

Respuesta breve: Para redactar correos electrónicos o notas con tu propia voz, las herramientas de dictado como Wispr Flow funcionan bien. Para reuniones en equipos multilingües o remotos en las que se necesita la transcripción y traducción en tiempo real de otros ponentes, las herramientas de traducción en vivo basadas en IA, como JotMe, funcionan mejor.
Muchas herramientas de dictado de voz a texto te ayudan a ahorrar tiempo al usar la voz para redactar tus mensajes y correos electrónicos empresariales, pero solo convierten tu voz en texto. Cuando en tus reuniones participan varias personas que hablan diferentes idiomas, necesitas herramientas de transcripción de voz a texto en tiempo real para capturar y mostrar las palabras pronunciadas por todos los oradores.
Wispr Flow es una potente aplicación de dictado de voz a texto que convierte tu voz en texto formateado en diferentes aplicaciones de Mac, Windows y iPhone. Wispr Flow admite más de 100 idiomas y funciona en Gmail, Slack, Notion, etc. Sin embargo, Wispr Flow solo transcribe lo que dices y no traduce tu discurso a otro idioma ni sigue lo que dicen otros oradores durante una reunión. El texto también aparece solo cuando dejas de hablar, no mientras dictas.
La aplicación de escritorio de JotMe proporciona transcripción y traducción de voz a texto en tiempo real durante las reuniones virtuales al capturar el audio del sistema de forma continua mientras habla, maneja hasta 10 idiomas hablados diferentes a la vez y funciona sin un bot. JotMe también ofrece una aplicación móvil para la transcripción y traducción en tiempo real de conversaciones presenciales en más de 45 idiomas.
A continuación, se muestra un vistazo rápido a lo que ofrecen ambas aplicaciones de transcripción de voz a texto:
El dictado convierte solo tu propia voz en texto cuando hablas en una aplicación, mientras que la transcripción en tiempo real captura y muestra las palabras pronunciadas por todos los oradores durante las conversaciones en directo. Si solo necesitas escribir más rápido con la voz, el dictado es ideal. Pero para reuniones multilingües con varios oradores, es necesario transcripción en tiempo real.
He aquí un vistazo rápido a la diferencia entre el dictado y la transcripción en tiempo real:
| Parameters | Dictation | Real-Time Transcription |
|---|---|---|
| Who Voice It Captures | Only your voice | All speakers in the meeting |
| Best For | Drafting emails, notes, messages, and short-form text. | Virtual and in-person meetings. |
| Benefits | Faster typing and hands-free writing. | Better understanding of all speakers during conversations. |
| Audio Source | Microphone input only. | System audio + microphone. |
| Continuous Capture | ❌ Requires tapping shortcut before speaking each time. | ✅ Runs continuously once enabled, without interruptions. |
| Transcript Storage | Saved as typed text in the active app. | Saved as a complete meeting transcript with timestamps. |
| Supported Platforms / Apps | Gmail, Notes, Messaging apps (works in any text field). | Google Meet, Zoom, Microsoft Teams, and other meeting platforms. |
| Translation Support | Post-dictation translation. | Live translation while you speak. |
| Example Tool | Wispr Flow | JotMe desktop and mobile apps |
Tanto Wispr Flow como la aplicación de escritorio de JotMe ofrecen la transcripción de voz a texto, pero están diseñadas para diferentes casos de uso. Wispr Flow se centra en el dictado basado en aplicaciones para Mac, Windows y iPhone, mientras que JotMe proporciona transcripción y traducción en tiempo real durante las reuniones (virtuales y presenciales).
Consulta la siguiente tabla para comparar las funciones de Wispr Flow y JotMe y elegir la herramienta de transcripción de voz a texto adecuada.
| Parameters | Dictation | Real-Time Transcription |
|---|---|---|
| Who Voice It Captures | Only your voice | All speakers in the meeting |
| Best For | Drafting emails, notes, and short-form messages. | Virtual and in-person meetings. |
| Benefits | Faster typing and hands-free writing. | Clear understanding of all speakers during conversations. |
| Audio Source | Microphone input only. | System audio + microphone input. |
| Continuous Capture | ❌ Requires tapping a shortcut before speaking each time. | ✅ Runs continuously once enabled, without interruptions. |
| Transcript Storage | Saved as typed text in the active application. | Saved as a full meeting transcript with timestamps. |
| Supported Platforms / Apps | Gmail, Notes, messaging apps (works in any text field). | Google Meet, Zoom, Microsoft Teams, and other meeting platforms. |
| Translation Support | Translation after dictation is completed. | Live translation while speaking. |
| Example Tool | Wispr Flow | JotMe desktop and mobile apps |

