Respuesta breve: Puede traducir las llamadas de WhatsApp ejecutando JotMe junto con WhatsApp Desktop, eligiendo los idiomas hablados y traducidos y pulsando reproducir. JotMe captura el audio del sistema, añade subtítulos generados por IA y renderiza los subtítulos en tiempo real en más de 100 idiomas.
¿Alguna vez has estado en una llamada de WhatsApp, asintiendo con la cabeza, intentando captar el significado, pero apenas puedes entender lo que dice la otra persona? Es una frustración común. Hemos pasado por eso, y el problema es que los traductores automáticos estándar suelen ser robóticos y no logran captar el contexto de la conversación. Conduce a incómodos malentendidos. Tras probar numerosas aplicaciones, descubrimos que herramientas como JotMe, que utilizan el procesamiento del lenguaje natural, suponen un punto de inflexión a la hora de ofrecer traducciones de IA precisas y en tiempo real que parecen realmente naturales.
Sigue los pasos que se indican a continuación para traducir tus llamadas de WhatsApp sin esfuerzo:
Lo primero es lo primero: dirígete a la Play Store si usas Windows o a la App Store si estás usando una Mac y descarga la aplicación. Si quieres traducir llamadas de WhatsApp en tu teléfono, actualmente no es posible con JotMe, ya que solo está disponible en el escritorio.
A continuación, necesitará la herramienta de traducción. Visite el JotMe sitio web y haga clic en el botón «Probar gratis». Esto descargará el instalador. Ejecútelo y complete el proceso gradual. Descubrimos que era liviano y pudimos instalarlo en menos de un minuto.
Abre WhatsApp Desktop y JotMe. Verás que la ventana de JotMe aparece en tu pantalla. Antes de iniciar la llamada, configura los idiomas. Activa el botón de «Traducción» y, a continuación, utiliza los menús desplegables para seleccionar el «Idioma hablado» (lo que habla la otra persona) y el idioma de «Traducción» (el idioma que quieres leer).
Con el idioma establecido, simplemente haga clic en el botón «Reproducir» en la parte superior de la ventana de JotMe. Tan pronto como inicie una llamada de WhatsApp o se una a ella, verá que JotMe empezará a traducir la conversación de forma instantánea en tiempo real, con una leyenda que aparecerá en la pantalla.
La forma más fácil de traducir las llamadas de WhatsApp es en un escritorio con una herramienta como JotMe. Algunos teléfonos inteligentes más nuevos ofrecen funciones de traducción integradas. Por ejemplo, los teléfonos Pixel de Google cuentan con la función «Traducción en vivo», y los dispositivos Samsung recientes incluyen la función «Traducción en vivo» como parte de su suite Galaxy AI.
Estas funciones suelen generar subtítulos en directo para cualquier contenido multimedia que se reproduzca en el teléfono, incluida una llamada de WhatsApp. Sin embargo, normalmente se limitan a modelos de teléfono específicos. Es posible que no ofrezcan el mismo nivel de precisión, ni las transcripciones guardadas ni la misma compatibilidad con tantos idiomas como una solución de escritorio dedicada.
Con la traducción contextual de JotMe, puede traducir eficazmente sus llamadas de WhatsApp sin perder de vista el tono, la dicción y la elección de palabras de la otra persona. Además de esto, también te permite hacer muchas otras cosas, como compartir la traducción de la llamada con las personas involucradas, obtener puntos de traducción con viñetas y obtener información sobre las llamadas. Exploremos estas funciones en detalle.
No todos los asistentes a su reunión necesitan un plan de pago de JotMe para disfrutar de la traducción en directo. Si eres el anfitrión y tienes actas de traducción en un plan de pago, puedes compartirlas con los participantes. Abre JotMe y obtén el código de la reunión en el campo «Obtener código para compartir». Una vez que lo compartas, tus invitados podrán ver las traducciones en tiempo real durante la reunión sin necesidad de ningún crédito propio.
En lugar de obtener una transcripción confusa como la mayoría de las herramientas, JotMe le permite obtener una lista ordenada con viñetas de la traducción de la llamada. Supongamos que eres un profesional independiente y realizas llamadas con regularidad a tus clientes de todo el mundo a través de WhatsApp. En ese caso, esta función te será útil para organizar la traducción de tus llamadas en una lista para la documentación futura y cualquier otra comunicación que desees tener con el cliente.
¿Alguna vez has visto una traducción de llamadas de WhatsApp con la mayoría de las herramientas de traducción y te has confundido? Bueno, yo dependía de una traducción hecha con una herramienta, y no podía entenderle ni sentido ni cruz. Pero cuando empecé a usar JotMe para la traducción de mis llamadas, no solo me ofrecía una traducción palabra a palabra, sino también una traducción basada en sentido. Entendió los matices, el tono y el contexto correctos y me dio una traducción precisa.
