App de escritorio para todas tus llamadas en la computadora

Transcripción multilingüe, traducción de voz en tiempo real, toma de notas, búsqueda con IA, resumen en tiempo real, vocabulario personalizado, actas de reunión con IA, grabaciones de audio y más.

Aplicación móvil para conversaciones presenciales

Traducción de voz en tiempo real y generación de voz con IA para iPhone y Android.

Extensión de Chrome para Google Meetpara Google Meet

Transcripción en tiempo real, traducción de voz en tiempo real, toma de notas, actas de reunión con IA.
Agregar
a Chrome
Prueba rápida disponible

Traducción de iMessage

Traduce las notas de voz de iMessage y las llamadas que inicias desde Mensajes, a más de 200 idiomas. Subtítulos en vivo, tu propia voz clonada y transcripciones que quedan guardadas.

Free plan. No credit card required.

Traduce las notas de voz de iMessage y las llamadas que inicias desde Mensajes, a más de 200 idiomas. Subtítulos en vivo, tu propia voz clonada y transcripciones que quedan guardadas. Abre la demo completa.

Con la confianza de 2,000 equipos y 500,000 profesionales en 134 países

Calificado 4.7/5
Cumple con el RGPD
SOC 2 Tipo II (En curso)

Traducción de verdad para iMessage, más allá del texto

Notas de voz, llamadas y más de 200 idiomas que la traducción integrada de Apple no alcanza.

Consciente del contexto, muy preciso

JotMe traduce en contexto y mantiene precisos los nombres, la jerga y los códigos familiares. Cada línea se lee tal como la persona quiso decirla.

Voz a voz con tu propia voz

Escucha la traducción hablada con tu propia voz clonada con la clonación de voz más rápida disponible hoy. Tus palabras, tu voz, otro idioma.

Más de 200 idiomas, en vivo o desde una grabación

Traduce en más de 200 idiomas, en vivo durante las llamadas en tu Mac o desde notas de voz y memos que subas.

Tu traducción queda guardada

JotMe guarda la transcripción y la traducción en tu panel, para que una nota de voz que escuchaste una vez siga siendo legible después.

Sin bot, sin configuración

JotMe se ejecuta en tu Mac y captura el audio localmente. La otra persona solo habla, en el dispositivo que tenga.

Diccionario personalizado y detección automática de idioma

Agrega nombres, lugares y reemplazos personalizados para mantener alta la precisión en las palabras que te importan. JotMe detecta el idioma hablado automáticamente, así que nunca lo configuras a mano.

Cómo traducir el audio y las llamadas de iMessage

Dos caminos: sube la nota de voz, o toma la llamada en tu Mac y tradúcela en vivo.

PASO 1

1. Descarga la app para Mac, o sube una nota de voz

Elige el idioma que quieres leer o escuchar. Aparecen subtítulos en vivo precisos en tu pantalla, y la traducción voz a voz se reproduce mientras cada persona habla.

PASO 2

2. Configura el idioma hablado

Elige el idioma que se está hablando, por ejemplo español. Si las personas cambian de idioma, elige el modo multilingüe.

PASO 3

3. Configura tu idioma de traducción

Elige el idioma que quieres leer o escuchar. Aparecen subtítulos en vivo precisos en tu pantalla, y la traducción voz a voz se reproduce mientras cada persona habla.

Para qué usan la traducción de iMessage

Desde una nota de voz de tres minutos de la madre de tu pareja hasta una larga llamada para ponerse al día, JotMe deja a ambos lados en un mismo idioma.

Notas de voz que no puedes volver a escuchar

Las llamadas desde Mensajes se traducen en vivo en tu Mac, para que la conversación fluya en ambos idiomas.

Familia y pareja en el extranjero

Las llamadas desde Mensajes se traducen en vivo en tu Mac, para que la conversación fluya en ambos idiomas.

Memos de voz y grabaciones

Sube memos de voz o audios guardados a Audio a Texto y obtén la transcripción con su traducción.

Webinars y capacitaciones

Comparte la traducción en vivo con los asistentes por URL, código QR o subtítulos en cámara, para que los participantes de escritorio y navegador la sigan en su propia pantalla.

Míralo en acción

Mira cómo JotMe traduce una llamada en vivo con precisión contextual, de la primera frase a la última.

Más de 500,000 profesionales conducen reuniones y eventos con JotMe

Descubre cómo los usuarios cierran brechas en sus operaciones multilingües con JotMe.

