Hội nghị, sự kiện trực tiếp, thảo luận hội đồng, cuộc họp cổ đông hàng năm, thuyết trình, bài giảng... danh sách vẫn tiếp tục. Và những dịp này là những khoảnh khắc đặc biệt đối với chủ nhà.
Là chủ nhà, bạn nghĩ về mọi thứ: ánh sáng, cầu trượt, thời gian và những vị khách mà bạn mang theo. Một số bạn cũng nghĩ về cách bao gồm những người từ các nền tảng khác nhau nói các ngôn ngữ khác nhau, bởi vì sự hòa nhập là chìa khóa thành công trong thế giới toàn cầu hóa ngày nay.
Nếu bạn đang đọc bài này, có lẽ bạn đang tìm kiếm bản dịch trực tiếp AI cho các sự kiện trực tiếp hoặc bạn tò mò về cách nó thực sự hoạt động. Và nếu bạn đã thử các tùy chọn khác, bạn có thể đã biết điều này: các công cụ miễn phí như Google Translate không đáng tin cậy cho các sự kiện trực tiếp. UX được xây dựng cho quy trình làm việc của riêng họ và các trường hợp sử dụng đơn giản như du lịch hoặc dịch một lần, không phải cho bối cảnh sân khấu thực sự nơi mọi người cần theo dõi cuộc trò chuyện trực tiếp.
Ngay cả khi bạn tình cờ gặp phải các giải pháp “dịch sự kiện trực tiếp” như Wordly, KUDO hoặc Interprefy, họ hầu như luôn yêu cầu bạn hỏi trước và hóa đơn thường có giá khoảng 5.000 đến 10.000 USD. Tôi biết điều này bởi vì tôi đã cố gắng làm việc với họ khi tôi làm việc cho một tập đoàn Nhật Bản và cần dịch trực tiếp cho hội nghị của chúng tôi. Tôi đã thử, nhưng công nghệ chưa đủ tinh vi. Về cơ bản, họ lấy giọng nói của bạn, phiên âm nó và dịch nó (thường là với API tiêu chuẩn như DeepL). Đó không phải là kỹ thuật tồi, nhưng nó không cung cấp cho tôi bản dịch ngữ cảnh mà tôi cần, vì cuộc thảo luận có thể diễn ra cụ thể về kỹ thuật và ngành.
Vì vậy, tôi đã xây dựng JotMe hai năm trước, tin rằng mọi thứ có thể tốt hơn, từ giá cả đến chính công nghệ. Cho đến bây giờ, chúng tôi đã có bản dịch trực tiếp theo ngữ cảnh, trong đó AI của chúng tôi theo dõi luồng cuộc trò chuyện và dịch với ý nghĩa và ý định, không chỉ là các từ theo nghĩa đen. Nó đã thay đổi cách thế giới xem cuộc trò chuyện quan trọng có thể được dịch trong thời gian thực như thế nào, và tôi tự hào về điều đó.
Điều còn thiếu là chia sẻ. Hôm nay, tôi vui mừng thông báo rằng bây giờ bạn có thể chia sẻ bản dịch trực tiếp theo ngữ cảnh thông qua một Mã QR trên ứng dụng máy tính để bàn JotMe.
Đây là cách nó hoạt động: bạn mở ứng dụng máy tính để bàn, bật chia sẻ mã QR và tối đa hóa cửa sổ phiên âm. Một mã QR hiển thị trên màn hình của bạn. Sau đó, bạn hiển thị màn hình đó trên màn hình lớn hoặc máy chiếu tại sự kiện của bạn. Khán giả của bạn quét mã QR và ngay lập tức tham gia bản dịch trực tiếp.
Và hóa đơn? Bạn đang chia sẻ số phút dịch, vì vậy chi phí sẽ phù hợp với khán giả của bạn. Thanh toán của chúng tôi minh bạch và thường có giá khoảng $6 mỗi giờ để chia sẻ giữa khán giả của bạn. Nếu bạn có một sự kiện nhỏ hơn, bạn cũng có thể chọn đăng ký hàng tháng hoặc hàng năm:
$120/tháng cho 2,000 phút (33 giờ)
Hoặc $60/tháng với thanh toán hàng năm (giảm 50%)
Báo giá tốt nhất phụ thuộc vào cách sử dụng của bạn, vì vậy cách dễ nhất là tạo tài khoản và kiểm tra Định giá JotMe trên bảng điều khiển. JotMe luôn miễn phí để dùng thử. Bạn có thể tải xuống ứng dụng máy tính để bàn từ Trang web chính thức của JotMe và kiểm tra chất lượng bản dịch trước.
Bây giờ, hãy đi sâu vào cách bạn có thể chia sẻ bản dịch trực tiếp AI theo ngữ cảnh bằng mã QR với nhóm toàn cầu của mình.
Cài đặt ứng dụng JotMe trên máy tính để bàn, đăng nhập và đảm bảo bạn có số phút dịch và quyền truy cập Premium.
Bật chia sẻ QR bên trong ứng dụng và hiển thị mã QR đã tạo trên màn hình sự kiện của bạn.
Người tham dự quét mã QR, chọn ngôn ngữ của họ và theo dõi bản dịch ngay lập tức trong trình duyệt của họ.
JotMe tự động chia sẻ các ghi chú cuộc họp AI kết hợp, bao gồm tóm tắt và bảng điểm, với những người tham gia sau cuộc họp.
Ngoài ra, bạn có thể xem hướng dẫn YouTube về Cách chia sẻ bản dịch trực tiếp AI bằng mã QR với khán giả của bạn.
Điều kiện tiên quyết để chia sẻ dịch trực tiếp với mã QR là gì?
