Note di riunione con IA in giapponese
Prepara una bozza di 議事録 con riepilogo e azioni da svolgere dalle tue riunioni in giapponese. JotMe usa il contesto per aiutarti a interpretare keigo e significato in giapponese o inglese. Acquisisci la riunione dal vivo o carica una registrazione e controlla la resa finale.
Scelto da 2.000 team e 500.000 professionisti in 134 Paesi
Tutto per 議事録 自動作成, la creazione automatica di appunti in giapponese
Registra, riassumi e condividi una bozza di 議事録 in giapponese, oppure genera appunti in inglese da una riunione in giapponese, con l’aiuto del contesto e una revisione finale.
Appunti in giapponese o inglese
Svolgi la riunione in giapponese e prepara il 議事録 in giapponese oppure una versione inglese basata sul contesto per la sede centrale. Controlla significato e tono; ogni versione richiede una generazione separata con crediti AI.
Riepilogo e azioni da svolgere
Dal contesto della discussione JotMe ricava una bozza strutturata di 議事録 con decisioni, responsabili e prossimi passi, da rivedere e condividere dopo l’elaborazione.
Nessun bot nella chiamata
L’app desktop acquisisce l’audio di sistema con le autorizzazioni necessarie: nessun bot entra nella riunione e gli ospiti non devono installare JotMe per questo flusso, utile nelle chiamate con clienti e dirigenti 役員. L’elaborazione può avvenire nel cloud.
Diarizzazione degli oratori
JotMe distingue gli interventi con etichette dei parlanti per aiutarti a seguire chi ha detto cosa nel 議事録. Controlla chi parla, a chi si rivolge e le attribuzioni: le etichette non verificano l’identità.
Dizionario personalizzato
Aggiungi nomi aziendali, termini di settore 業界用語 e formulazioni preferite per fornire più contesto. Controlla keigo e terminologia tecnica nel risultato.
Riunione dal vivo o registrazione caricata, con il flusso compatibile
Usalo su Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Webex e LINE, oppure in presenza o con una registrazione. Le chiamate richiedono audio desktop e autorizzazioni; gli incontri in presenza usano il microfono e i file seguono il flusso di caricamento.
Come ottenere gli appunti delle tue riunioni in giapponese
Puoi acquisire la riunione dal vivo oppure partire da una registrazione. Dopo l’elaborazione, genera una bozza di 議事録 basata sul contesto nella lingua supportata che preferisci, usando i crediti AI.
1. Durante una riunione dal vivo
Configura JotMe per la tua chiamata su Zoom, Meet, Teams, Webex o LINE, oppure per una riunione in presenza. Autorizza l’acquisizione dell’audio di sistema o del microfono: nessun bot entra nella chiamata.
2. Oppure carica una registrazione che hai già
Hai già una registrazione? Carica l’audio o il video in Audio in testo o Video in testo. Dopo la trascrizione puoi generare gli appunti della sessione usando i crediti AI.
3. Scegli il giapponese o l’inglese per gli appunti
Scegli la lingua del 議事録. Il contesto aiuta a trasferire il significato della riunione: puoi parlare in giapponese e leggere gli appunti in inglese, o viceversa. Controlla la resa; ogni versione richiede una generazione separata con crediti AI.
Appunti AI per le riunioni che contano
Dagli stand-up quotidiani alle riunioni del consiglio, JotMe aiuta a preparare una bozza di 議事録 che il team può rivedere. Per un verbale formale, segui la procedura di approvazione richiesta.
Resoconti per la sede centrale in Giappone
Da una riunione in giapponese prepara una bozza di 議事録 in inglese basata sul contesto per la sede centrale globale. Rivedi significato, decisioni, responsabili e prossimi passi prima di condividerla.
Riunioni con clienti e partner giapponesi
Registra 商談, trattative commerciali e chiamate con i partner, e usa il contesto per preparare un riepilogo condiviso. Controlla keigo, interlocutori e forme di deferenza: il testo non certifica la gerarchia reale o l’identità dei partecipanti.
Sedi e filiali all'estero
Aiuta 本社, la sede centrale, e i team esteri a coordinarsi. Dalla stessa riunione prepara appunti basati sul contesto in giapponese e inglese, con generazioni separate e crediti AI per lingua.
Webinar registrati e relazioni di trasferta 出張報告
Carica una sessione o una visita in sede registrata e prepara una bozza di 議事録 da usare per la tua relazione di trasferta 出張報告, invece di riscrivere tutto a mano. Rivedi le informazioni prima di inserirle nel rapporto.
Guarda JotMe in una riunione in giapponese
Scopri come da una riunione in giapponese si ottengono una bozza di 議事録, un riepilogo e le azioni da svolgere in giapponese o inglese, con l’aiuto del contesto e la revisione finale.
Oltre 500.000 professionisti gestiscono riunioni ed eventi senza intoppi con JotMe
Scopri i risultati che ottengono con JotMe nel superare le difficoltà operative tra lingue diverse.
Domande frequenti
Tutto ciò che ti serve sapere per gestire riunioni ed eventi con JotMe.
Sì. Carica l’audio o il video in Audio in testo o Video in testo. Dopo la trascrizione puoi generare 議事録, riepilogo e azioni da svolgere con i crediti AI, come nel flusso degli appunti da una riunione dal vivo.
No. La lingua dell’audio deve essere supportata dal modello di riconoscimento scelto. Le oltre 200 opzioni linguistiche e regionali del testo tradotto non indicano una copertura identica per ogni ingresso audio. Il giapponese è una delle 21 opzioni linguistiche e regionali degli appunti AI: puoi generarlo dopo l’elaborazione con i crediti AI.
Sì. Scegli l’inglese per gli appunti e genera una bozza di 議事録 basata sul contesto della riunione in giapponese, utile per informare la sede centrale globale. Controlla keigo, significato e responsabilità prima di condividerla.
Puoi usare flussi compatibili con Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Webex, LINE, incontri di persona e registrazioni autorizzate. Un’installazione desktop non rende equivalenti tutti i flussi: verifica cattura audio, permessi, modalità, quote e funzioni.
JotMe usa il contesto della conversazione per elaborare il giapponese, compresi keigo, soggetti omessi e informazioni che circondano ciascuna frase. Controlla che il 議事録 rispecchi il significato della riunione e verifica soggetti impliciti, nomi e attribuzioni. Più contesto può aiutare, ma una riunione più lunga non garantisce un miglioramento continuo.
Inizia con la quota gratuita, senza carta di credito; la configurazione può richiedere circa 30 secondi secondo il dispositivo. Passa a un piano superiore quando ti serve più utilizzo.
Nessun bot entra nella riunione. L’app desktop acquisisce l’audio di sistema con la tua autorizzazione e l’elaborazione può avvenire nel cloud. I dati sono crittografati durante il trasferimento e l’archiviazione. La politica sulla privacy segue i principi del GDPR e i contenuti delle riunioni dei clienti non vengono usati per addestrare modelli generalizzati. Conservi la proprietà dei contenuti; il trattamento e l’uso di dati aggregati o anonimizzati sono regolati dai termini di servizio. L’accesso altrui dipende dalle impostazioni di condivisione.
Collabora nel mondo con gli appunti delle riunioni in giapponese
Dalle riunioni dal vivo o registrate prepara una bozza di 議事録 in giapponese o inglese e rivedila prima di condividerla.
