iMessage 번역
iMessage 음성 메시지와 메시지에서 시작한 통화를 200개 이상의 언어로 번역하세요. 실시간 자막, 나만의 클론 보이스, 그리고 저장되어 남는 전사본까지.
iMessage 음성 메시지와 메시지에서 시작한 통화를 200개 이상의 언어로 번역하세요. 실시간 자막, 나만의 클론 보이스, 그리고 저장되어 남는 전사본까지. 전체 데모 열기.
134개국·2,000개 팀·50만 명의 비즈니스 전문가가 사용하고 있습니다
.avif){kind=logo}
.avif)
.avif)
.svg){kind=small}
.avif)
텍스트를 넘어선, iMessage를 위한 진짜 번역
음성 메시지, 통화, 그리고 Apple 기본 번역이 닿지 못하는 200개 이상의 언어까지.
.png){kind=icon}
맥락을 이해하는, 매우 정확한 번역
JotMe는 맥락 속에서 번역하여 이름, 슬랭, 가족끼리만 쓰는 표현을 정확하게 지킵니다. 모든 문장이 말한 사람의 의도 그대로 읽힙니다.
나만의 목소리로 보이스 투 보이스
오늘날 가장 빠른 음성 복제 기술로, 번역된 말을 나만의 클론 보이스로 들어보세요. 당신의 말, 당신의 목소리, 다른 언어로.
200+ 언어, 실시간 또는 녹음에서
200개 이상의 언어를 번역하세요. Mac에서 통화하는 동안 실시간으로, 또는 업로드한 음성 메시지와 음성 메모에서.
봇 없이, 설정 없이
JotMe는 당신의 Mac에서 실행되며 오디오를 로컬에서 캡처합니다. 상대방은 어떤 기기를 들고 있든 그냥 말하기만 하면 됩니다.
.png){kind=icon}
맞춤 사전과 자동 언어 감지
이름, 장소, 맞춤 대체어를 추가해 나에게 중요한 단어의 정확도를 높게 유지하세요. JotMe가 말하는 언어를 자동으로 감지하므로 직접 설정할 필요가 없습니다.
iMessage 음성과 통화를 번역하는 방법
두 가지 방법: 음성 메시지를 업로드하거나, Mac에서 통화를 받아 실시간으로 번역하세요.
1. Mac 앱을 내려받거나, 음성 메시지를 업로드하세요
읽거나 듣고 싶은 언어를 고르세요. 정확한 실시간 자막이 화면에 나타나고, 각 사람이 말할 때마다 보이스 투 보이스 번역이 재생됩니다.
2. 말하는 언어를 설정하세요
말하고 있는 언어를 선택하세요. 예를 들어 한국어처럼요. 사람들이 언어를 바꿔 가며 말한다면 다국어 모드를 선택하세요.
3. 번역할 언어를 설정하세요
읽거나 듣고 싶은 언어를 고르세요. 정확한 실시간 자막이 화면에 나타나고, 각 사람이 말할 때마다 보이스 투 보이스 번역이 재생됩니다.
사람들이 iMessage 번역을 사용하는 이유
파트너 어머니가 보낸 3분짜리 음성 메시지부터 긴 안부 통화까지, JotMe는 양쪽을 하나의 언어로 이어줍니다.
두 번 들을 수 없는 음성 메시지
메시지에서 걸려온 통화가 당신의 Mac에서 실시간으로 번역되어, 대화가 두 언어로 자연스럽게 흐릅니다.
.avif)
해외의 가족과 연인
메시지에서 걸려온 통화가 당신의 Mac에서 실시간으로 번역되어, 대화가 두 언어로 자연스럽게 흐릅니다.
.avif)
실제 작동 모습 보기
JotMe가 첫 문장부터 마지막 문장까지 맥락에 맞는 정확도로 통화를 실시간 번역하는 모습을 확인하세요.
50만 명 이상의 비즈니스 전문가가 JotMe로 회의·이벤트를 매끄럽게 진행하고 있습니다
다국어 운영의 격차를 해소하는 과정에서 사용자들이 JotMe로 어떤 성과를 얻고 있는지 확인해 보세요.
자주 묻는 질문
JotMe를 활용한 회의 및 이벤트 운영에 필요한 모든 정보를 확인하세요.
네. 음성 메시지를 저장한 뒤 오디오 텍스트 변환에 업로드하세요. JotMe가 음성을 전사하고 200개 이상의 언어로 정확한 번역을 돌려줍니다.
Apple의 실시간 번역은 최신 기기에서 제한된 수의 언어로 텍스트 메시지를 커버합니다. JotMe는 오디오 쪽을 커버합니다. 음성 메시지와 실시간 통화를 200개 이상의 언어로, 보관되는 전사본과 함께.
네. JotMe의 무료 요금제에는 실시간 번역 시간이 포함되며 신용카드가 필요 없습니다. 시간이 더 필요할 때 업그레이드하세요.
JotMe는 당신의 프로필, 맞춤 사전, 다루는 주제, 그리고 대화의 흐름을 이어가는 기억을 모든 문장에 반영해 번역합니다. 그래서 진행될수록 정확도가 올라가고 이름과 슬랭이 올바르게 자리 잡습니다.
네. JotMe는 전사본과 번역을 대시보드에 저장하므로, 대화가 끝난 뒤에도 확인하고 복사하고 공유할 수 있습니다.
네. 메시지에서 시작한 통화는 FaceTime으로 연결되며, JotMe가 당신의 Mac에서 실시간으로 번역합니다. 전체 설정 방법은 FaceTime 번역 페이지를 참고하세요.
실시간 번역은 현재 자막으로 표시되며, 빠른 모드는 번역을 소리 내어 읽어줄 수 있습니다. 가장 빠른 번역 AI 모델로, 나만의 클론 보이스를 사용한 보이스 투 보이스 번역도 제공합니다.
Heading
말한 것이든 쓴 것이든, 모든 메시지를 이해하세요
음성 메시지는 정확하게 전사·번역되고, 통화는 당신의 Mac에서 실시간 자막으로, 200개 이상의 언어로. Apple이 빠뜨린 언어까지 모두 커버합니다.