구글 미트 원문·번역 병기 회의록
모든 Google Meet이 원문과 번역이 한 줄씩 나란히 담긴 이중 언어 회의록이 됩니다. 화자 라벨과 함께, 라이브 통화에서도 업로드한 녹화에서도. 양쪽이 함께 읽는 하나의 정확한 기록입니다.

Google Meet 녹화 영상을 올리면 JotMe가 화자와 타임스탬프까지 담아 녹취록을 돌려줍니다. 자막용으로 번역하세요. 전체 데모 열기.
하나의 정확한 기록, 두 언어를 나란히
언어가 다른 팀이 Google Meet에서 필요로 하는 모든 것.
문맥을 이해하는 초정밀 변환
정확한 이유는 JotMe가 문맥 속에서 동작하기 때문입니다. 화자, 팀의 업무, 지금까지의 회의 흐름, 그리고 사용자의 커스텀 용어까지 함께 고려하므로 원문과 번역 모두 정확하게 유지되고, 어느 쪽도 기록을 의심하지 않습니다.
원문과 번역, 한 줄씩 나란히
각 줄이 원문 발화와 그 번역을 짝지어 담아, 원문·번역 병기 회의록이 됩니다. 언어가 다른 팀의 양쪽이 같은 기록을 읽으므로 무슨 말이 오갔는지 다투지 않습니다.
200개 이상 언어, 라이브도 녹화에서도
일본어-영어, 중국어-영어, 한국어-영어, 또는 39,000개 이상의 조합 어느 것이든. 라이브 통화에서도, 업로드한 녹화에서도 이중 언어 회의록을 만듭니다.
회의록이 자동으로 저장됩니다
모든 녹취록은 화자 라벨과 함께 대시보드에 저장되어, 무슨 말이 오갔는지 확인해야 할 때 언제든 열어볼 수 있습니다.
봇 없이, 설정 없이
JotMe는 브라우저 안에서 Meet 자막을, 또는 컴퓨터의 오디오를 담아냅니다. 봇이 통화에 참여하지 않고, 다른 사람이 설치하거나 활성화할 것도 없습니다.
커스텀 사전과 자동 언어 감지
업계 특화 용어와 커스텀 치환으로 정확도를 높이세요. JotMe는 말하는 언어를 자동으로 감지하므로 회의 도중에 다시 설정할 필요가 없습니다.
Google Meet에서 이중 언어 회의록 만드는 방법
3단계, 1분도 걸리지 않습니다. Meet 설정 변경도, 봇 초대도, 관리자 승인도 필요 없습니다. 이미 녹화본이 있나요? 그대로 업로드하면 됩니다.
1. Chrome 확장을 추가하거나 Meet 녹화를 업로드하세요

2. 말하는 언어를 설정하세요
회의에서 말하는 언어(예: 한국어)를 선택하세요. 참가자가 언어를 바꾸는 경우에는 다국어 모드를 고르면 됩니다.

3. 이중 언어 기록을 열세요
대시보드의 회의록은 원문과 번역된 텍스트를 함께 담아, 검토하고 화자 이름을 수정하고 양쪽과 공유할 준비가 되어 있습니다.

이중 언어 회의록은 어떤 팀이 사용하나요
데일리 스탠드업부터 전사 회의까지, JotMe는 모든 참석자를 대화 안에 붙잡아 둡니다.

다른 언어로 본사에 보고하기
회의는 한국어로 진행하고, 본사에는 읽을 수 있는 한국어-영어 회의록을 건네세요. 원문이 바로 옆에 있어 확인하고 싶은 사람은 언제든 대조할 수 있습니다.
.avif)
영업 · 고객 미팅
고객 통화에서 나온 정확한 발언과 약속을 필요할 때 그대로 꺼내 쓰세요.
.avif)
컴플라이언스 · 기록 관리
합의된 내용을 화자 라벨과 함께 검색 가능한 기록으로 남기고, 대시보드에서 언제든 확인하세요.
See it in action
언어가 섞인 Google Meet이 양쪽 모두 읽을 수 있는 하나의 기록이 되는 모습을 확인하세요.













자주 묻는 질문
JotMe를 활용한 회의 및 이벤트 운영에 필요한 모든 정보를 확인하세요.
네. JotMe는 원문 발화와 그 번역을 화자 라벨과 함께 한 줄씩 나란히 담아 둡니다. 라이브 통화든 업로드한 녹화든, 어떤 Google Meet에서도 가능합니다.
네. 녹화를 오디오 텍스트 변환 또는 비디오 텍스트 변환에 업로드하고 번역 언어를 고르면, 회의록에 두 버전이 함께 담깁니다.
네. JotMe 무료 요금제에는 텍스트 변환 시간이 포함되고, 신용카드도 필요 없습니다. 더 필요해지면 업그레이드하세요.
JotMe는 5개 층의 문맥으로 회의록을 만듭니다 — 사용자 프로필, 업무 문맥, 회의의 실시간 기억, 커스텀 용어, 그리고 직전까지의 발화 흐름. 그래서 원문과 번역 모두 정확하게 유지됩니다. 화자 라벨 덕분에 양쪽 열 모두 따라가기 쉽습니다.
네. 대시보드에서 화자 이름과 텍스트를 수정하고, 대화를 검색하고, 번역하고, 복사하거나 공유할 수 있습니다.
200개 이상 언어에 걸친 39,000개 이상의 조합 어느 것이든 지원하며, 일본어-영어, 중국어-영어, 한국어-영어, 스페인어-영어 같은 조합에서 가장 강력한 결과를 냅니다. 지원 언어 페이지에서 확인하세요.
네. 대시보드에서 회의록을 번역해 내 언어로 받고, AI 회의록과 요약도 같은 언어로 받아보세요.
Heading

하나의 회의, 하나의 기록, 두 언어
하나의 Google Meet, 하나의 기록, 나란히 놓인 두 언어. 라이브도 녹화도. 언어가 다른 팀이 믿고 쓸 수 있는 이중 언어 회의록입니다.





.avif)





.avif)


.avif)


.avif)
.avif)
