JotMe

開始使用 JotMe

選擇適合你的跨語言工作方式。

適用於會議、活動和日常工作的桌面應用程式

精準即時翻譯、語音轉錄、AI 會議記錄、AI Memory、檔案翻譯、多語言訊息、語音輸入等功能。

隨時隨地使用行動應用程式

為面對面對話提供精準的即時翻譯與翻譯語音。

Google Meet 擴充功能

透過我們的 Chrome 擴充功能使用即時翻譯、語音轉錄和 AI 會議記錄。

新增到 Chrome

適用各種會議與活動的桌面版應用程式

提供準確的即時翻譯、多語逐字稿、會議錄音、AI 會議記錄、自訂詞彙、文件翻譯、多語聊天與 AI 語音鍵盤。

適合面對面交談的行動版應用程式

在 iPhone 和 Android 上使用準確的即時翻譯,並透過 AI 語音聆聽譯文。

適用 Google Meet 的Chrome 擴充功能

提供準確的即時翻譯、即時逐字稿、筆記與 AI 會議記錄。
新增至
Chrome
立即體驗
資源

如果無法熱愛工作,還能熱愛什麼?

Taka Shirasu
2026年4月23日

在步調快速的生活裡,工作占了不少時間。對許多人來說,它不只是維持生活的方式,也和身分認同及目標緊密相連。但如果不喜歡正在做的事,還能在生活中找到滿足與快樂嗎?這篇文章從作者的觀點,探討熱愛工作與熱愛生活之間的關係。

為什麼作者重視熱愛工作

我認為工作占據人生很大一部分,因此對工作的感受,也會影響對生活的感受。原文以約七成作為說明,但未交代統計來源、分母或計算方式,不能當成適用每個人的數字。NVIDIA 共同創辦人黃仁勳在這段演講中談到:往後的生活會和工作相伴,應尋找能帶來喜悅的工作,也把熱愛投入手上的事,才更有機會做出自己最好的成果。

‍

工作與生活彼此相連

工作時間也是生活的一部分。每天想到工作就感到沉重,可能連帶影響其他生活面向。賈伯斯在史丹佛畢業演說中,也把工作視為人生的重要部分:他鼓勵人們尋找自己相信值得投入、並且熱愛的工作。這是演講者對滿足感的看法,不表示一時不喜歡工作就無法熱愛人生。

‍

尊重自己的時間

在作者看來,若長期無法喜歡工作,也可能難以珍惜投入其中的時間。時間有限,如果持續不喜歡每天工作的狀態,值得停下來思考哪些地方可以調整。重視工作的意義,也是重新理解自己想如何度過人生。

‍

把熱情帶進工作

作者希望工作能成為願意投入的事,而不只是不得不完成的義務。當我們能在其中找到興趣與目的,可能更願意參與、保持動力並獲得滿足,也為創意與成長留出空間;這是一種值得探索的態度,不是保證成功的公式。

‍

尋找適合自己的方向

如果現在不喜歡工作,可先問原因:領域不合適、角色或公司需要調整,還是環境與合作對象影響了感受?思考哪些改變能讓工作更接近自己的價值與期待。原文也引述黃仁勳的想法,把工作看成人生願意投入的事,並祝福畢業生能像他一樣熱愛自己的工作。

‍

最後的想法

作者把在工作中找到喜悅與目的,視為充實生活的重要一環。珍惜投入工作的時間,也是在珍惜生活;可循序尋找或調整,讓正在做的事更接近自己的熱愛。賈伯斯的演講也鼓勵還沒找到方向的人繼續尋找、不輕易將就。

‍

最後更新日期
2026年4月23日
追蹤我們的社群動態:

試用 JotMe

以準確翻譯協助會議、活動與日常工作,讓 AI Memory 記住你的工作脈絡。

免費開始使用