¿Estás cansado de tomar notas manualmente durante las reuniones de Google Meet o Zoom o de perder puntos clave en un seminario web?
Bueno, ¡no estás solo!
Con docenas de tomadores de notas con inteligencia artificial disponibles en el mercado en 2025, es fácil sentirse abrumado, especialmente cuando todas las herramientas dicen ser las más inteligentes. Para ayudarte a evitar el ruido, hemos revisado más de 20 herramientas de inteligencia artificial para tomar notas y hemos resumido las 7 principales. Estas excelentes herramientas no solo funcionan, sino que además no suponen un gran peso para tu bolsillo.
Cada una de estas herramientas aporta algo único. Pero si necesitas un tomador de notas basado en la IA con traducción en tiempo real y un chat basado en la IA que te ayude a convertir resúmenes extensos en elementos de acción rápida, entonces deberías echar un vistazo a JotMe.
En este completo artículo, proporcionamos una guía detallada sobre las mejores herramientas de IA para tomar notas, que incluyen funciones de chat con IA y traducción en vivo. Vamos a desglosarlas una por una:
Sabemos lo abrumador que puede ser elegir las herramientas de transcripción de reuniones adecuadas. Puede que te guste una herramienta por sus funciones, pero es posible que otra herramienta ofrezca cosas similares a un precio menor. Basándonos en cientos de reseñas y experiencia práctica, hemos probado personalmente todas estas aplicaciones.
En lugar de basarnos en las afirmaciones de marketing, utilizamos JotMe, Otter.ai, Sonnet AI, Avoma y otras herramientas en nuestras reuniones en Meet, Zoom, Teams, Webex y Huddle de Slack durante toda una semana. A continuación, te proporcionaremos una amplia lista de funciones que nos han gustado de estas herramientas, para que te ayude a decidir cuál es la mejor aplicación de toma de notas basada en la IA para tu trabajo.
Primero, probamos todas las herramientas nosotros mismos, no solo leyendo reseñas. Realizamos reuniones en vivo para evaluar su desempeño en varias plataformas. En este caso, la traducción en tiempo real fue uno de los principales objetivos.
Por ejemplo, JotMe nos impresionó con la transcripción instantánea mediante IA y la traducción en directo. Como puede ver en esta imagen, agregamos algunos oradores a nuestra reunión, que reconoció sus diferentes voces, lo que nos proporcionó una traducción en vivo.
La transparencia de los precios es crucial cuando se busca en línea a un tomador de notas basado en inteligencia artificial. Comparamos los planes gratuitos y los niveles de pago para asegurarnos de que no había inconvenientes ocultos. Por ejemplo, Fireflies ofrece transcripciones ilimitadas en su plan Pro, mientras que JotMe te proporciona créditos de inteligencia artificial para respuestas en tiempo real y notas de reuniones con inteligencia artificial en su plan gratuito.
Incluso si una herramienta se ajusta a nuestro presupuesto, ¿qué pasa si nos decepciona en cuanto a su tasa de precisión? Para garantizar la precisión, hemos probado Otter.ai. Hemos comprobado qué tan bien maneja los acentos, la jerga y el uso de varios altavoces. Aunque la tasa de precisión era decente, algunos usuarios usaron G2 mencionaron que tenían problemas con Otter y que necesitaban una edición manual después de sus reuniones.
El soporte lingüístico y la velocidad también estuvieron en nuestro radar. En términos de soporte lingüístico y velocidad, la traducción en vivo de JotMe en más de 45 idiomas se destacó. Lo que nos sorprendió fue que la traducción apareció al instante y sin ningún tipo de espacio. Además, JotMe también le permite obtener una lista con viñetas de puntos de traducción en tiempo real para organizar mejor la documentación de traducción de las reuniones.
Como puede ver, no solo confiábamos en la jerga de marketing o en los anuncios. Hemos puesto a prueba a estas personas que toman notas con inteligencia artificial en múltiples plataformas, acentos e idiomas. Y ahora que sabes cómo los elegimos, es hora de profundizar más.