La aplicación de escritorio de JotMe ofrece transcripción y traducción continua de voz a texto para reuniones virtuales en más de 45 idiomas en tiempo real, Notas de reuniones de IA and resúmenes, AI Translator para la traducción de texto a texto en 127 idiomas con explicaciones y personalización de tonos, y más.
JotMe no comparte sus datos ni el contenido de las reuniones con herramientas de terceros ni los usa para el entrenamiento de modelos, por lo que sus conversaciones se mantienen confidenciales. Mientras que los intérpretes humanos pueden costar alrededor de 100$ por hora, la aplicación de escritorio de JotMe te ayuda a reducir los costes de traducción en tiempo real al ofrecer planes de precios asequibles de 10$ y 15$ al mes (facturados anualmente).
JotMe también ofrece una aplicación móvil para conversaciones en persona con funciones como la transcripción y traducción de voz a texto en tiempo real, generar voz a partir del texto en el idioma del hablante y más.
La aplicación de escritorio de JotMe ofrece funciones como traducción y transcripción contextual y continua, transcripción multilingüe de 10 idiomas simultáneamente y transcripción y traducción de reuniones multilingües. Eche un vistazo a las funciones de la aplicación JotMe en detalle:
A diferencia de los traductores tradicionales palabra por palabra, la aplicación de escritorio de JotMe utiliza un reconocimiento de voz avanzado que entiende el tono, el flujo, la jerga de la industria y el contexto de sus conversaciones para proporcionar traducciones y transcripciones contextuales y continuas en tiempo real en más de 45 idiomas.
Una vez que comience la traducción en vivo en la aplicación de escritorio de JotMe, detectará automáticamente cuando comience a hablar sin tener que presionar ningún atajo de teclado. La transcripción y traducción en tiempo real de JotMe aparecen en su pantalla en tiempo real. Cuando haces una pausa a la mitad de la oración, JotMe espera y continúa justo donde lo dejaste.
Probamos la aplicación de escritorio JotMe durante una llamada de Zoom con nuestro cliente japonés, donde hablamos sobre la marca en Instagram. JotMe inició la transcripción y traducción en tiempo real al instante cuando empezamos a hablar.

La aplicación de escritorio de JotMe le permite comunicarse globalmente al proporcionar transcripción multilingüe de hasta 10 idiomas a la vez, incluidos inglés, japonés, portugués, holandés, etc., y traduciéndolos a su idioma preferido en tiempo real durante las reuniones virtuales.
JotMe ofrece traducción multiplataforma sin bots Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, Webex, LINE, Slack, y mucho más. La aplicación de escritorio de JotMe utiliza una configuración de traducción sin bots que detecta la voz directamente desde su sistema para ofrecer una traducción en tiempo real, lo que garantiza que un bot no interrumpa sus reuniones.
Tuvimos una llamada multilingüe de Zoom para hablar sobre la estrategia de conversión de blogs con hablantes de holandés, ruso e italiano. Utilizamos la función de transcripción multilingüe de JotMe Desktop, que nos permitió transcribir y traducir con precisión en tiempo real estos idiomas.

