附英文翻譯的日文逐字稿
整理準確易讀的日文逐字稿，並依所用流程加上英文翻譯對照。可處理支援的即時會議或另行上傳錄音，來源、檔案與顯示條件分開確認。
獲得 134 個國家、2,000 個團隊與 50 萬名專業人士信賴
會議中的日文逐字稿與英文翻譯
需要讓不同語言的團隊閱讀日文會議內容時，可先取得日文逐字稿，再依功能加上英文翻譯。JotMe 參考上下文，協助理解敬語、姓名與商務術語；雙語顯示方式、來源辨識及額度依所用流程確認，不保證任何檔案一次處理就能得到完全對齊的結果。重要引述及承諾仍請核對。可從免費方案開始，無須信用卡。
如何取得附英文翻譯的日文逐字稿？
三個步驟即可開始
1. 下載桌面版、行動版或 Chrome 擴充功能
提供 Mac、Windows 桌面版、Android 及 iPhone 行動版，以及 Google Meet 的 Chrome 擴充功能。桌面版可設定系統音訊，手機版適合面對面收音，擴充功能讀取 Meet 字幕；功能、收音及語言支援不同。
2. 將發言語言設為日文
依所選辨識模式，將發言語言設為日文，協助正確辨識原文；開始前先確認語言與音訊設定。
3. 將翻譯語言設為英文
在支援的翻譯流程選擇英文，依該介面查看日文原文與英文譯文。雙語排列方式可能隨產品及流程不同，重要句子請核對。
看看實際效果
日文會議與錄音的雙語逐字稿
與日本團隊的商務會議
提供 Mac、Windows 桌面版、Android 及 iPhone 行動版，以及 Google Meet 的 Chrome 擴充功能。桌面版可設定系統音訊，手機版適合面對面收音，擴充功能讀取 Meet 字幕；功能、收音及語言支援不同。
研究與訪談
依所選辨識模式，將發言語言設為日文，協助正確辨識原文；開始前先確認語言與音訊設定。
媒體與內容製作
在支援的翻譯流程選擇英文，依該介面查看日文原文與英文譯文。雙語排列方式可能隨產品及流程不同，重要句子請核對。
常見問題
了解如何使用 JotMe，讓會議與活動順利進行。
可以在支援的流程取得日文逐字稿，再加上英文翻譯供對照。來源、目標語言及額度需分別設定，雙語顯示與對齊方式依介面確認，不保證所有流程一次操作都提供相同版面。
JotMe 參考上下文，協助理解敬語、省略主詞及商務術語，使英文譯文自然易讀。交談變長不代表準確度必然提高，姓名、主詞、金額與重要承諾仍請核對日文原音及逐字稿。
可搭配 Zoom、Google Meet、Microsoft Teams、Webex 及 LINE 的電腦音訊，也可另用麥克風處理實體會議。各平台、作業系統、輸入模式與權限需分別確認；不是安裝一次便能擷取所有裝置的通話。
依現行隱私政策，資料在傳輸與儲存時加密，存取受權限控管，客戶會議內容不作通用 AI 訓練。你保有所有權，並依條款授予服務所需的處理許可；條款另允許以彙總匿名資料改善模型與服務。錄音、翻譯及分享各有保存及權限條件，不以未核實的 SOC 2 稽核或概括 GDPR 合規作保證。
可從免費方案開始，無須先填信用卡；需要更多額度或功能時，請依當前方案升級。查看完整方案。
可以。除了英文，也可依所用流程選擇支援的文字翻譯目標。桌面字幕與上傳檔案的清單及額度可能不同，不能把文字翻譯總數當成所有語音輸入、合成譯音或筆記的清單。
日文逐字稿，加上英文翻譯對照
讓多語團隊的每一場會議與活動都順利進行
透過逐字稿、口譯與翻譯，將重要對話整理成掌握上下文的資訊，讓不同語言的夥伴都能跟上進度。
