這篇教學用 JotMe Chrome 擴充功能，把 Google Meet 中的日文發言翻成英文。先安裝擴充功能，再設定發言與翻譯語言；若只想看日文原語字幕，不必開啟翻譯。
步驟一：安裝 Chrome 擴充功能
使用 Google Chrome 開啟官方 JotMe 商店頁面，核對擴充功能及發布者，選「加到 Chrome」，再依提示完成安裝。
步驟二：分別設定發言與翻譯語言
登入 JotMe 後加入 Meet，確認字幕已開啟。把會議發言語言設為日文，再到擴充介面把翻譯目標設為英文。原文示意圖的標籤或方向可能與你設定的語言不同，請以兩個實際選項為準。
1. 「發言語言」（Spoken Language）設為會議中實際使用的語言。
2. 「翻譯語言」（Translation 或 Target language）設為希望閱讀的輸出語言。
查看操作示範
除了翻譯，還可以怎麼使用擴充功能？
擴充功能可用於日文翻英文及其他支援語言方向。Meet 的一般字幕決定可辨識的發言語言；擴充功能的目標語言另選。可查看語言說明，並以目前兩邊選單為準。
依帳戶和可用功能，擴充介面可顯示即時逐字內容，也可提供會後逐字稿和 AI 會議筆記。這些功能與 Meet 內建轉錄各有設定和額度。
會中閱讀字幕與逐字內容
擴充功能讀取 Meet 已開啟的字幕文字，可在介面回看本次已擷取的發言。遇到不熟悉的詞彙，可以只查可公開的字詞；未擷取的發言不會補回。
查看會後逐字稿
若工作階段已保存逐字稿，可回看或複製可用內容。要貼到文件或其他 AI 工具整理前，先確認組織允許將該內容交給該工具，並核對逐字稿中可能有的辨識錯誤。
AI 會議記錄
符合使用條件時，可查看 AI 會議筆記整理的摘要、待辦和重點。筆記輸出語言需依目前功能選單確認；重要人名和決議仍應和原始逐字稿核對。
常見問題
Q：如何在 Google Meet 設定日文翻英文字幕，並從免費方案開始？
A：先從 Chrome 商店安裝 JotMe 翻譯擴充功能，再登入、開啟 Meet 字幕並設定語言。可按這裡前往安裝頁；免費使用依目前方案額度計算。
Q：開始使用需要付費嗎？
A：可從免費方案開始，額度與功能以目前方案為準；超出額度或需要其他功能時，請查看升級條件。
Q：除了翻譯，還提供哪些功能？
答：依帳戶方案與設定，擴充功能可顯示即時逐字內容，並提供會後逐字稿或 AI 會議筆記。翻譯、保存和 AI 整理的額度與語言應分別確認。
問：即時翻譯的準確度受哪些因素影響？
答：譯文會受到 Meet 原始字幕、收音、口音、術語與上下文影響。重要名稱、數字與決議應用原語確認；無法保證每句都正確。
