유튜브 번역
어떤 유튜브 영상이든 내 언어로 보세요. JotMe가 영상의 음성을 실시간으로 번역해 200개 이상 언어의 자막이나 번역 음성으로 전달하며, 자막이 없는 영상에서도 그대로 작동합니다. 영상 파일이 있다면 업로드해도 됩니다.
무료 플랜. 신용카드 정보가 필요하지 않습니다.
모델과 언어를 고르고 시작을 누른 뒤 영상을 재생하세요. JotMe가 재생되는 음성을 그대로 번역합니다. 데스크톱 앱을 내려받으면 어떤 유튜브 영상에서도 사용할 수 있습니다. 전체 데모 열어보기.
134개국·2,000개 팀·50만 명의 비즈니스 전문가가 사용하고 있습니다
.avif){kind=logo}
.avif)
.avif)
.svg){kind=small}
평점 4.7/5
GDPR 준수
.avif)
SOC 2 Type II (진행 중)
어떤 유튜브 영상이든 내 언어로 시청하세요
모르는 언어로 된 영상을 이해하는 데 필요한 모든 것.
.avif){kind=icon}
문맥을 이해하는 초정밀 번역
JotMe는 단어가 아니라 의미를 번역합니다. 한 줄마다 누가 말하고 있는지, 영상이 어떤 주제인지, 지금까지 무슨 이야기가 오갔는지, 내가 등록한 용어는 무엇인지, 그리고 앞 문장과 어떻게 이어지는지를 함께 고려합니다. 은어와 전문 용어, 기술 용어까지 정확하게 옮깁니다.
자막이 없어도 번역됩니다
유튜브 자동 번역은 영상에 이미 자막이 있어야 작동합니다. JotMe는 음성 자체를 번역하기 때문에 자막이 있든 없든 어떤 영상에서도, 라이브 방송이나 프리미어 공개에서도 작동합니다.
200개 이상 언어, 실시간으로도 녹화본으로도
보는 동안 유튜브 음성을 200개 이상의 언어로 번역하거나, 내려받은 영상 파일을 업로드해 번역된 스크립트를 받으세요.
확장 프로그램도 봇도 필요 없습니다
JotMe는 내 컴퓨터에서 실행되며 영상 소리를 로컬에서 직접 캡처합니다. 브라우저에는 아무것도 설치되지 않으므로 어떤 영상 사이트에서도 그대로 사용할 수 있습니다.
.avif){kind=icon}
맞춤 사전과 자동 언어 감지
업계 전문 용어와 사용자 지정 치환어를 등록해 정확도를 높이세요. JotMe는 말하는 언어도 자동으로 감지하므로 직접 설정할 필요가 없습니다.
유튜브 영상 번역하는 방법
세 단계, 1분이면 끝납니다. 자막이 있든 없든 어떤 영상에서도 작동합니다. 영상 파일이 있나요? 업로드해서 번역하세요.
STEP 1
1. 데스크톱 앱 다운로드, 또는 영상 파일 업로드
Mac 또는 Windows용 JotMe를 약 30초 만에 설치하세요. 영상을 이미 내려받았다면 Video to Text에 업로드해 정확한 번역 스크립트를 받을 수 있습니다.
STEP 2
2. 말하는 언어 설정
영상에서 실제로 말하고 있는 언어를 고르세요. 예를 들어 일본어입니다. 화자가 도중에 다른 언어를 쓴다면 다국어 모드를 선택하세요.
STEP 3
3. 영상 재생
재생 버튼을 누르고 영상이 흐르는 동안 실시간 번역 자막을 읽으세요. 언제든 일시정지할 수 있고, 스크립트는 나중을 위해 저장됩니다.
사람들이 유튜브에서 번역하는 것들
다른 언어로 진행되는 강의부터 해외 뉴스와 라이브 방송까지, JotMe가 있으면 어떤 영상이든 내 언어로 따라갈 수 있습니다.
.avif)
강의, 튜토리얼, 온라인 강좌
다른 언어로 강의하는 교수와 크리에이터의 콘텐츠를 내 언어 자막으로 배우세요.
.avif)
뉴스, 인터뷰, 팟캐스트
해외 인터뷰와 뉴스 영상을 재생되는 그대로 따라가세요.
.avif)
라이브 방송과 프리미어 공개
라이브 방송에는 쓸 만한 자막이 거의 없습니다. JotMe는 음성을 실시간으로 번역하므로 방송 중에도 그대로 따라갈 수 있습니다.
See it in action
JotMe가 유튜브 영상의 음성을 실시간으로 내 언어로 번역하는 모습을 확인해 보세요.
50만 명 이상의 비즈니스 전문가가 JotMe로 회의·이벤트를 매끄럽게 진행하고 있습니다
다국어 운영의 격차를 해소하는 과정에서 사용자들이 JotMe로 어떤 성과를 얻고 있는지 확인해 보세요.
평점 4.7/5
평점 4.7/5
“제 업무는 번역과 문화 간의 가교 역할을 포함하기 때문에, 이 도구가 제 일상 업무에 혁신을 가져왔다고 생각합니다.”