Đầu tiên, tải xuống Ứng dụng máy tính để bàn JotMe từ trang web chính thức. Ứng dụng của chúng tôi được tải xuống miễn phí và chỉ mất vài phút để thiết lập. Sau khi cài đặt, chỉ cần đăng nhập vào tài khoản của bạn để bắt đầu.
Để chia sẻ bản dịch trực tiếp với khán giả của bạn, bạn sẽ cần số phút dịch có sẵn trong tài khoản của mình và đăng ký Premium.
Trước khi sự kiện của bạn bắt đầu, hãy đảm bảo micrô và đầu vào âm thanh của bạn được thiết lập chính xác để JotMe có thể ghi lại giọng nói của người nói rõ ràng.
Làm thế nào để tạo mã QR để chia sẻ bản dịch trực tiếp?
Tiếp theo, mở Chia sẻ bản dịch menu bên trong ứng dụng máy tính để bàn và bật Chia sẻ mã QR. Sau khi bật, JotMe sẽ tự động tạo mã QR.
Sau đó, bạn có thể hiển thị mã QR này trên màn hình trình bày, máy chiếu hoặc màn hình lớn để khán giả của bạn có thể dễ dàng quét nó. Mã QR xuất hiện khi máy chủ tối đa hóa chế độ xem bảng điểm trong JotMe, giúp dễ dàng trình bày mã rõ ràng để người tham gia quét và tham gia bản dịch trực tiếp.
Khi mã QR hiển thị trên màn hình lớn, khán giả có thể chỉ cần mở camera điện thoại của họ và quét nó. Họ sẽ ngay lập tức tham gia dịch trực tiếp trang trong trình duyệt của họ.
Điều gì làm cho mã QR của JotMe trở nên độc đáo?
Không cài đặt.
Không tải xuống ứng dụng.
Không cần tạo tài khoản.
Làm thế nào để người tham gia truy cập dịch trực tiếp?
Khi khán giả quét mã QR, họ sẽ thấy một trang đơn giản yêu cầu một vài điều:
Nhập email
Lựa chọn ngôn ngữ ưa thích
Sự đồng ý qua email tùy chọn để nhận bản tóm tắt sự kiện
Sau khi nhập tất cả các chi tiết, họ ngay lập tức bắt đầu nhận bản dịch AI trực tiếp trên điện thoại của họ. Bản dịch được cập nhật trong thời gian thực khi diễn giả nói chuyện trên sân khấu.
Mỗi khán giả có thể chọn ngôn ngữ họ thích. Một người có thể theo dõi bằng tiếng Tây Ban Nha, một người khác bằng tiếng Nhật, một người khác bằng tiếng Hàn.
Điều này đặc biệt hoạt động tốt cho:
Hội nghị quốc tế
Ra mắt sản phẩm toàn cầu
Ngày demo khởi động
Hội nghị học thuật
Bài giảng đại học
Cuộc họp cổ đông công ty
Các cuộc thảo luận của hội đồng
Thay vì phải vật lộn để hiểu bài nói chuyện, khán giả có thể theo dõi bằng ngôn ngữ của riêng họ.
Làm thế nào để chia sẻ ghi chú sau cuộc họp với một nhóm đa ngôn ngữ?
Sau khi sự kiện kết thúc, JotMe sẽ tự động tạo Ghi chú cuộc họp AI với một phiên mã kết hợp. Người tham gia nhận được ghi chú tự động, vì vậy chủ nhà không cần phải gửi chúng theo cách thủ công. Bạn vẫn có thể truy cập hồ sơ cuộc họp từ trang chủ JotMe để xem lại bảng điểm và tóm tắt đầy đủ.
Ghi chú sau cuộc họp có nghĩa là gì?
Tất cả bảng điểm trực tiếp được tạo ra trong phiên được kết hợp thành một bản ghi.
Ví dụ:
Diễn giả nói bằng tiếng Anh
Một số khán giả đã xem bản dịch tiếng Nhật
Những người khác xem tiếng Hàn hoặc tiếng Tây Ban Nha
Bản ghi cuối cùng sẽ chứa phiên âm đầy đủ của những gì đã được nói trong phiên và bạn cũng có thể sử dụng Trình dịch ghi chú cuộc họp AI để dịch ghi chú bằng hơn 13 ngôn ngữ.
Không có gì bị mất.
Nếu người tham gia đã đăng ký bằng email của họ, họ cũng có thể nhận được bản tóm tắt sự kiện sau phiên.
Giúp chia sẻ bản dịch trực tiếp trở nên đơn giản với JotMe
Chia sẻ bản dịch trực tiếp theo ngữ cảnh được sử dụng để yêu cầu thiết bị đắt tiền, phiên dịch viên hoặc dịch vụ doanh nghiệp có giá hàng nghìn đô la cho mỗi sự kiện. Bây giờ nó đơn giản như hiển thị mã QR. Khán giả của bạn quét mã QR, chọn ngôn ngữ của họ và theo dõi cuộc trò chuyện ngay lập tức.
Hoặc tạo một tài khoản và kiểm tra định giá tùy chọn.
Chúng tôi luôn vui mừng khi nghe phản hồi từ các nhà tổ chức sự kiện, người tổ chức hội nghị và các công ty điều hành các sự kiện toàn cầu. Nếu bạn có thắc mắc hoặc thắc mắc về doanh nghiệp, vui lòng liên hệ với: hey@jotme.io.
Có lẽ một ngày nào đó chúng ta sẽ có một cuộc trò chuyện về thế giới sẽ tuyệt vời như thế nào! Nói chuyện với bạn sau đó!
.avif){kind=small}