Calificado 4.7/5
Calificado 4.7/5
"Dado que mi trabajo implica traducción y unir culturas, he encontrado que esta herramienta cambia las reglas del juego en mi trabajo diario."
Adams
Especialista en Operaciones / Tiktok
"El japonés era antes un misterio para mí, pero este producto lo hizo claro y accesible con comprensión contextual."
Stamatis
Consultor / Deloitte
"JotMe agiliza nuestras reuniones multilingües, garantizando una colaboración fluida en nuestro entorno de trabajo de ritmo rápido."
Cesar
Gerente de Programa / Amazon
"Esta función bilingüe agiliza la toma de notas en el trabajo, ahorrando tiempo y aumentando la eficiencia en ambos idiomas."
Yusuke
Gerente de Ventas / NTT
"Esencial para quienes no dominan el idioma; simplifica reuniones complejas con traducción en tiempo real y transcripciones precisas."
Jesse
Desarrollador de software autónomo
"La herramienta de traducción que hemos necesitado durante años, ¡ahora es una realidad con JotMe!"
Elston
CEO y Fundador / Tiny.host
"Dado que mi trabajo implica traducción y unir culturas, he encontrado que esta herramienta cambia las reglas del juego en mi trabajo diario."
Adams
Especialista en Operaciones / Tiktok
"El japonés era antes un misterio para mí, pero este producto lo hizo claro y accesible con comprensión contextual."
Stamatis
Consultor / Deloitte
"JotMe agiliza nuestras reuniones multilingües, garantizando una colaboración fluida en nuestro entorno de trabajo de ritmo rápido."
Cesar
Gerente de Programa / Amazon
"Esta función bilingüe agiliza la toma de notas en el trabajo, ahorrando tiempo y aumentando la eficiencia en ambos idiomas."
Yusuke
Gerente de Ventas / NTT
"Esencial para quienes no dominan el idioma; simplifica reuniones complejas con traducción en tiempo real y transcripciones precisas."
Jesse
Desarrollador de software autónomo
"La herramienta de traducción que hemos necesitado durante años, ¡ahora es una realidad con JotMe!"
Elston
CEO y Fundador / Tiny.host

Preguntas frecuentes

Todo lo que necesitas saber para organizar reuniones y eventos con JotMe.

¿Se pueden traducir las notas de voz de iMessage?

Sí. Guarda la nota de voz y súbela a Audio a Texto. JotMe transcribe el habla y devuelve una traducción precisa en más de 200 idiomas.

¿Apple no traduce ya los iMessages?

La Traducción en Vivo de Apple cubre los mensajes de texto en un conjunto limitado de idiomas en dispositivos recientes. JotMe cubre el lado del audio: notas de voz y llamadas en vivo, en más de 200 idiomas, con transcripciones que conservas.

¿La traducción de iMessage es gratis?

Sí. El plan gratuito de JotMe incluye minutos de traducción en vivo y no se necesita tarjeta de crédito. Mejora cuando necesites más minutos.

¿Qué tan precisa es la traducción?

JotMe traduce con tu perfil, tu diccionario personalizado, el tema en cuestión y una memoria continua de la conversación alimentando cada línea, así la precisión sube a medida que avanza y los nombres y la jerga quedan correctos.

¿Puedo guardar los subtítulos traducidos?

Sí. JotMe guarda la transcripción y la traducción en tu panel, para que puedas revisarlos, copiarlos y compartirlos después.

¿Puedo traducir una llamada de FaceTime iniciada desde Mensajes?

Sí. Las llamadas desde Mensajes se realizan por FaceTime, y JotMe las traduce en vivo en tu Mac. Consulta la página de traducción de FaceTime para la configuración completa.

¿La traducción es subtítulos o voz?

La traducción en vivo se muestra hoy como subtítulos, y el modo rápido puede leer las traducciones en voz alta. Voz a voz con tu propia voz clonada con el modelo de IA de traducción más rápido.

Heading

You can translate
Bulgarian
Catalan
Mandarin (Simplified
Mandarin (Traditional)
Cantonese (Traditional)
Czech, Danish
Dutch
English (US)
English (UK)
English (Australia)
English (New Zealand)
English (India)
Estonian, Finnis
French
French (Canada
German
German (Switzerland
Greek
Hindi
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Dutch (Flemish)
Norwegian
Polish
Portuguese
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Romanian
Russian
Slovak
Spanish
Spanish (Latin America)
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese

Entiende cada mensaje, hablado o escrito

Notas de voz transcritas y traducidas con precisión, llamadas subtituladas en vivo en tu Mac, en más de 200 idiomas. Los idiomas que Apple deja fuera, cubiertos.