Analicemos las características más destacadas, los puntos fuertes y el modelo de precios de cada herramienta para que finalmente puedas decidir qué tomador de notas basado en la IA merece un lugar en tu flujo de trabajo.
Los tomadores de notas con IA ya no son solo herramientas. Según Hubspot Informe sobre el estado de la IA, el 98% de las organizaciones planean mantener o aumentar sus inversiones en herramientas de automatización e inteligencia artificial en 2025. Entre ellas se incluyen herramientas de inteligencia artificial, como los transcriptores de reuniones y las personas que toman notas.
La mayoría de los estudiantes y profesionales prefieren tener un asistente silencioso que permanezca en segundo plano, capture cada palabra, traduzca en tiempo real e incluso saque las conclusiones clave cuando sea necesario. Estas son las mejores aplicaciones de inteligencia artificial para tomar notas que deberías probar en 2025.
Si usted es alguien como yo que tiene que asistir a varias reuniones de marketing o asistir a clases internacionales que no se hablan en su idioma nativo, entonces JotMe es para usted, y aquí le explicamos por qué:
La mayoría de las herramientas de transcripción de reuniones vienen con un bot que se une a la reunión en su nombre. Pero, ¿qué pasa si no quieres un bot que te genere problemas de forma innecesaria y que haga saber al anfitrión que has añadido un bot en tu nombre? Con JotMe, no tiene que preocuparse por eso.
Cuando colaboras con compañeros de equipo en diferentes idiomas o intentas seguir una discusión compleja en tiempo real, necesitas algo más que una transcripción. Necesitas una traducción contextual precisa a medida que se desarrolla la reunión, resúmenes basados en inteligencia artificial y una forma de hacer preguntas sin interrumpir el flujo.
Como aprenderá hoy aquí, la mayoría de las herramientas de transcripción de reuniones se limitan a las notas básicas o los resúmenes posteriores a la llamada. Pero no JotMe. Tras probar más de 20 herramientas de transcripción de reuniones, podemos decir que JotMe destaca por su traducción en tiempo real, sus resúmenes basados en inteligencia artificial y su capacidad de generar notas en varios idiomas.
Plataforma compatible: Zoom, Google Meet, Equipos de Microsoft, Webex, Slack, LÍNEA, y mucho más.
Tomador de notas con IA
JotMe captura cada palabra de la reunión y genera al instante notas prácticas. También puede anotar sus pensamientos durante la sesión. Una vez finalizada la reunión, puede hacer preguntas a la IA de JotMe y esta le proporcionará la información solicitada.
Creemos que esto supone un punto de inflexión para quienes desean centrarse en la conversación en lugar de esforzarse por escribirlo todo.
Traducción en vivo
La mayoría de los «traductores de IA» sienten que están procesando texto a través del Traductor de Google en piloto automático. Pero JotMe toma un camino diferente. Utiliza el contexto de todas las reuniones para gestionarlas en tiempo real Traducción mediante IA en Google Meet, Zoom y Microsoft Teams en más de 45 idiomas.
No requiere ningún permiso de reunión, integración de calendario ni permiso aceptado por parte del anfitrión. Una vez activado, simplemente escucha, entiende lo que dicen los diferentes oradores y ofrece una traducción en vivo que realmente tiene sentido. Para probarlo, utilizamos el traducción en vivo durante una reunión bilingüe que tuvo lugar en inglés y japonés. La traducción en tiempo real fue sorprendentemente natural.
Generación de resúmenes multilingües
Una vez finalizada la reunión, JotMe genera resúmenes claros y prácticos en más de 13 idiomas. Proporciona viñetas perfectamente formateadas, decisiones clave y tareas de reunión generadas por IA en varios idiomas, incluidos el alemán, el francés y japonés.
Para los equipos globales, es un punto de inflexión. Le permite evitar problemas de comunicación y costes de traducción después de la reunión. Otra característica importante es que puedes copiar los resúmenes directamente a tu portapapeles o compartirlos en diferentes medios.
