定有誤,或應用程式禁止擷取聲音。先區分對方是聽不到麥克風、聽不到應用程式,還是兩者都沒有,再選擇排除方式。

其他人聽到的情況檢查內容
能聽到你說話,但聽不到應用程式檢查應用程式音量並啟用串流音訊;Mac 上保持 Mute stream audio 未勾選。
Android 直播沒有應用程式聲音開啟 Share App Audio,再測試另一個應用程式,判斷是否為單一應用程式的問題。
只有一位觀看者聽不到請對方檢查直播音量、裝置音量與音訊輸出裝置。
瀏覽器分享時沒有應用程式聲音嘗試 Chrome 或桌面應用程式。Discord 列出的應用程式音訊擷取相容瀏覽器是 Chrome。

一段 Reddit Android 討論提到,即使開啟了音訊分享,YouTube 仍有聲音而其他應用程式沒有。這類應用程式特定問題與直播靜音不同。更改麥克風設定前,先測試第二個應用程式。

如果更新和重新啟動後多個應用程式仍有問題,向 Discord 支援提供手機型號、作業系統、Discord 版本以及受影響的應用程式名稱。

為什麼直播卡頓或模糊?

網路不佳、裝置繁忙或過高的串流設定可能造成卡頓;低解析度和小字體則會影響閱讀。先降低畫質測試播放流暢度,如果問題在於文字難辨,再放大內容。

  • 串流斷斷續續時,關閉高負載背景應用程式,暫停大檔案下載。電腦 Wi-Fi 不穩定時可嘗試有線網路。
  • Android 的 Default 模式表現不佳時,可以試 Performance。本次測試版本會降到 480p/30 fps,因此小字可能不夠清晰。
  • 動態影片不流暢時,檢查電腦端串流模式。
  • 文字過小時,放大網頁、增大投影片字體,或給 JotMe 字幕留出更多空間。提高影格率並不能讓小字更易讀。

如果只有一個觀看者遇到問題,優先檢查他的網路與播放情況。其他人都看得清楚時,未必需要更改主持人的設定。

結束前再確認

先連線通話、選對來源,再和觀看者確認效果。只示範一個任務可分享單應用程式,需要多個視窗時則分享整個顯示器。應用程式聲音與麥克風應分開測試。

多語言 Discord 通話需要翻譯字幕時,可把 JotMe 放在網頁旁,並分享整個顯示器,讓大家一起讀字幕。JotMe 支援把通話翻譯為超過 200 種語言的輸出文字,也會儲存逐字稿和 AI 會議筆記,方便通話後回顧。

讓下一次 Discord 通話更容易跟上

通話時用 JotMe 閱讀翻譯字幕。分享整個螢幕,讓參與者同時看到字幕和正在示範的內容。

聯絡 JotMe

常見問題

Discord 可以分享我的螢幕嗎?

可以,但需在該功能可用的地區。加入伺服器語音頻道或發起私人通話,點擊「分享螢幕」,選擇要展示的內容,並按提示確認。

如何避免分享時出現黑畫面?

在裝置設定中允許螢幕擷取,先用普通網頁測試,再分享目標應用程式。如果仍黑畫面,嘗試在應用程式視窗與整個螢幕之間切換,更新 Discord,並按上文步驟排除。受保護內容可能禁止擷取,即使其他視窗正常也一樣。

如何在語音聊天中分享螢幕或視窗?

加入語音頻道,點擊「分享螢幕」,選擇應用程式視窗或整個顯示器。檢查可用設定後開始分享。如果頻道裡沒有該按鈕,請管理員檢查你的 Video 權限。

如何在 Discord 螢幕分享中傳出音訊?

在串流設定中啟用應用程式音訊分享。Mac 應用程式裡不要勾選 Mute stream audio。之後播放一小段內容,請觀看者確認是否聽得到。

手機上如何同時分享畫面和聲音?

點擊分享圖示開啟 Stream Settings,開啟 Share App Audio,再點擊 Start Streaming。允許手機擷取螢幕,開啟內容,並和觀看者檢查聲音。具體控制項和音訊支援取決於手機、Discord 版本與被分享的應用程式。

最後更新日期
2026年11月18日
追蹤我們的社群動態:

試用 JotMe

以準確翻譯協助會議、活動與日常工作,讓 AI Memory 記住你的工作脈絡。

免費開始使用