Google Meet 的即時字幕能幫你跟上會議內容，也可免費開啟。本文說明如何把字幕語言設為英文，以及何時需要翻譯、會後逐字稿或 AI 會議筆記。
- Google Meet 英文字幕
- Google Meet 英文字幕有哪些限制？
- 可搭配使用的免費功能
- 常見問題
Google Meet 英文字幕
1. 按一下字幕按鈕
加入 Google Meet 會議後，按一下畫面底部的「開啟字幕」按鈕。
2. 開啟字幕設定
開啟字幕後，進入 Google Meet 的字幕設定。如果畫面和本文的舊版截圖不同，可透過「更多選項」開啟「設定」，再選擇「字幕」。
3. 將字幕語言設為英文
在字幕設定中，選擇英文作為會議語言。會議中的英文發言就會顯示為英文字幕。
完成後，你就能在 Google Meet 看到英文發言的即時字幕。
Google Meet 英文字幕有哪些限制？
即時字幕可以免費使用。如果還需要回看較長的內容、留下會後紀錄，或整理成筆記，可以依用途選擇不同功能。
- Google Meet 目前支援在會議中捲動回看先前的字幕。能回看的範圍，是你已加入會議且開啟字幕時所顯示的對話。
- 單純開啟即時字幕不會自動留下會後逐字稿。需要保存時，可查看 Google Meet 是否支援你的帳戶使用逐字稿，或使用能保存所擷取內容的工作流程。
- Google Meet 的字幕開關不會產生 AI 會議筆記。符合資格的 Google Workspace 或 Google AI 方案可另外使用 Gemini 的「幫我做筆記」。
可搭配使用的免費功能
如果想在 Google Meet 中使用即時翻譯、逐字稿與 AI 會議筆記，可以試用 JotMe 的 Chrome 擴充功能。免費方案的翻譯與 AI 用量有各自的限制。
會議中回看已擷取的字幕
開啟 Google Meet 字幕後，可用 JotMe 回看擴充功能已擷取的對話，並搜尋不熟悉的英文詞彙。未擷取的發言不會自動補回。
會後查看已儲存的逐字稿與 AI 會議筆記
會議內容成功擷取並儲存後，可回看逐字稿，再依可用設定與 AI 點數產生會議筆記。若支援日文筆記，可選用日文整理英文會議，減少一邊聽一邊抄寫的負擔。
需要時將英文發言翻譯成日文
AI 翻譯可利用可用的上下文處理語意與細微差異。即時查看譯文時，請核對人名、數字與專有名詞。
如需英文翻譯成日文的操作步驟，請參考這份翻譯指南。
常見問題
問：如何開啟 Google Meet 英文字幕？
答：加入會議後，按一下 Google Meet 下方的字幕按鈕，並在字幕設定中將會議語言設為英文。
問：這項功能免費嗎？
答：Google Meet 的基本即時字幕可免費使用。
問：Google Meet 有其他可以免費試用的字幕功能嗎？
答：可試用 JotMe 的翻譯、逐字稿和 AI 會議筆記。可用功能及用量依方案和剩餘點數而定。
問：如何把英文字幕翻譯成日文？
答：請參考這份英文翻譯成日文的操作指南。
問：Google Meet 字幕支援哪些語言？
答：即時字幕可支援英文、日文、中文、韓文、西班牙文、葡萄牙文、法文、德文等語言。Google Meet 原生字幕、翻譯字幕和 JotMe 擴充功能的支援清單各自不同，請以實際語言選單為準。其他語言選項包括瑞典文、芬蘭文、阿拉伯文、印地文、烏爾都文、土耳其文、挪威文、義大利文、緬甸文、俄文、菲律賓文、史瓦希里文和匈牙利文。查看語言資訊。