Integración sin bots
Hoy en día, cuando te unes a una reunión de Google, suele ocurrir que todos se unan con su bot de IA que toma notas en su nombre. Para la mayoría de los clientes y partes interesadas, esto no suena muy acogedor. Y esto es lo que marca la diferencia en JotMe.
JotMe no te obliga a invitar a un robot extraño a tus llamadas. Eso significa que no habrá más participantes en la reunión, no habrá sorpresas incómodas y no habrá que levantar las cejas por parte de sus clientes. En su lugar, JotMe captura el audio del sistema directamente desde su sistema. Se ejecuta en segundo plano mientras usted se concentra en la reunión. Es especialmente útil para llamadas internas o reuniones con clientes de alto riesgo en las que la confidencialidad es crucial.
JotMe ofrece planes flexibles que se adaptan a individuos, equipos y empresas, lo que facilita el inicio traducción de audio y transcripción.
Plan gratuito
Planes de pago
Pros
Contras
Sí, hay varias herramientas de inteligencia artificial, como JotMe, Jamworks y Fireflies.ai, entre otras, que pueden tomar notas durante las reuniones, las clases o los seminarios web. Estas herramientas utilizan el reconocimiento de voz y el procesamiento del lenguaje natural para transcribir las conversaciones, resaltar los puntos clave y resumir las acciones en tiempo real.
Sí, herramientas como JotMe, Otter, Fireflies.ai y más ofrecen planes gratuitos con acceso a funciones clave. Pero si quieres acceder a sus funciones premium, deberías consultar sus planes de pago.
Sí, JotMe ofrece un plan gratuito con créditos de IA para transcripciones, traducciones y resúmenes de reuniones en tiempo real. Puedes empezar a usarlo al instante en plataformas como Zoom, Meet o Teams sin necesidad de pagar nada.
Una vez que JotMe esté instalado en su sistema, solo tiene que iniciarlo mientras está en la reunión, y el sistema impulsado por IA comenzará a traducir la reunión en tiempo real a su idioma preferido.
Fireflies.ai es una de las mejores opciones para los equipos que necesitan registros con capacidad de búsqueda, resúmenes inteligentes y funciones de colaboración profunda. Fireflies.ai es especialmente útil si tu equipo organiza reuniones en varias plataformas, como Zoom, Google Meet y Teams, y quieres que todo esté organizado y sea fácil de encontrar.
Plataformas compatibles: Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Webex y más
Características principales:
Plan gratuito
Planes de pago
Ventajas:
Contras:
Sí, Fireflies.ai ofrece un plan gratuito que incluye funciones limitadas de transcripción y toma de notas. Sin embargo, las funciones avanzadas, como la transcripción ilimitada, las integraciones y los flujos de trabajo personalizados, solo están disponibles en los planes de pago con un precio inicial de 10$ por usuario y mes (facturados anualmente)
Sí, puedes bloquear los bots de Fireflies ajustando la configuración de la reunión. Inhabilita el acceso de invitados en tu plataforma de videoconferencias (como Zoom o Google Meet) o elimina la dirección de correo electrónico Fireflies.ai de la invitación del calendario para evitar que se una a la reunión.
Para cancelar tu prueba de Fireflies.ai, visita la sección de facturación de tu panel de control y selecciona «Bajar de categoría» al plan gratuito. Asegúrate de completar este paso antes de que finalice la prueba para evitar cargos por renovación automática.
Sí, puedes eliminar Fireflies.ai de forma permanente si eliminas tu cuenta de la configuración del perfil. Además, puedes revocar su acceso a tus plataformas de calendario y vídeo (Google, Zoom, etc.) a través de sus respectivos permisos de aplicación.
No, no necesariamente, pero depende de tu caso de uso. Por ejemplo, Fireflies.ai es potente para realizar búsquedas de transcripciones y sincronizar con CRM, mientras que JotMe destaca por su traducción en tiempo real, la detección de hablantes y los resúmenes en tiempo real, lo que lo hace especialmente útil para equipos o estudiantes multilingües.
