

Bản dịch tiếng Anh chính xác và dựa trên ngữ cảnh là yếu tố then chốt trong các doanh nghiệp hiện đại, điều mà các công cụ truyền thống với cơ chế dịch từng chữ đơn giản là không thể cung cấp.
Đây là lý do tại sao nhiều người thích các công cụ dịch thuật trực tiếp như DeepL Voice cho các giao tiếp kinh doanh quan trọng và nhạy cảm của họ. DeepL Voice được biết đến với việc cung cấp các bản dịch chính xác và giúp tất cả mọi người có thể truy cập được thông qua việc tích hợp với Microsoft Teams và Zoom.
Tuy nhiên, quá trình thiết lập của DeepL Voice khá kỹ thuật. Bạn phải liên hệ với nhóm bán hàng của họ để có được giấy phép và làm theo hướng dẫn thiết lập chi tiết.
Nếu bạn không tự tin lắm về điều đó, JotMe có thể là một giải pháp thay thế DeepL đáng tin cậy. Việc thiết lập rất đơn giản, không cần cấp phép và JotMe cung cấp các tính năng bổ sung như AI Ask, tóm tắt thời gian thực và ghi chú sau cuộc họp để hợp lý hóa quy trình họp của bạn.
Chúng tôi nói điều này dựa trên các thử nghiệm trong thế giới thực của cả DeepL và JotMe, bao gồm các cuộc họp Google Meet song ngữ và các cuộc gọi Slack nội bộ. Đây là những gì chúng tôi tìm thấy:
Trong bài viết này, chúng tôi sẽ so sánh các tính năng, giá cả và hiệu suất của JotMe và DeepL Voice trong các cuộc họp thời gian thực để xác định cái nào hoạt động tốt nhất trong các tình huống thực tế.
DeepL Voice được coi là một ứng dụng dịch trực tiếp chính xác, nhưng nó có một vài hạn chế, bao gồm cấp phép phức tạp, hỗ trợ hạn chế cho một vài nền tảng hội nghị truyền hình và giá cả không minh bạch. Vì vậy, đây là một số lựa chọn thay thế DeepL Voice để xem xét:
Việc lựa chọn các đối thủ cạnh tranh tốt nhất của DeepL không chỉ là ngôn ngữ mà họ hỗ trợ, mà còn là mức độ dễ triển khai của họ, mức độ minh bạch về giá của họ và họ sắp xếp các cuộc họp tốt như thế nào. Dưới đây là cách chúng tôi đánh giá các công cụ dịch thuật trực tiếp AI:
Dựa trên các tiêu chí lựa chọn, JotMe nổi lên như một giải pháp thay thế DeepL phù hợp, vì vậy chúng tôi đã tiến hành so sánh chi tiết giữa cả hai.
Dưới đây là bảng so sánh nhanh cho DeepL Voice và JotMe về các thông số khác nhau sẽ giúp bạn hiểu chức năng mà cả hai công cụ cung cấp trong các tình huống thực tế:
| Metrics | DeepL Voice | JotMe |
|---|---|---|
| Translation Accuracy | Good | Very High |
| Accuracy on Long Text | Good | Very High |
| Context Handling | Good | Strong context-driven output |
| AI Translation Speed | Fast | Fast |
| Ease of Use | Fairly technical | Easy |
| Language Support | 30+ |
77 on Chrome extension, 45 on desktop |
| Free Trial | ✅ (only translation) | ✅ |
| Mobile App | ✅ | ✅ |
| Accuracy Setting | ❌ | ✅ |
| AI Ask | ❌ | ✅ |
| Real-Time Summary | ❌ | ✅ |
| Post-Meeting Notes | ✅ (descriptive notes) | ✅ |
| Text-to-Voice Translation | ✅ | ✅ (available on mobile app) |
| Customer Support | Excellent | Excellent |
| Security and Privacy | ✅ | ✅ |
Người dùng chủ yếu chọn các công cụ như DeepL Voice và JotMe do độ chính xác bản dịch của họ trong cài đặt chuyên nghiệp và các tiêu chuẩn bảo mật dữ liệu mạnh mẽ. Mặc dù cả hai đều phục vụ một mục đích tương tự, các trường hợp sử dụng của chúng là khác nhau.
Dưới đây là so sánh dạng bảng của JotMe và DeepL Voice dựa trên các trường hợp sử dụng của chúng:
| Use Case | JotMe | DeepL Voice |
|---|---|---|
| Global Remote Team Meetings | Best suited — supports live voice translation across Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, and more | Limited — primarily designed for Zoom and Microsoft Teams-centric environments |
| In-Person Conversations | Great — mobile app includes Generate Speech to translate and produce spoken responses | Good — suited for natural, real-time spoken conversations |
| Post-Meeting Workflows | Built-in AI summaries, transcripts, action items, and searchable notes; can craft emails and messages from conversations | Not a core feature — only provides meeting records for later viewing |
| Multilingual Interviews | Excellent — combines live translation, transcription, and AI summaries for post-call reviews | Decent for live translation but lacks post-call documentation |
| Multilingual Video Streaming | Watch foreign shows and videos with live translated subtitles in your preferred language | Focuses only on translating live meetings and in-person conversations |
Cả DeepL Voice và JotMe đều là các công cụ dịch trực tiếp được thiết kế để hợp lý hóa giao tiếp kinh doanh của bạn. Tuy nhiên, JotMe dẫn đầu với giao diện đơn giản, không yêu cầu tích hợp, tóm tắt ngắn gọn và ứng dụng di động có thể tạo giọng nói và cho phép bạn thiết lập chất lượng bản dịch.
Dưới đây là bảng so sánh nhanh các tính năng DeepL Voice và JotMe sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn:
| Features | DeepL Voice | JotMe |
|---|---|---|
| Live Translation | Real-time speech translations for meetings | Context-based real-time voice and text translation |
| Meeting Summaries | Only generates detailed meeting transcripts | Concise summaries divided into action items, gist, and summary |
| Platform Integration | Integrates with Zoom and Microsoft Teams | No integration required; runs in the background to translate live meetings and calls |
| Translation Accuracy | Allows adding industry-related terms to improve accuracy | Adjustable accuracy slider—no custom glossary required |
| Mobile App | Translates typed text and provides synonyms | Instant context-aware translations with text-to-speech support |
Một số tính năng nổi bật của JotMe bao gồm dịch ngữ cảnh theo thời gian thực, AI Ask, tóm tắt thời gian thực, tạo bài phát biểu và ghi chú cuộc họp AI. Chúng ta hãy xem xét kỹ hơn về các dịch vụ của họ:
Một trong những tính năng nổi bật mà chúng tôi yêu thích ở JotMe là công cụ dịch theo ngữ cảnh, vượt xa các bản dịch từng chữ. Các dịch trực tiếp lắng nghe các cuộc trò chuyện trong thời gian thực, hiểu giọng điệu, luồng và ý định và lưu giữ chúng trong bản dịch.
Chúng tôi đã thấy điều này trong các cuộc gọi tuần trước với các đồng nghiệp nói tiếng Tây Ban Nha của chúng tôi. Chương trình nghị sự của cuộc họp là thảo luận về các kết quả cho quý tiếp theo của chúng tôi và một trong chúng tôi đã đề cập:
“Đối với chiến dịch email quý này, chúng tôi đang lên kế hoạch ra mắt để quảng bá dòng sản phẩm mới.”
JotMe hiểu ngữ cảnh và hiển thị:
Para la campaña de correo electrónico de este trimestre, estamos planeando un lanzamiento masivo para promover la nueva línea de productos.
Mặt khác, sau đây là đầu ra với một trình dịch truyền thống:
Para la campaña de correo electrónico de este trimestre, estamos planeando un lanzamiento masivo para promocionar la nueva línea de productos.
Người dịch truyền thống vẫn giữ thành ngữ “phát nổ” như trong tiếng Tây Ban Nha, điều này có thể gây nhầm lẫn cho các đồng nghiệp nói tiếng Tây Ban Nha. JotMe, đồng thời, dịch nó là “ra mắt quy mô lớn”, điều này là chính xác. Điều này làm cho JotMe trở nên đáng tin cậy Dịch thuật tiếng Anh sang tiếng Tây Ban Nha công cụ.