La aplicación de escritorio de JotMe ofrece un traductor de IA para la traducción de texto a texto en 127 idiomas. El traductor con IA de JotMe para escritorio le permite añadir un mensaje mediante la función «Solicitar» para personalizar el tono de la traducción: formal, casual, sarcástico, educado, etc.
El traductor de IA de JotMe desktop puede ser útil para los profesionales de negocios que redactan contratos en otro idioma para personalizar el tono del resultado.

El traductor de IA de JotMe también proporciona una explicación junto con cada traducción que describe por qué ciertas frases o términos se usan de una manera específica, lo que le ayuda a comprender la intención detrás del mensaje traducido.

JotMe genera automáticamente notas de reuniones con IA una vez finalizada una reunión, combinando la transcripción y los puntos de discusión resumidos en un solo lugar. Estas notas facilitan a los equipos la revisión de los resultados clave de la reunión sin tener que revisar toda la grabación o la transcripción.
Si los participantes se unieron a la reunión a través de un link de traducción compartido o QR code, pueden elegir recibir las notas de la reunión una vez que finalice la sesión. Luego, JotMe envía la transcripción y el resumen traducido a su correo electrónico para que puedan revisar la discusión más adelante en su idioma preferido.

Por ejemplo, si una conversación sobre la planificación de un producto se lleva a cabo en inglés, los compañeros de equipo de otras regiones pueden revisar el resumen traducido, la transcripción y las decisiones clave posteriormente sin necesidad de hacer un resumen por separado. El resumen también se puede copiar y compartir rápidamente en actualizaciones por correo electrónico, herramientas de chat o documentación interna.

JotMe ofrece una aplicación móvil para iOS y Android dispositivos, diseñados para la traducción en vivo de conversaciones en persona. La aplicación móvil de JotMe admite voz a texto, texto a texto y texto a voz en 45 idiomas, lo que la hace ideal para viajar y comunicarse con alguien que habla un idioma diferente.
La aplicación de escritorio JotMe destaca por las siguientes características:
Es posible que la aplicación de escritorio JotMe no sea la adecuada cuando:

Wispr Flow es una aplicación de dictado de voz a texto que convierte tu voz en texto pulido y formateado en cualquier aplicación de Mac, Windows o iPhone. Wispr Flow admite más de 100 idiomas y funciona en aplicaciones como Gmail, Slack, Notion y más.
Sin embargo, Wispr Flow solo funciona como una herramienta de dictado y no como una herramienta de reuniones. A diferencia de JotMe, Wispr Flow no proporciona traducciones o transcripciones en vivo de otros oradores durante las reuniones virtuales o presenciales.
Si asiste a reuniones multilingües (virtuales o presenciales) y necesita entender lo que dicen los demás en tiempo real, puede usar la aplicación JotMe para transcribir y traducir en tiempo real en más de 45 idiomas.
Wispr Flow ofrece varias funciones, como el dictado de voz a texto en cualquier aplicación, el modo de comando para traducir y personalizar el texto seleccionado, la compatibilidad con más de 100 idiomas y una aplicación para iPhone. Consulta en detalle las funciones de Wispr Flow a continuación:
Wispr Flow ofrece dictado de voz a texto en diferentes aplicaciones de tu escritorio o iPhone, como Gmail, Slack, Notion, etc. Para empezar a dictar, mantienes pulsado un método abreviado de teclado. Cuando pulsas la tecla, Wispr Flow procesa tu voz y muestra el texto formateado en el campo de texto en el que te encuentras.
Usamos Wispr Flow para dictar nuestro correo electrónico en lugar de escribir, y convirtió sin esfuerzo nuestras palabras en texto formateado una vez que terminamos de hablar.