Otter.ai es un asistente de reuniones en línea que actualmente solo admite tres idiomas: inglés, español y francés. Usamos Otter para una de nuestras llamadas de marketing en Zoom y descubrimos cómo se unía automáticamente a la reunión, tomaba notas en tiempo real y resumió todo en un breve resumen. Lo que nos sorprendió fue que incluso incluía elementos de acción que facilitaban las cosas a uno de nuestros compañeros, que no podía unirse a la reunión.
Plataformas compatibles: Zoom, Google Meet, Microsoft Teams
Características principales
Plan gratuito
Planes de pago
Pros
Contras
No, Otter.ai y ChatGPT tienen propósitos diferentes. Otter.ai se especializa en la transcripción de reuniones en tiempo real y en la toma de notas, mientras que ChatGPT es una IA conversacional diseñada para generar, resumir y analizar contenido.
No, Otter.ai funciona con varias plataformas, incluidas Google Meet, Microsoft Teams y Webex. También te permite subir archivos de audio y vídeo directamente para su transcripción.
Sí, se puede acceder a Otter.ai a través de cualquier navegador web de su computadora portátil o de escritorio. Puede unirse a las reuniones, ver las transcripciones en directo y editar notas directamente a través de la interfaz de escritorio.
Sí, Otter AI puede transcribir vídeos de YouTube, pero no directamente. Para ello, tendrás que extraer el audio o descargar el vídeo y subirlo a Otter manualmente.
Sí, puedes cancelar tu suscripción a Otter.ai en cualquier momento visitando la sección de facturación en la configuración de tu cuenta. Tras la cancelación, tu plan volverá al nivel gratuito al final del ciclo de facturación.
Avoma es una excelente opción para los equipos que se preocupan por la productividad, los conocimientos de ventas y la colaboración fluida. El potente motor de inteligencia artificial de Avoma no solo transcribe las reuniones, sino que también automatiza la programación, genera resúmenes inteligentes, hace un seguimiento de las acciones e incluso analiza las conversaciones para obtener asesoramiento y tendencias de ingresos.
Plataformas compatibles: Zoom, Google Meet, Teams, Webex y GoToMeeting
Características principales
Plan gratuito
Planes de pago
Pros
Contras
Avoma es un asistente de reuniones con tecnología de inteligencia artificial que ayuda con la programación, la transcripción, la toma de notas y el análisis posterior a la llamada. También ofrece funciones de promoción de ventas, como la inteligencia de las transacciones, la sincronización de CRM y la información sobre las conversaciones.
No, Avoma no ofrece un plan gratuito tradicional. Ofrece un plan de prueba de 14 días, tras el cual los usuarios deben elegir entre los planes de pago adaptados a su función.
Los mejores tomadores de notas con IA son JotMe y Fireflies.ai. JotMe es ideal para los usuarios que necesitan Resumen de la reunión de IA, traducción en tiempo real y reconocimiento de oradores. Fireflies.ai es mejor para los equipos que buscan transcripciones con capacidad de búsqueda, integración de CRM y flujos de trabajo de comandos de voz.
Sí, por lo general es legal usar tomadores de notas con IA, pero debes cumplir con las leyes locales en relación con el consentimiento y la privacidad de los datos. En muchas regiones, al menos una de las partes debe dar su consentimiento para la grabación, mientras que otras exigen que todos los participantes estén informados y den su consentimiento.
Si eres un estudiante o un educador que busca una forma más inteligente de capturar, organizar y revisar el contenido de la clase, Jamworks está diseñado específicamente para ti. A diferencia de los tomadores de notas genéricos, Jamworks utiliza la inteligencia artificial para grabar las clases, generar automáticamente notas detalladas, crear tarjetas didácticas interactivas e incluso actuar como tutor personal, lo que hace que las sesiones de estudio sean más personalizadas y eficaces.