아담스
운영 전문가 / Tiktok
“일본어는 한때 저에게 미스터리였지만, 이 제품은 문맥적 이해를 통해 일본어를 명확하고 접근하기 쉽게 만들어주었습니다.”
스타마티스
컨설턴트 / Deloitte
“JotMe는 다국어 회의를 간소화하여 빠르게 변화하는 업무 환경에서 원활한 협업을 보장합니다.”
세자르
프로그램 관리자 / Amazon
“이 이중 언어 기능은 업무 중 메모 작성을 간소화하여 시간을 절약하고 두 언어 모두에서 효율성을 높여줍니다.”
유스케
영업 관리자 / NTT
“유창하지 않은 사용자에게 필수적입니다. 실시간 번역과 정확한 녹취록으로 복잡한 회의를 간소화합니다.”
제시
소프트웨어 프리랜서
"수년간 필요했던 번역 도구 – JotMe 덕분에 이제 현실이 되었습니다!"
엘스턴
대표 겸 창업자 / Tiny.host
“제 업무는 번역과 문화 간의 가교 역할을 포함하기 때문에, 이 도구가 제 일상 업무에 혁신을 가져왔다고 생각합니다.”
아담스
운영 전문가 / Tiktok
“일본어는 한때 저에게 미스터리였지만, 이 제품은 문맥적 이해를 통해 일본어를 명확하고 접근하기 쉽게 만들어주었습니다.”
스타마티스
컨설턴트 / Deloitte
“JotMe는 다국어 회의를 간소화하여 빠르게 변화하는 업무 환경에서 원활한 협업을 보장합니다.”
세자르
프로그램 관리자 / Amazon
“이 이중 언어 기능은 업무 중 메모 작성을 간소화하여 시간을 절약하고 두 언어 모두에서 효율성을 높여줍니다.”
유스케
영업 관리자 / NTT
“유창하지 않은 사용자에게 필수적입니다. 실시간 번역과 정확한 녹취록으로 복잡한 회의를 간소화합니다.”
제시
소프트웨어 프리랜서
"수년간 필요했던 번역 도구 – JotMe 덕분에 이제 현실이 되었습니다!"
엘스턴
대표 겸 창업자 / Tiny.host
자주 묻는 질문
JotMe를 활용한 회의 및 이벤트 운영에 필요한 모든 정보를 확인하세요.
자막이 없는 유튜브 영상도 번역할 수 있나요?
네. JotMe는 자막이 아니라 음성 자체를 번역하기 때문에, 자막 유무와 관계없이 어떤 유튜브 영상이든 라이브 방송이든 프리미어 공개든 200개 이상의 언어로 번역합니다.
내려받은 영상 파일도 번역할 수 있나요?
네. 파일을 Video to Text에 업로드하면 JotMe가 정확하게 텍스트로 옮기고, 그 스크립트를 선택한 언어로 번역합니다.
유튜브 번역은 무료인가요?
네. JotMe 무료 요금제에는 실시간 번역 시간이 포함되어 있고 신용카드도 필요 없습니다. 시간이 더 필요할 때 업그레이드하세요.
번역은 얼마나 정확한가요?
JotMe는 다섯 겹의 문맥으로 번역합니다. 내 프로필, 내가 무엇을 보려는지, 지금까지의 영상 내용에 대한 실시간 기억, 내가 등록한 용어, 그리고 각 문장이 앞 문장과 이어지는 방식까지 반영해 번역이 정확하게 유지됩니다. 영상이 진행될수록 더 정교해집니다.
번역된 자막을 저장할 수 있나요?
네. JotMe는 스크립트와 번역문을 대시보드에 보관하므로, 영상이 끝난 뒤에 다시 보고 복사하고 공유할 수 있습니다.
유튜브 영상은 어떤 언어로 번역할 수 있나요?
JotMe는 유튜브 음성을 200개 이상의 언어로 번역하며, 광둥어, 중남미 스페인어, 스위스 독일어 같은 지역 변형도 포함됩니다. 지원 언어 페이지에서 확인하세요.
번역은 자막인가요, 음성인가요?
영상이 재생되는 동안 실시간 번역이 자막으로 표시되고, 빠른 모드에서는 번역을 소리로 읽어 줍니다. 음성 대 음성 번역은 가장 빠른 번역 AI 모델로 내 목소리를 복제해 들려줍니다.
Heading
You can translate
Bulgarian
Catalan
Mandarin (Simplified
Mandarin (Traditional)
Cantonese (Traditional)
Czech, Danish
Dutch
English (US)
English (UK)
English (Australia)
English (New Zealand)
English (India)
Estonian, Finnis
French
French (Canada
German
German (Switzerland
Greek
Hindi
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Dutch (Flemish)
Norwegian
Polish
Portuguese
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Romanian
Russian
Slovak
Spanish
Spanish (Latin America)
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
유튜브를 내 언어로 시청하세요
어떤 영상이든, 어떤 언어든. 보는 동안 실시간 번역 자막으로, 또는 파일에서 번역된 스크립트로. 모든 유튜브 영상을 내 언어로 이해하세요.