适用于电脑上所有通话的桌面应用

多语言语音转文字、实时语音翻译、AI 会议纪要、AI 搜索、实时摘要、自定义词汇、音频录制等功能。

适用于面对面对话的移动应用

适用于 iPhone 和安卓系统的实时翻译和 A面向 iPhone 与 Android 的实时语音翻译和 AI 语音生成。I 语音生成。

面向 Google Meet 的 Chrome 扩展程序

实时语音转文字、实时语音翻译、AI 会议纪要。
添加到
Chrome
可立即试用

Netflix 翻译

用你的语言观看任何 Netflix 剧集或电影。JotMe 把音频实时翻译成准确的字幕或语音朗读,覆盖 200+ 语言,让缺失的字幕轨不再决定你能看什么。

免费套餐。无需信用卡。

选好模型和语言,点击开始,播放你的剧集。JotMe 会捕捉音频并在你的屏幕上实时翻译。打开完整演示

已被 134 个国家的 2,000 个团队和 50 万名专业人士信赖使用

评分 4.7/5
符合 GDPR 规定
SOC 2 Type II(进行中)

真正为 Netflix 而生的翻译,直接来自音频

片库里的任何内容,都能用你的语言观看。

结合上下文,极其准确

JotMe 结合上下文翻译,让俚语、角色名和剧情梗都保持准确。每一句都还原演员当下的语气。

语音转语音,用你自己的声音

更想用听的?让译文在剧集播放时同步朗读出来,采用当今最快的声音克隆技术。

200+ 语言,实时或从录音

边看边把 Netflix 音频翻译成 200+ 语言,远超单个标题所授权的那寥寥几条字幕轨。

你的译文会被保存

每次结束后,JotMe 都会把文字记录及其译文保存到你的面板,方便你回看错过的台词。

无需设置,无需字幕

无需在 Netflix 里安装任何东西,你的账户也不会有任何改动。JotMe 监听电脑的音频,直接翻译语音,完全不需要字幕轨。

自定义词库与自动语言识别

添加角色名、地名和自定义替换词,让剧集专有词汇的翻译始终精准。JotMe 会自动识别所讲的语言,因此双语场景也不会让字幕出错。

如何用你的语言看 Netflix

三步,不到一分钟,片库里任何标题都适用。

第一步

1. 下载桌面应用

用大约 30 秒下载 Mac 版或 Windows 版 JotMe,然后在浏览器里或电脑上的 Netflix 应用里打开 Netflix。

第二步

2. 设置所讲的语言

选择剧中所讲的语言,例如韩语。如果对白会在多种语言间切换,请选多语言模式。

第三步

3. 设置你的翻译语言

选择你想读或想听的语言。准确的实时字幕会出现在你的屏幕上,或者在场景播放时把译文朗读出来。

大家都用 Netflix 翻译看什么

从今早刚上线的一部韩剧,到一部无人配字幕的纪录片,JotMe 都让你不脱离剧情。

韩剧、动漫与外语原创

Netflix 按标题、按地区授权字幕和配音,因此新片上线时往往只带一份很短的语言清单。JotMe 在它上线的那一刻就填补空缺。

语言学习

用原声观看,同时看你母语的实时翻译字幕,随时核对任何一句台词的真正含义。

你的语言看不了的剧

那些授权时没带你母语字幕或配音的标题,用 JotMe 依然能用你的语言观看。

你的语言看不了的剧

分享实时翻译,通过链接二维码,让和你一起看的人在自己手机上用他们自己的语言跟着看。

看看实际效果

看 JotMe 如何直接从音频实时翻译 Netflix 的一个场景——屏幕上不需要任何字幕。

50 万多名专业人士使用 JotMe 顺畅运营会议和活动

了解用户如何借助 JotMe 弥合多语言运营中的沟通差距,并取得实际成果。

评分 4.7/5
评分 4.7/5
“我的工作涉及翻译和文化交流,我发现这个工具彻底改变了我的日常工作。”
亚当斯
运营专员 / TikTok
“日语对我来说曾是一个谜,但这款产品通过上下文理解使其变得清晰易懂。”
斯塔马蒂斯
顾问 / 德勤
“JotMe 简化了我们的多语言会议,确保在快节奏的工作环境中实现无缝协作。”
凯撒
项目经理 / 亚马逊
