ドイツ語のAI議事録を、ライブ会議でも録音からでも
ドイツ語の会議から、そのまま使える議事録（Protokoll）を。ライブでも、すでに手元にある録音からでも同じです。JotMeは文を最後まで文脈で読むので、長い複合語も敬称のSieも崩さずにドイツ語または英語の議事録へ落とし込みます。会議にボットは参加しません。
無料プラン。クレジットカード登録は不要です。
134か国・2,000チーム・50万人のプロフェッショナルに利用されています
.avif){kind=logo}
.avif)
.avif)
.svg){kind=small}
評価 4.7/5
GDPR準拠
.avif)
SOC 2 Type II (進行中)
正確なドイツ語の議事録（Besprechungsprotokoll）に必要なものは、これで全部
ライブでの収録から、そのまま共有できる記録まで。ドイツ語でも英語でも文脈を保ったまま、会議室にボットを入れずに。
議事録はドイツ語でも英語でも
参加者それぞれが自分の言語で会議を読めます。ドイツ語で会議を進めて本社には文脈を踏まえた英語の要約を渡す、あるいはその逆も、1本の文字起こしから。複合語も意味もそのまま残ります。
要約とアクションアイテムを、そのまま共有できる形で
すべての会議が構造化されたProtokollになります。主な決定事項、担当者、次のアクションを会議全体の文脈から拾い上げるので、メールや管理ツールにそのまま貼り付けられます。
会議にボットは参加しません
JotMeは音声を直接取り込むため、招いてもいないボットが参加者リストに現れることはありません。顧客やパートナーとの会議でも、労使協議会の場でも、余計なものが映りません。
信頼できる話者ラベル
JotMeは発言者ごとにラベルを付け、誰が何を担当するのかまで追いかけます。参加者の多い会議でも、Protokollには誰が何を言い、誰が何を持つのかが残ります。
.png){kind=icon}
ドイツ語の用語に効くカスタム辞書
製品名、GmbHやチームの略語、技術的なFachbegriffe（専門用語）をJotMeに覚えさせておけば、エンジニアリングやコンプライアンスの用語も正しく出てきます。
.png){kind=icon}
ライブでも録音でも、どこでも使えます
ライブ会議から始めても、すでにある録音をアップロードしても構いません。どちらでも文字起こし・要約・アクションアイテムが手に入ります。
会議からProtokollまで、3ステップ
ライブでも、すでにある録音からでも、文脈を踏まえたドイツ語または英語の議事録が同じように仕上がります。詳しい使い方はこちら。
STEP 2
2. または、手元の録音をアップロードする
音声や動画がすでにあるなら、音声文字起こし（Audio to Text）または動画文字起こし（Video to Text）にアップロードしてください。ライブのときとまったく同じように文字起こしされます。
STEP 3
3. 議事録の言語をドイツ語（または英語）に設定する
ドイツ語か英語を選ぶだけで、文字起こし・要約・アクションアイテムがその言語で出てきます。どちらの経路をたどっても、文脈も言葉づかいの改まり方もそのまま引き継がれます。
ドイツ語圏との会議、実際の現場に合わせて
技術レビュー、本社への報告、コンプライアンス、研修。どれもそのまま共有できる正確なドイツ語の議事録（Protokoll）になります。
本社との報告を、行きも帰りも
会議はドイツ語で進めて、本社には文脈を踏まえた英語の要約を渡す。逆に、英語で行った会議の内容をドイツの現地チームにドイツ語で共有する。決定事項も担当者も、専門用語の正確さも、言語をまたいでも失われません。
.avif)
ドイツの製造・エンジニアリング拠点とのレビュー会議
設計レビュー、サプライヤーとの打ち合わせ、現場との定例を、きちんと記録に残せます。JotMeはエンジニアリングのFachbegriffe（専門用語）や長い複合語を文脈から読み取り、カスタム辞書を使えば部品番号も正確なまま残ります。
コンプライアンス・監査・労使協議会（GDPR対応）
監査、Betriebsrat（従業員代表委員会）、コンプライアンスのレビューなど、一言一句が問われる場でも、文脈を踏まえた根拠になるProtokollを残せます。ボットは参加せず、データの取り扱いはGDPRに準拠しています。
録画したウェビナーや研修
録画済みのウェビナーや研修を音声文字起こし（Audio to Text）または動画文字起こし（Video to Text）にアップロードすれば、検索できる議事録・要約・アクションアイテムがドイツ語または英語で手に入ります。
ドイツ語の会議がProtokollになるまで
ライブのドイツ語会議が、文字起こし・要約・アクションアイテムに変わっていく様子をご覧ください。文脈のまま翻訳され、複合語もきちんと解きほぐされて、ドイツ語でも英語でも出力できます。
