Dịch Netflix
Xem mọi phim hoặc show Netflix bằng ngôn ngữ của bạn. JotMe dịch âm thanh trực tiếp thành phụ đề chính xác hoặc giọng nói qua hơn 200 ngôn ngữ, để việc thiếu một bản phụ đề thôi quyết định bạn xem gì.
Chọn mô hình và ngôn ngữ, nhấn bắt đầu và phát phim của bạn. JotMe bắt âm thanh và dịch trực tiếp ngay trên màn hình. Mở bản demo đầy đủ.
Được 2.000 đội nhóm và 500.000 chuyên gia tại 134 quốc gia tin dùng
.avif){kind=logo}
.avif)
.avif)
.svg){kind=small}
.avif)
Dịch thực sự cho Netflix, từ âm thanh
Xem bất cứ thứ gì trong kho phim, bằng ngôn ngữ của bạn.
.png){kind=icon}
Hiểu ngữ cảnh, cực kỳ chính xác
JotMe dịch theo ngữ cảnh và giữ chính xác tiếng lóng, tên nhân vật và các chi tiết trong cốt truyện. Mỗi câu đọc lên đúng như cách diễn viên đã thể hiện.
Giọng sang giọng, bằng chính giọng của bạn
Thích nghe hơn? Hãy để bản dịch phát thành tiếng khi phim đang chạy, với công nghệ nhân bản giọng nói nhanh nhất hiện nay.
Hơn 200 ngôn ngữ, trực tiếp hoặc từ bản ghi
Dịch âm thanh Netflix qua hơn 200 ngôn ngữ ngay khi bạn xem, vượt xa số ít bản phụ đề được cấp phép cho bất kỳ tựa phim nào.
Bản dịch của bạn được lưu lại
JotMe lưu bản chép lời và bản dịch của nó vào bảng điều khiển của bạn sau mỗi phiên, để bạn xem lại một câu đã bỏ lỡ.
Không cần cài đặt, không cần phụ đề
Không cần cài gì vào Netflix, và tài khoản của bạn không thay đổi gì. JotMe nghe âm thanh trên máy tính của bạn và dịch trực tiếp lời thoại, không cần có bản phụ đề.
.png){kind=icon}
Từ điển tùy chỉnh và tự động nhận diện ngôn ngữ
Thêm tên nhân vật, địa danh và các từ thay thế tùy chỉnh để giữ độ chính xác cao với vốn từ của một bộ phim. JotMe tự động nhận diện ngôn ngữ đang nói, nên một cảnh song ngữ không bao giờ làm hỏng phụ đề.
Cách xem Netflix bằng ngôn ngữ của bạn
Ba bước, dưới một phút, và hoạt động với mọi tựa phim trong kho.
1. Tải ứng dụng máy tính
Tải JotMe cho Mac hoặc Windows trong khoảng 30 giây, rồi mở Netflix trên trình duyệt hoặc ứng dụng Netflix trên máy tính của bạn.
2. Đặt ngôn ngữ đang nói
Chọn ngôn ngữ được nói trong phim, ví dụ tiếng Hàn. Nếu lời thoại chuyển đổi ngôn ngữ, hãy chọn chế độ đa ngôn ngữ.
3. Đặt ngôn ngữ dịch của bạn
Chọn ngôn ngữ bạn muốn đọc hoặc nghe. Phụ đề trực tiếp chính xác hiện lên trên màn hình, hoặc bản dịch phát thành tiếng khi cảnh phim đang chạy.
Mọi người xem gì với dịch Netflix
Từ một bộ K-drama vừa ra mắt sáng nay đến một phim tài liệu không ai làm phụ đề, JotMe giữ bạn ở trong câu chuyện.
.avif)
K-drama, anime và phim gốc nước ngoài
Netflix cấp phép phụ đề và lồng tiếng theo từng tựa và từng khu vực, nên một phim mới thường ra mắt với danh sách ngôn ngữ ngắn. JotMe lấp khoảng trống ngay khi phim vừa lên.
.avif)
Học ngoại ngữ
Xem với âm thanh gốc cùng phụ đề dịch trực tiếp bằng ngôn ngữ của bạn, và kiểm tra một câu bất kỳ thực sự có nghĩa gì.
Những phim mà ngôn ngữ của bạn bị bỏ sót
Những tựa phim được cấp phép mà không có phụ đề hay lồng tiếng bằng ngôn ngữ của bạn vẫn phát được bằng ngôn ngữ của bạn với JotMe.
.avif)
Những phim mà ngôn ngữ của bạn bị bỏ sót
Chia sẻ bản dịch trực tiếp qua liên kết hoặc mã QR để người xem cùng bạn theo dõi bằng ngôn ngữ của họ trên điện thoại của mình.
Xem thử ngay
Xem JotMe dịch một cảnh Netflix trực tiếp, thẳng từ âm thanh — không có phụ đề trên màn hình.
Hơn 500.000 chuyên gia ổ chức cuộc họp và sự kiện với JotMe
Xem cách người dùng dùng JotMe để lấp đầy khoảng trống trong vận hành đa ngôn ngữ.
Các câu hỏi thường gặp
Mọi thông tin bạn cần biết để tổ chức các cuộc họp và sự kiện với JotMe.
Có. JotMe dịch chính âm thanh chứ không phải file phụ đề, nên bất kỳ bộ phim nào cũng phát bằng ngôn ngữ của bạn qua hơn 200 ngôn ngữ, chính xác và trực tiếp, ngay cả với những tựa phim mà Netflix chưa bao giờ làm phụ đề cho bạn.
Cả hai, miễn là phim đang phát trên máy tính của bạn. JotMe bắt âm thanh từ máy Mac hoặc Windows của bạn, dù Netflix chạy trên trình duyệt hay ứng dụng máy tính.
Có. Gói miễn phí của JotMe bao gồm số phút dịch trực tiếp và không cần thẻ tín dụng. Nâng cấp khi bạn cần thêm phút.
JotMe dịch dựa trên hồ sơ của bạn, từ điển tùy chỉnh của bạn, nội dung bạn đang xem và bộ nhớ liên tục về lời thoại nuôi từng câu, nên độ chính xác tăng dần khi tập phim chạy và tiếng lóng cùng các chi tiết cốt truyện được dịch đúng.
Có. JotMe lưu bản chép lời và bản dịch trên bảng điều khiển của bạn, để bạn xem lại, sao chép và chia sẻ sau đó.
JotMe dịch sang hơn 200 ngôn ngữ đích trên hơn 39.000 cặp ngôn ngữ, bao gồm cả các biến thể vùng miền. Xem danh sách đầy đủ tại trang ngôn ngữ được hỗ trợ.
Cả hai. Đọc phụ đề dịch trực tiếp trên màn hình hoặc nghe đọc bản dịch trong khi xem chương trình — tùy theo cách bạn muốn.
Heading
Xem Netflix bằng bất kỳ ngôn ngữ nào
Phụ đề trực tiếp chính xác hoặc giọng nói qua hơn 200 ngôn ngữ, trên mọi tựa phim trong kho. Đừng để danh sách phụ đề chọn thay danh sách xem của bạn.