“这项双语功能简化了工作中的笔记记录,节省了时间,并提高了两种语言的工作效率。”
佑介
销售经理 / NTT
“对于非流利使用者来说至关重要;通过实时翻译和准确的转录简化了复杂的会议。”
杰西
软件自由职业者
“我们多年来一直需要的翻译工具——现在通过 JotMe 变成了现实!”
埃尔斯顿
首席执行官兼创始人 / Tiny.host
“我的工作涉及翻译和文化交流,我发现这个工具彻底改变了我的日常工作。”
亚当斯
运营专员 / TikTok
“日语对我来说曾是一个谜,但这款产品通过上下文理解使其变得清晰易懂。”
斯塔马蒂斯
顾问 / 德勤
“JotMe 简化了我们的多语言会议,确保在快节奏的工作环境中实现无缝协作。”
凯撒
项目经理 / 亚马逊
“这项双语功能简化了工作中的笔记记录,节省了时间,并提高了两种语言的工作效率。”
佑介
销售经理 / NTT
“对于非流利使用者来说至关重要;通过实时翻译和准确的转录简化了复杂的会议。”
杰西
软件自由职业者
“我们多年来一直需要的翻译工具——现在通过 JotMe 变成了现实!”
埃尔斯顿
首席执行官兼创始人 / Tiny.host

常见问题解答

关于使用 JotMe 举办会议和活动,您需要了解的一切。

字幕列表里没有的语言,我也能用它看 Netflix 吗?

可以。JotMe 翻译的是音频本身,而不是字幕文件,因此任何影视都能用你的语言观看,覆盖 200+ 语言,准确且实时——哪怕 Netflix 从未为你提供过该标题的字幕。

JotMe 只支持浏览器,还是也支持 Netflix 应用?

两者都支持,只要影视在你的电脑上播放即可。无论 Netflix 运行在浏览器还是桌面应用里,JotMe 都能从你的 Mac 或 Windows 电脑捕捉音频。

Netflix 翻译免费吗?

免费。JotMe 的免费方案包含实时翻译时长,且无需信用卡。需要更多时长时再升级即可。

Netflix 翻译有多准确?

JotMe 会结合你的个人档案、你的自定义词库、你正在观看的内容,以及对对白的持续记忆来生成每一句,因此随着剧集推进,准确度会越来越高,俚语和剧情梗也都能翻到位。

我能保存翻译好的字幕吗?

可以。JotMe 会把文字记录和译文存到你的面板,方便你事后查看、复制和分享。

JotMe 支持哪些语言?

JotMe 可翻译成 200+ 种目标语言,覆盖 39,000+ 个语言对,包含各地区变体。完整列表见可用语言页面。

这是字幕还是配音?

两者皆可。阅读 实时翻译字幕 在屏幕上显示,或者在节目播放时通过语音播报翻译内容——选择最适合您的观看方式。

Heading

You can translate
Bulgarian
Catalan
Mandarin (Simplified
Mandarin (Traditional)
Cantonese (Traditional)
Czech, Danish
Dutch
English (US)
English (UK)
English (Australia)
English (New Zealand)
English (India)
Estonian, Finnis
French
French (Canada
German
German (Switzerland
Greek
Hindi
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Dutch (Flemish)
Norwegian
Polish
Portuguese
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Romanian
Russian
Slovak
Spanish
Spanish (Latin America)
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese

用任何语言看 Netflix

准确的实时字幕或语音朗读,覆盖 200+ 语言,片库里任何标题都行。别再让字幕清单来挑你的观影列表。