Sin embargo, cuando lo comparamos con JotMe, descubrimos que, si bien Jamworks está diseñado para entornos académicos, JotMe ofrece una gama más amplia de casos de uso, especialmente para los profesionales que combinan reuniones en múltiples plataformas, como Zoom, Google Meet y Teams. Si estás confundido entre Jamworks y JotMe, entonces ten en cuenta que JotMe también ofrece traducción en tiempo real y Notas de reuniones de IA y es comparativamente más asequible para los estudiantes.
Plataformas compatibles: Zoom, GoToMeeting, Google Hangouts o Skype
Características principales
Prueba gratuita
Planes de pago
Pros
Contras
Las notas de Jamworks son resúmenes generados por IA, puntos clave y materiales de estudio interactivos que se crean durante conferencias o reuniones. Las notas de Jamworks incluyen puntos destacados, tarjetas didácticas y transcripciones que ayudan a los estudiantes a revisar el contenido de manera más eficiente.
Sí, Jamworks vale la pena para los estudiantes que desean algo más que una simple transcripción. Ofrece captura de clases en tiempo real, tarjetas didácticas personalizadas y generación de cuestionarios. Sin embargo, de alguna manera complica el proceso de interpretación en vivo, y si ese es su requisito principal, puede consultar JotMe.
Puedes cancelar tu suscripción a Jamworks iniciando sesión en tu cuenta, yendo a la configuración de facturación o suscripción y seleccionando la opción de cancelación.
Sí, es legal usar Jamworks AI para tomar notas, siempre que cumplas con las leyes locales en relación con el consentimiento de grabación. Siempre es recomendable comprobar si tu institución o el ponente permiten grabar o transcribir durante las clases o sesiones.
Fellow es un asistente de reuniones con IA integral diseñado para respaldar cada etapa del ciclo de vida de las reuniones. Por lo tanto, ya sea que esté realizando una consulta individual con sus contactos de LinkedIn o realizando llamadas de equipo a distancia, la aplicación Fellow le ayuda a planificar las agendas, recopilar información y hacer un seguimiento con claridad. Con más de 50 integraciones, esta herramienta para tomar notas con inteligencia artificial está diseñada para agilizar las reuniones en organizaciones de todos los tamaños.
Plataforma compatible: Meet, Teams y Zoom
Características clave de Fellow.app
Plan gratuito
Plan pagado
Pros
Contras
Fellow AI cuesta 19 dólares por usuario al mes y se factura anualmente. Los precios pueden variar según el tamaño del equipo y las necesidades de funciones, y también hay planes empresariales personalizados disponibles.
Sí, Fellow AI es seguro de usar, ya que sigue las prácticas de seguridad de nivel empresarial, incluido el cumplimiento del SOC 2 y el cifrado en reposo y en tránsito.
Sí, puedes usar Fellow AI para reuniones presenciales introduciendo notas manualmente o utilizando la agenda de la reunión y las herramientas de puntos de acción durante las discusiones cara a cara.
Para usar Fellow AI, programa o unirte a una reunión a través de tu calendario o plataforma, crea una agenda colaborativa y deja que Fellow registre las notas, los puntos de acción y los temas de conversación en tiempo real.
Depende de tu caso de uso. Si desea transcripciones sencillas y con capacidad de búsqueda, Otter AI hace bien su trabajo. Si te centras en la colaboración en equipo, las agendas estructuradas y el seguimiento de los elementos de acción, Fellow AI es más potente. Dicho esto, herramientas como JotMe combinan lo mejor de ambas, ofreciendo transcripción en vivo, resúmenes de traducción e inteligencia artificial en una plataforma única y unificada.
Supernormal es un asistente de reuniones con IA moderno creado para simplificar la toma de notas, la preparación y el seguimiento en todos los equipos. Cuando empezamos a usar Supernormal para analizar las mejores aplicaciones de toma de notas con inteligencia artificial para 2025, su asistente para reuniones, «Norma», nos pareció muy útil. Norma no solo toma notas, sino que también te ayuda a responder preguntas, asignar tareas y hacer mucho más.