Wispr Flow requiere que presiones un método abreviado de teclado cada vez que quieras dictar, lo que puede resultar tedioso para entradas más largas. El texto transcrito también aparece solo cuando sueltas la tecla de acceso directo y no verás nada en la pantalla mientras hablas. Esto hace que sea difícil detectar un error al dictar un párrafo más largo o un correo electrónico detallado para tus compañeros de equipo remotos.
Por otro lado, JotMe detecta automáticamente cuando empiezas a hablar y muestra las transcripciones en tiempo real mientras hablas sin atajos de teclado.
Más allá del dictado básico, Wispr Flow ofrece un modo de comando que te permite traducir o personalizar el texto seleccionado con tu voz. Solo tienes que seleccionar el fragmento de texto y pronunciar una orden en el modo de comando, como «hacer esto más formal» o «traducir esto al japonés». Wispr Flow reescribirá el texto seleccionado de acuerdo con tu comando de voz.
Used the command mode of Wispr Flow to translate from english to Japanese in the Notes Bloc. Seleccionamos el texto que queríamos traducir, ejecutamos el modo de comando y emitimos un comando de voz: «Traduce esta oración seleccionada al japonés». Wispr Flow tradujo la declaración en inglés al japonés y, al mismo tiempo, conservó el contexto de las expresiones idiomáticas.

Sin embargo, Wispr Flow reemplazó el texto seleccionado por la traducción al japonés y no proporcionó la traducción por separado. Esto puede dificultar que los usuarios accedan a la declaración original para comprobar si hay errores. Además, el modo de comando de Wispr Flow solo está disponible en su plan Pro de pago y no en la versión gratuita.
Wispr Flow admite el dictado en más de 100 idiomas y puede detectar automáticamente en qué idioma estás hablando, por lo que puedes cambiar de idioma sin cambiar ninguna configuración.
La IA de Wispr Flow elimina automáticamente las palabras de relleno, añade signos de puntuación y ajusta el formato según la aplicación que estés utilizando.
Probamos la función de soporte multilingüe de Wispr Flow en el Bloc de notas dictando nuestro discurso en tres idiomas, incluidos alemán, inglés y español. Wispr Flow detectó automáticamente los idiomas hablados y capturó las palabras con precisión.

Sin embargo, Wispr Flow solo transcribe en el idioma que está hablando y no traduce su discurso a otro idioma. Para la traducción multilingüe en tiempo real, la aplicación de escritorio de JotMe ofrece transcripción y traducción de voz a texto en tiempo real en más de 45 idiomas.
Al igual que su aplicación de escritorio, Wispr Flow ofrece una aplicación para iPhone con un teclado de voz con IA que ofrece dictado de voz a texto en correos electrónicos, notas, aplicaciones de mensajería, etc.

Wispr Flow no tiene actualmente una aplicación para Android. Por otro lado, JotMe ofrece una aplicación para iOS y otra para Android y la hace accesible a los usuarios de ambas plataformas móviles.
Wispr Flow destaca por las siguientes características:
Es posible que Wispr Flow no sea la opción adecuada si:
La aplicación de escritorio de JotMe y Wispr Flow ofrecen planes de precios a partir de 10 USD al mes (facturados anualmente) y 12 USD al mes (facturados anualmente), respectivamente. Los planes de JotMe para escritorio se basan en minutos y los planes de Wispr Flow se basan en el recuento de palabras. A continuación se muestra un desglose rápido:

La aplicación de escritorio de JotMe ofrece un plan mensual gratuito para probar sus funciones con 20 minutos de traducción en vivo, 50 minutos de transcripción y 5 créditos de IA para notas y resúmenes de reuniones con IA, traducción de transcripciones y más.
Una vez que haya probado la versión gratuita, puede comprar cualquiera de los siguientes planes de precios de la aplicación de escritorio JotMe:

Wispr Flow ofrece 14 días de Flow Pro gratis, después de los cuales puedes pagar los planes de pago o continuar con el plan Flow Basic (gratuito). Eche un vistazo a los planes de precios de Wispr Flow a continuación:
Los usuarios elogian a JotMe por su traducción y transcripción de reuniones en tiempo real teniendo en cuenta el contexto, especialmente en entornos profesionales y multilingües. Por otro lado, a los usuarios les gusta que Wispr Flow sustituya la entrada tradicional del teclado por el dictado de voz a texto que funciona en todas las aplicaciones de escritorio y iPhone.

