Apple เปิดตัว MacBook Pro จอสัมผัส OLED รุ่นแรก

เมื่อวันที่ 28 ตุลาคม Apple เปิดตัว MacBook Pro จอสัมผัสรุ่นแรก โดยใช้จอ tandem OLED ในรุ่น 14 และ 16 นิ้ว พร้อมชิป M5 Pro หรือ M5 Max เปิดสั่งจองในวันประกาศและเริ่มวางจำหน่ายวันที่ 6 พฤศจิกายน

จอสัมผัสเพิ่มวิธีควบคุมซอฟต์แวร์เดสก์ท็อปบน Mac รายงานจากการลองใช้ครั้งแรกให้ความสนใจกับคุณภาพจอและรูปแบบแล็ปท็อปที่คุ้นเคย พร้อมตั้งคำถามว่าการสัมผัสจะใช้งานได้สะดวกแค่ไหนในแต่ละงาน

MacBook Pro จอสัมผัสเปลี่ยนอะไรบ้าง

ตามประกาศของ Apple จอ PROLED XDR รองรับอัตรารีเฟรชแบบปรับได้สูงสุด 120 เฮิรตซ์ และความสว่างสูงสุดถึง 2,000 นิต Dynamic Island เปิดตัวบน Mac ด้วย และเครื่องใช้ macOS 27

ราคาในสหรัฐฯ เริ่มที่ 2,899 ดอลลาร์สำหรับรุ่น M5 Pro ขนาด 14 นิ้ว และ 3,399 ดอลลาร์สำหรับขนาด 16 นิ้ว โดยเปิดสั่งจองก่อนวันวางจำหน่าย 6 พฤศจิกายน

จอห์น เทอร์นัส แห่ง Apple โพสต์บน X เมื่อ 28 ตุลาคมเพื่อประชาสัมพันธ์รุ่นจอสัมผัส ข้อความนี้เป็นส่วนหนึ่งของการสื่อสารจากผู้ผลิต

จอห์น เทอร์นัส บน X วันที่ 28 ตุลาคม 2026

ผู้ที่ได้ลองใช้ครั้งแรกพูดถึงอะไร

ซามูเอล แอ็กซอน จาก Ars Technica บอกว่าจอ OLED เป็นจุดเด่นหลังลองเครื่องราวห้านาทีท่ามกลางคนจำนวนมากในพื้นที่จัดแสดง เขาสังเกตว่าตัวเครื่องเบาลงและจอสัมผัสตอบสนองใกล้เคียงที่คาดจากแล็ปท็อป รายงานยังระบุว่าเครื่องไม่รองรับ Apple Pencil ข้อสังเกตเหล่านี้มาจากการสาธิตช่วงสั้น

เทอร์เรนซ์ โอไบรอัน และอันโตนิโอ จี. ดิ เบเนเดตโต จาก The Verge รายงานว่าส่วนควบคุมบางจุดขยายเพื่อให้แตะง่าย แต่ปุ่มเล็กบางจุดยังแตะยาก และหน้าจอขยับเมื่อแตะหนัก ๆ ใกล้ขอบบน ทั้งคู่ประทับใจจอ OLED ในการลองครั้งแรก และรอเปรียบเทียบด้วยการใช้งานที่นานขึ้นก่อนสรุป

แชนซ์ มิลเลอร์ บรรณาธิการบริหาร 9to5Mac โพสต์วิดีโอเล่นเปียโนบนจอสัมผัส MacBook Pro เมื่อ 28 ตุลาคม คลิปแสดงตัวอย่างการสัมผัสแบบหนึ่ง ส่วนความสบายในการใช้ตลอดวันยังต้องดูจากการทดสอบที่นานขึ้น

แชนซ์ มิลเลอร์ บน X วันที่ 28 ตุลาคม 2026

ประเด็นที่ผู้สนใจซื้อยังต้องพิจารณาคือความสบายในการสัมผัสต่อเนื่อง อายุแบตเตอรี่ในงานประจำวัน และความคุ้มค่าของจอรุ่นใหม่ การลองในพื้นที่จัดแสดงให้ข้อมูลได้จำกัดในเรื่องเหล่านี้

การแปลสดบน Mac

สำหรับคนที่ทำงานกับลูกค้าหรือเพื่อนร่วมงานต่างประเทศ ซอฟต์แวร์ประชุมและภาษาที่รองรับมีผลต่อการใช้งานจริงพอ ๆ กับฮาร์ดแวร์ ตามคู่มือ FaceTime ของ Apple เครื่อง Mac ที่เข้าเงื่อนไขและเปิด Apple Intelligence ใช้คำบรรยายแปลใน FaceTime ได้ การรองรับขึ้นอยู่กับภาษาและภูมิภาค

ฟีเจอร์ Live Translation ของ Apple กับแอป Apple Translate เป็นคนละรูปแบบการใช้งาน ถ้าต้องการทางเลือกสำหรับการโทรเรื่องงาน ให้เทียบแพลตฟอร์มประชุมและคู่ภาษาที่ใช้จริง

JotMe เป็นอีกทางเลือกสำหรับการแปลสายประชุมเรื่องงาน

การแปลสดของ JotMe แสดงคำบรรยายแปลสำหรับ Zoom, Google Meet, Microsoft Teams และ Webex แอปเดสก์ท็อปสำหรับ Mac รับเสียงจากระบบได้ จึงเริ่มใช้งานได้โดยไม่ต้องให้บอตเข้าร่วมสาย ผู้ใช้เลือกภาษาที่พูดและภาษาที่ต้องการอ่าน

ตัวอย่างเช่น ผู้จัดการโครงการที่พูดอังกฤษสามารถอ่านคำบรรยายแปลขณะลูกค้าญี่ปุ่นนำเสนอใน Zoom ได้ นี่เป็นตัวอย่างการใช้งานแอป JotMe บน Mac ที่มีอยู่แล้ว ส่วนคำบรรยายแปลใน FaceTime เป็นฟีเจอร์ของ Apple

หลังประชุม สรุปการประชุม AIของ JotMe ช่วยจัดประเด็นสำคัญ ข้อสรุป และงานที่ต้องทำ ทีมสามารถใช้บทถอดเสียงและสรุปทบทวนการสนทนาและยืนยันรายละเอียดกับผู้เข้าร่วม

จอสัมผัสเพิ่มวิธีโต้ตอบกับ Mac เมื่อเลือกซอฟต์แวร์สำหรับการทำงานข้ามภาษา ให้พิจารณาแพลตฟอร์มการโทร ภาษาที่รองรับ และข้อมูลที่ทีมต้องใช้ทบทวนหลังประชุม