Esta aplicación de toma de notas con inteligencia artificial está diseñada para mantener a tu equipo concentrado en la conversación mientras se ocupa del resto en segundo plano.
Plataformas compatibles: Google Meet, Zoom y Microsoft Teams
Características principales
Plan gratuito
Plan pagado
Pros
Contras
Los costos de la IA supernormal comienzan en 10 dólares por usuario al mes. También ofrece un plan gratuito con créditos limitados, y los planes de nivel superior ofrecen funciones adicionales, como resúmenes semanales y funciones avanzadas de asistente de inteligencia artificial.
Para invitar a Supernormal, simplemente incluye la dirección de correo electrónico de tu bot de Supernormal en la invitación del calendario. Se une automáticamente a la llamada, graba la reunión y genera notas sin necesidad de intervención manual.
Puedes usar Supernormal en Microsoft Teams conectando tu calendario y habilitando el acceso a Teams. Supernormal se une automáticamente a las reuniones programadas de Teams y, una vez finalizada la reunión, genera notas, resúmenes y elementos de acción basados en inteligencia artificial.
Sonnet AI es un sistema de toma de notas de IA discreto y sin bots, como JotMe, que está diseñado para profesionales que valoran tanto el contexto como la personalización. A diferencia de las herramientas genéricas que solo funcionan como tomadores de notas basados en la inteligencia artificial, Sonnet AI transforma las reuniones en notas estructuradas y sensibles al contexto, al tiempo que ayuda a los usuarios a hacer un seguimiento de las relaciones. Sonnet AI también admite la captura de audio de alta calidad de los dispositivos sin necesidad de unirse a las reuniones como un bot, lo que lo hace ideal para los usuarios que priorizan la discreción.
Plataformas compatibles: Google Meet, Zoom, Teams, Slack, Discord y más
Plan gratuito
Planes de pago
No, al igual que JotMe, Sonnet también ofrece una experiencia de reuniones sin bots. Sonnet AI graba el audio directamente desde su dispositivo sin unirse a la llamada, lo que lo hace completamente invisible para los demás participantes.
No, actualmente, Sonnet solo está disponible para macOS. Sin embargo, se está desarrollando una versión para Windows y los usuarios interesados pueden unirse a la lista de espera a través de su sitio web oficial.
La capa gratuita de Sonnet AI incluye cinco grabaciones al mes, un límite de 30 minutos por grabación, 2 meses de almacenamiento, 3 generaciones de información de IA por llamada y acceso al Relationship Tracker.
No, Sonnet no admite la transcripción en directo por el momento. Actualmente, Sonnet se centra en los resúmenes e ideas generados por IA después de la llamada, y no proporciona subtítulos en tiempo real durante la reunión, al igual que JotMe, que también incluye la traducción en tiempo real con viñetas y opciones para compartir.
La elección del tomador de notas de IA adecuado depende completamente del flujo de trabajo, las prioridades y el caso de uso. Como puede ver en la comparación detallada anterior, no hay una herramienta única que sirva para todos, pero hay algunas que se destacan claramente por sus necesidades específicas.
Pero esta es la cuestión:
La toma de notas con IA no se trata solo de la transcripción. Se trata de comprender el contexto, los elementos de acción y las ideas en tiempo real. Hemos hablado con varios estudiantes y trabajadores internacionales y nos hemos dado cuenta de que, o bien no les gusta que el anfitrión sepa que un robot de inteligencia artificial se ha unido a la reunión en su nombre, o bien se enfrentan a dificultades a la hora de instalar un tomador de notas basado en IA en su sistema.
Si ese es su caso y necesita una aplicación de toma de notas con inteligencia artificial que ofrezca marcas de tiempo y resúmenes multilingües, entonces debería probar JotMe de forma gratuita y ver cómo puede proporcionar traducciones en tiempo real en diferentes idiomas.
.png){kind=spacer}
.png){kind=spacer}
.png){kind=spacer}
.png){kind=small}
.svg)
.svg)
