Artykuły
Jak dodać rozszerzenie Chrome do tłumaczenia z japońskiego na angielski w Google Meet?
Data publikacji:
Ten wcześniejszy poradnik pokazuje tłumaczenie napisów z japońskiego na angielski w Google Meet za pomocą rozszerzenia Chrome. Niektóre konta Google ograniczają rozszerzenia w Meet, a JotMe skupia rozwój na aplikacjach komputerowych i mobilnych. Dostępność funkcji i bezpłatne użycie zależą od konta oraz warunków planu.
Ten poradnik opisuje dwa kroki wcześniejszego sposobu tłumaczenia napisów z japońskiego na angielski w Google Meet za pomocą rozszerzenia JotMe. Według aktualnego artykułu JotMe o przejściu na aplikację komputerową niektóre konta Google ograniczają rozszerzenia w Meet, a JotMe skupia rozwój na aplikacjach komputerowych i mobilnych. Poniższe instrukcje dotyczą rozszerzenia tylko wtedy, gdy funkcja jest dostępna na Twoim koncie i możesz z niej korzystać. Rozszerzenie korzysta z napisów Meet; bezpłatny plan ma określone limity.
Krok 1: Dodaj rozszerzenie Chrome
Dodaj rozszerzenie z Chrome Web Store. Kliknij tutaj, aby otworzyć jego stronę.

Krok 2: Ustaw języki
Po instalacji zaloguj się i włącz napisy w Google Meet. Ustaw japoński jako język napisów zgodny z mową, a w rozszerzeniu wybierz angielski język docelowy. Nie pomyl języka interfejsu z kierunkiem tłumaczenia.
1. W Google Meet ustaw język napisów zgodny z językiem mówionym na spotkaniu.

2. W rozszerzeniu ustaw język tłumaczenia, czyli język, w którym chcesz czytać wynik.

Zobacz przykład działania
Jakie funkcje są dostępne poza tłumaczeniem?
JotMe oferuje funkcje wykraczające poza tłumaczenie z japońskiego na angielski. Rozszerzenie ma odrębną listę 13 języków tłumaczenia i odczytuje napisy Meet; historyczny opis 77 języków nie jest wspólną listą dla wszystkich trybów. Zakres rozpoznawania mowy i tłumaczonego głosu w aplikacji komputerowej jest inny — sprawdź języki dla wybranej funkcji.
Platforma oferuje napisy z transkrypcją na żywo, dostęp do zapisanych sesji oraz notatki AI w odpowiednich funkcjach. To osobne możliwości: zapis i dostęp zależą od ustawień oraz uprawnień, a generowanie notatek wymaga włączenia tej funkcji, dostępnych kredytów i zakończenia przetwarzania.
Napisy i transkrypcja na żywo
W dostępnym widoku transkrypcji możesz wrócić do wcześniejszych wypowiedzi. Opisany przykład pozwala też użyć zaznaczonego tekstu do wyszukania nieznanego słowa w Google. Dostępność historii i poleceń zależy od używanego widoku; nie jest to obietnica zapisu każdej sesji.

Transkrypcje
Jeśli sesja została zapisana i masz do niej dostęp, możesz przejrzeć transkrypcję oraz dostępną wersję tłumaczoną. Możesz też skopiować tekst do dokumentu lub usługi takiej jak ChatGPT, aby przygotować szkic wiadomości lub zadania, zgodnie z uprawnieniami i zasadami dotyczącymi danych. Nie oznacza to automatycznego zachowania pełnego zapisu po każdym spotkaniu.

Notatki AI ze spotkań
Wygenerowane notatki mogą pomóc zrozumieć przebieg spotkania i ustalić dalsze działania, również po rozmowie w innym języku. Zależą od transkrypcji i Twoich zapisków, ustawień generowania, dostępnych kredytów oraz przetwarzania. Sprawdź nazwy, liczby, decyzje i przydział zadań przed wykorzystaniem wyniku.

Najczęściej zadawane pytania
Jak bezpłatnie włączyć tłumaczenie japońskich napisów na angielski w Google Meet?
Zainstaluj rozszerzenie tłumaczące z Chrome Web Store, zaloguj się i włącz napisy w Google Meet. Kliknij tutaj, aby przejść do rozszerzenia.
Czy rozpoczęcie korzystania wiąże się z kosztami?
Nie. Możesz zacząć w bezpłatnym planie, w ramach dostępnego limitu minut. Dalsze korzystanie zależy od wybranego planu.
Jakie funkcje poza tłumaczeniem oferuje JotMe?
Odpowiedź: Platforma JotMe oferuje także transkrypcję i notatki AI w obsługiwanych funkcjach. Zapis sesji jest odrębny od tworzenia notatek, które wymaga odpowiednich ustawień, kredytów i zakończenia przetwarzania.
Na ile można polegać na jakości tłumaczenia?
Odpowiedź: Tłumaczenie z AI może uwzględniać kontekst i niuanse. Jakość zależy od napisów źródłowych, języka i treści; sprawdzaj ważne nazwy, liczby i ustalenia.