Si estás haciendo planes de viaje con tus amigos en WhatsApp, sabes que todo va a ser un desastre. Pero no tienes que depender solo de recordar los planes; de hecho, puedes obtener un resumen con la hora y las notas de la llamada una vez finalizada la llamada. De esta forma, todo el mundo se mantiene en sintonía y sabe lo que está pasando, ¡quién ha dicho qué y cuál ha sido el consenso final!
Sí, puedes grabar una llamada de WhatsApp, pero es fundamental entender los requisitos legales, ya que WhatsApp no ofrece una función de grabación nativa. La legalidad de grabar una conversación depende de las leyes de consentimiento, que varían significativamente según tu ubicación.
En los Estados Unidos, Ley Federal de Privacidad por lo general, se basa en el consentimiento de una sola parte, lo que significa que solo necesitas el permiso de una persona para grabar una conversación (y esa persona puedes ser tú). Sin embargo, muchos estados individuales tienen regulaciones más estrictas. Estos estados exigen el consentimiento de las dos partes (o de todas las partes), lo que significa que debes obtener el permiso explícito de todos los involucrados antes de grabar. Los estados con leyes de consentimiento de todas las partes incluyen California, Florida, Pensilvania y Washington.
Dado que WhatsApp es el canal de comunicación líder para los usuarios de teléfonos inteligentes de todo el mundo con casi tres mil millones de usuarios activos mensuales a partir de 2025, la responsabilidad legal y ética de gestionar las grabaciones de forma adecuada es importante. Para garantizar que siempre cumples las normas y respetas la privacidad, es una buena práctica informar a todos los participantes de que la llamada se está grabando, independientemente de las leyes específicas de tu ubicación.
La traducción eficaz de una llamada de WhatsApp va más allá de simplemente cambiar las palabras de un idioma a otro. La herramienta debe comprender el contexto, los matices y la intención de la conversación para que la comunicación parezca genuina. Esto es lo que evita los malentendidos y crea conexiones reales entre diferentes idiomas.
Si bien WhatsApp es una herramienta increíble para mantenerse en contacto, carece de una función de traducción integrada, lo que deja una brecha significativa para las conversaciones internacionales. Aquí es donde brilla una herramienta dedicada como JotMe. Al ejecutarse en su escritorio, captura sin problemas el audio de su llamada y proporciona traducciones en vivo basadas en inteligencia artificial que puede leer en tiempo real.
Ya sea que utilices WhatsApp para negociaciones comerciales, reuniones de equipo o para ponerte al día con familiares en el extranjero, JotMe elimina la barrera del idioma sin configuraciones complicadas. Además de la traducción en tiempo real, obtienes transcripciones con fecha y hora y resúmenes generados por IA, lo que facilita revisar los puntos clave más adelante. Pruebe JotMe gratis hoy mismo y compruebe lo sencilla que puede ser la comunicación multilingüe.
Puede transcribir las llamadas de WhatsApp de forma gratuita utilizando el nivel gratuito de JotMe. Después de instalar JotMe y la aplicación de escritorio de WhatsApp, puede usar la función de transcripción en vivo. El plan gratuito normalmente incluye 20 minutos de traducción mensual, por lo que es ideal para transcribir llamadas personales o reuniones más cortas.
No, WhatsApp no tiene una función integrada para detectar la grabación de pantalla o la captura de audio por parte de aplicaciones de terceros, como JotMe. Por lo tanto, no notificará al otro usuario. Sin embargo, por motivos legales y éticos, siempre debes informar a las otras partes de que la llamada se está traduciendo o grabando.
Sí El método descrito en este artículo es tan eficaz para las llamadas grupales como para las llamadas individuales. Como JotMe captura el audio del sistema de su ordenador, traducirá el discurso de todos los participantes de la llamada grupal siempre que utilice la aplicación de escritorio de WhatsApp.
No, traducir una llamada de WhatsApp no rompe su cifrado de extremo a extremo. Herramientas como JotMe capturan el audio de los altavoces y el micrófono del ordenador después la aplicación WhatsApp de tu dispositivo ya lo ha descifrado. La llamada en sí permanece totalmente cifrada de extremo a extremo entre tú y los demás participantes.
Los navegadores web ejecutan las aplicaciones en un entorno seguro de «caja de arena». Esta función de seguridad evita que los sitios web (como WhatsApp Web) y las aplicaciones externas accedan mutuamente a los datos o al audio del sistema de forma directa. Es por eso que debes usar la aplicación de escritorio de WhatsApp que se puede instalar, que tiene los permisos necesarios para interactuar con el audio de tu sistema.
.png){kind=spacer}
.png){kind=spacer}
.png){kind=small}
.svg)
.svg)
