วิธีแชร์คำแปลให้ผู้เข้าร่วมคนอื่นใน Google Meet

การประชุมข้ามภาษาเกิดขึ้นได้ทั้งในงานธุรกิจ ห้องเรียน และการสนทนาทั่วไป เมื่อผู้ร่วมประชุมฟังคนละภาษา การแชร์คำแปลที่อ่านได้ช่วยให้ตามเนื้อหาได้ง่ายขึ้น คู่มือนี้แสดงวิธีใช้ส่วนขยาย JotMe และแชร์หน้าต่างคำแปลใน Google Meet

ดูตัวอย่างการใช้งาน

1. ติดตั้งส่วนขยาย JotMe

ก่อนแชร์คำแปลใน Google Meet ให้ติดตั้ง JotMe จาก Chrome Web Store ตามขั้นตอนต่อไปนี้

• เปิด Chrome Web Store
• ค้นหา JotMe
• เลือกเพิ่มลงใน Chrome แล้วทำตามขั้นตอนเพื่อยืนยันการติดตั้ง

2. เข้าร่วมประชุม Google Meet

หลังติดตั้ง ให้เปิดการประชุม Google Meet ตามปกติ ลงชื่อเข้าใช้ JotMe และเปิดคำบรรยายเพื่อให้ส่วนขยายมีข้อความสำหรับแปล ใช้อินเทอร์เน็ตที่เสถียร

3. เลือกพื้นหลังเรียบ

ถ้าแชร์มุมมองที่มีพื้นหลังวิดีโอ ให้เลือกพื้นหลังเรียบเพื่อลดสิ่งรบกวนและช่วยให้อ่านคำแปลชัดขึ้น

• เปิดเมนูเพิ่มเติมหรือเมนูเอฟเฟกต์ของ Google Meet ตำแหน่งอาจต่างกันตามหน้าจอ
• เลือกเปลี่ยนพื้นหลังหรือเอฟเฟกต์ภาพ
• เลือกพื้นหลังเรียบจากตัวเลือกที่มี

4. แชร์หน้าจอ

แชร์แท็บหรือหน้าต่างที่เห็นข้อความแปล เพื่อให้ผู้เข้าร่วมคนอื่นอ่านข้อความได้

• เลือกนำเสนอทันทีในแถบควบคุมของ Google Meet
• เลือกแชร์ทั้งหน้าจอหรือเฉพาะหน้าต่างตามรูปแบบที่เหมาะกับการประชุม หากแชร์เพียงหน้าต่าง ให้เลือกหน้าต่างที่มีคำแปล
• เลือกหน้าจอหรือหน้าต่างที่แสดงแผงคำแปล JotMe และตรวจว่าไม่มีข้อมูลอื่นที่ไม่ต้องการแชร์

5. กด Esc เมื่อจำเป็น

ถ้าต้องออกจากโหมดเต็มหน้าจอเพื่อปรับมุมมอง ให้กด Esc แล้วตรวจว่าการนำเสนอยังทำงานก่อนดำเนินต่อ

6. ยกเลิกการปักหมุดในมุมมองของคุณ

ถ้าหน้าจอที่แชร์บดบังหน้าต่างคำแปลในมุมมองของคุณ ให้ยกเลิกปักหมุดเฉพาะหน้าจอของตัวเอง

• เลือกไอคอนปักหมุดหรือเปิดเมนูถัดจากภาพย่อของงานนำเสนอ
• ตรวจว่างานนำเสนอยังทำงานและผู้เข้าร่วมยังเห็นได้ การยกเลิกปักหมุดสำหรับตัวเองเป็นคนละอย่างกับหยุดแชร์

7. ปักหมุดรายการสำหรับทุกคนเมื่อมีสิทธิ์

ถ้าต้องการให้แหล่งคำแปลเด่นขึ้น ผู้จัดหรือผู้จัดร่วมสามารถปักหมุดรายการที่เกี่ยวข้องสำหรับทุกคนในรูปแบบการประชุมที่รองรับ

• เปิดเมนูเพิ่มเติมในภาพย่อของผู้เข้าร่วมหรืองานนำเสนอที่ต้องการปักหมุด
• เลือกปักหมุด แล้วเลือกสำหรับทุกคนเมื่อมีตัวเลือก

8. ปรับการซูมให้ข้อความอ่านง่าย

ปรับขนาดข้อความจากการซูมในเบราว์เซอร์หรือมุมมอง JotMe ถ้ามีตัวเลือก แล้วให้ผู้ร่วมประชุมช่วยตรวจว่าอ่านได้จากหน้าจอจริง

สรุป

การแชร์มุมมองคำแปลใน Google Meet ช่วยให้ผู้เข้าร่วมหลายภาษาติดตามได้ง่ายขึ้นเมื่อข้อความอ่านได้และเลือกภาษาถูกต้อง ติดตั้งส่วนขยาย JotMe แล้วลองกับการประชุมที่เปิดให้แชร์หน้าจอ

คำถามและคำตอบ

ถาม: ติดตั้งส่วนขยาย JotMe ได้ที่ไหน?

ตอบ: ค้นหา JotMe ใน Chrome Web Store แล้วเลือกเพิ่มลงใน Chrome และทำตามขั้นตอนติดตั้ง

ถาม: แชร์คำแปลใน Google Meet อย่างไร?

ตอบ: ติดตั้งส่วนขยาย JotMe และเปิดคำบรรยายใน Google Meet จากนั้นแชร์หน้าต่างหรือแท็บที่แสดงคำแปล เลือกพื้นหลังเรียบ ปรับมุมมอง และปักหมุดงานนำเสนอเมื่อมีสิทธิ์ ตรวจจากฝั่งผู้เข้าร่วมว่ามองเห็นข้อความชัด

ถาม: การปักหมุดหน้าจอคืออะไร?

ตอบ: การปักหมุดทำให้รายการที่เลือกแสดงเด่น การปักหมุดสำหรับตัวเองต่างจากตัวเลือกสำหรับทุกคน ซึ่งต้องอาศัยบทบาทและรูปแบบการประชุมที่รองรับ

ถาม: ปรับขนาดข้อความคำแปลใน JotMe อย่างไร?

ตอบ: ปรับการซูมของเบราว์เซอร์หรือมุมมองของ JotMe หากหน้าต่างที่ใช้มีตัวเลือกนั้น จากนั้นตรวจว่าขนาดข้อความที่แชร์อ่านได้ในหน้าจอของผู้ร่วมประชุม

‍

‍