50万人以上のプロフェッショナルが、JotMeで 会議・イベントをスムーズに進行
JotMeが多言語コミュニケーションのギャップ解消にどのように役立っているかをご覧ください。
4.7/5の評価
4.7/5の評価
「私の仕事は翻訳と異文化間の橋渡しなので、このツールは日々の業務に革命をもたらすものだと感じています。」
アダムス
オペレーションスペシャリスト / Tiktok
「日本語はかつて私にとって謎でしたが、この製品は文脈を理解した上で、それを明確で分かりやすいものにしてくれました。」
スタマティス
コンサルタント / Deloitte
「JotMeは多言語会議を効率化し、テンポの速い職場環境でのスムーズな共同作業を保証してくれます。」
セザール
プログラムマネージャー / Amazon
「このバイリンガル機能は、仕事での議事録作成を効率化し、時間を節約し、両言語での効率を高めてくれます。」
ユースケ
営業部長 / NTT
「流暢でない話者にとって不可欠なツールです。リアルタイム翻訳と正確な文字起こしで、複雑な会議を簡素化してくれます。」
ジェシー
ソフトウェアフリーランサー
「長年求めていた翻訳ツールが、JotMeでついに実現しました！」
エルストン
CEO兼創業者 / Tiny.host
「私の仕事は翻訳と異文化間の橋渡しなので、このツールは日々の業務に革命をもたらすものだと感じています。」
アダムス
オペレーションスペシャリスト / Tiktok
「日本語はかつて私にとって謎でしたが、この製品は文脈を理解した上で、それを明確で分かりやすいものにしてくれました。」
スタマティス
コンサルタント / Deloitte
「JotMeは多言語会議を効率化し、テンポの速い職場環境でのスムーズな共同作業を保証してくれます。」
セザール
プログラムマネージャー / Amazon
「このバイリンガル機能は、仕事での議事録作成を効率化し、時間を節約し、両言語での効率を高めてくれます。」
ユースケ
営業部長 / NTT
「流暢でない話者にとって不可欠なツールです。リアルタイム翻訳と正確な文字起こしで、複雑な会議を簡素化してくれます。」
ジェシー
ソフトウェアフリーランサー
「長年求めていた翻訳ツールが、JotMeでついに実現しました！」
エルストン
CEO兼創業者 / Tiny.host
よくある質問
JotMeを使った会議やイベントの運営について知っておくべきすべてのこと。
すでに手元にある録音から議事録を作れますか？
はい。音声または動画を音声文字起こし（Audio to Text）または動画文字起こし（Video to Text）にアップロードすれば、ライブ会議とまったく同じ議事録・要約・アクションアイテムが作成されます。
会議そのものもドイツ語で行う必要がありますか？
いいえ。会議は200以上の言語のどれでも構いません。議事録の言語にドイツ語を選んでおけば、何語で話されていてもドイツ語で出てきます。
ドイツ語で会議をして、Protokollは英語で受け取れますか？
はい。議事録の言語を英語に設定すれば、ドイツ語の会議から文脈を踏まえた英語のProtokollが出てきます。複合語も意味もそのまま引き継がれるので、グローバル本社への報告に最適です。
どの会議ツールに対応していますか？
Zoom・Google Meet・Microsoft Teams・Webex・LINE、そして対面の会議です。JotMeは音声を直接取り込むため、どれでも同じように動きます。
ドイツ語の複合名詞やFachbegriffeの精度はどれくらいですか？
JotMeはドイツ語を文脈で読みます。長い複合名詞を解きほぐし、文の最後に来る分離動詞まで待ってから確定させるため、技術的なFachbegriffe（専門用語）も意味も正しく出てきます。しかも会議が長くなるほど精度は上がっていきます。カスタム辞書を使えば、ドイツ語の固有名詞や用語も正確なまま残ります。
料金はいくらですか？
クレジットカードなしで無料で始められます。有料プランでは利用分数とチーム向けの機能が増えます。現在のプランは料金ページをご覧ください。
会議にボットが参加しますか？データは安全ですか？
通話にボットは参加しません。JotMeは音声を直接取り込むので、参加者リストに余計なものは表示されません。データは通信時も保存時も暗号化され、JotMeはGDPRに準拠し、SOC 2 Type IIの監査に対応中です。お客様の会議内容をモデルの学習に使うことはなく、データはお客様のものであり続けます。
ドイツ語の議事録で、海外のビジネスを前に進める
ドイツ語のどの会議からも、ライブでも録音からでも、文脈を踏まえた正確な議事録をドイツ語または英語で。ボットは参加せず、データの取り扱いはGDPRに準拠しています。
.avif)