G2 los usuarios descubrieron que JotMe mejora la experiencia del usuario desde el principio con un sencillo proceso de configuración inicial. Dijeron: «Las principales funcionalidades de la traducción y el resumen destacan por ser particularmente valiosas».
Los usuarios encontraron que las traducciones de la aplicación de escritorio JotMe eran precisas. Pero encontraron que las transcripciones en tiempo real eran un desafío, ya que se actualizaban y agregaban más líneas mientras leían, lo que dificultaba el seguimiento de las conversaciones.

Algunos Trustpilot los usuarios dijeron que Wispr Flow funciona muy bien y escribe la versión corregida cuando comete un error. Encontraron que «corrige automáticamente tu discurso y, por lo general, es preciso».
Sin embargo, los usuarios han descubierto que Wispr Flow no funciona en absoluto en algunos cuadros de texto. Various users in Trustpilot han dicho que el equipo de atención al cliente nunca les respondió.
La elección de la aplicación de transcripción de voz a texto adecuada depende de lo que quieras que la herramienta haga realmente por ti y por tu presupuesto. A continuación, te explicamos brevemente qué aplicación de transcripción de voz a texto deberías elegir:
Entre las alternativas de Wispr Flow, la aplicación de escritorio de JotMe se destaca como la mejor herramienta de transcripción de voz a texto para la comunicación en reuniones multilingües. La aplicación de escritorio de JotMe tiene una configuración sencilla con la que los equipos pueden empezar rápidamente y su reconocimiento de voz funciona con precisión incluso en entornos ruidosos.
La aplicación de escritorio de JotMe admite más de 45 idiomas y ofrece funciones adicionales como notas de reuniones con IA y resúmenes, transcripció multilingüe et much more. Pruebe la aplicación de escritorio JotMe hoy mismo y descubra cómo facilita la comunicación en las reuniones virtuales gracias a su transcripción y traducción de voz a texto en tiempo real.
Sí, Wispr Flow funciona en el iPhone con un teclado Flow para dictar de voz a texto en notas, correos electrónicos y aplicaciones de mensajería. Sin embargo, la aplicación Android de Wispr Flow aún no está disponible. Por otro lado, JotMe ofrece una aplicación móvil para dispositivos Android e iOS. La aplicación móvil de JotMe admite la traducción y transcripción de voz a texto en tiempo real en 45 idiomas, la traducción de texto a voz (Función Generar voz), la transcripción multilingüe y más, para conversaciones en persona.
El plan Flow Pro de Wispr Flow cuesta 15 USD al mes o 12 USD al mes si se factura anualmente y ofrece un número ilimitado de palabras por semana para el dictado de voz a texto en todos tus dispositivos, la traducción y la personalización del tono del texto seleccionado mediante el modo Comando y más.
Las alternativas a Wispr Flow incluyen JotMe, Speechify, Otter.ai, Letterly y Willow Voice. Wispr Flow ofrece dictado de voz a texto en diferentes aplicaciones, pero no ofrece transcripciones en tiempo real durante las reuniones, como la aplicación de escritorio de JotMe y Otter.ai. La aplicación de escritorio de JotMe destaca como una mejor alternativa a Wispr Flow, ya que permite la transcripción y traducción en tiempo real de reuniones virtuales en más de 45 idiomas, además de funciones adicionales como notas y resúmenes de reuniones mediante IA, traducción de texto a texto en 127 idiomas, personalización del tono mediante un mensaje y mucho más.
No, Wispr Flow no convierte texto en voz. Wispr Flow es una herramienta de dictado de voz a texto que convierte las palabras habladas en texto en diferentes aplicaciones. Sin embargo, JotMe le permite convertir su texto escrito en voz con su función Generar voz y leer el texto en voz alta. La función Generar voz de JotMe es útil durante las conversaciones en persona en las que se necesita que la otra persona escuche la traducción y facilite la comunicación.

Win Globally