Chúng tôi yêu thích cách JotMe hoạt động ở cấp hệ điều hành, vì nó lắng nghe những gì bạn nói và cung cấp bản dịch trực tiếp trên màn hình. Điều đó có nghĩa là đối thủ cạnh tranh DeepL Voice không yêu cầu tích hợp phức tạp với Zoom hoặc Microsoft Teams, cũng như việc bổ sung bot vào cuộc họp.
Mức độ đơn giản mà JotMe cung cấp khiến bất kỳ ai trong nhóm của bạn thiết lập và bắt đầu nhanh chóng.

Đó là một rắc rối nghiêm trọng khi bạn được yêu cầu lấy ghi chú cuộc họp trong khi động não và cung cấp phản hồi cần thiết. Tất cả chúng ta đều đã ở đó.
Tuy nhiên, với JotMe, đó là quá khứ. Ngoài việc dịch các cuộc hội thoại trong thời gian thực, JotMe là một trong những người ghi chú AI tốt nhất tạo ghi chú cuộc họp, được chia thành các mục Gist, Tóm tắt và Hành động, sau cuộc họp. Điều này phục vụ như một tài liệu tham khảo cho các cuộc họp trong tương lai.
Không chỉ vậy, JotMe's Trình dịch ghi chú cuộc họp AI có thể dịch các ghi chú bằng hơn 13 ngôn ngữ và soạn thảo email dựa trên các cuộc hội thoại mà bạn có thể chia sẻ với những người khác.

Một người dùng trên Trustpilot đề cập đến cách các bản tóm tắt tự động do AI tạo ra giúp chúng đồng bộ hóa và giúp việc theo dõi sau cuộc họp trở nên dễ dàng hơn.

Những khoảnh khắc khác nhau có thể yêu cầu đầu ra khác nhau. Đó là, trong các cuộc trò chuyện bình thường, bạn có thể muốn dịch nhanh để theo kịp tốc độ, trong khi đối với các cuộc họp kinh doanh nhạy cảm, độ chính xác có thể là ưu tiên hàng đầu.
Để hỗ trợ cả hai nhu cầu, JotMe có cài đặt “Chất lượng dịch thuật” chuyên dụng. Không giống như nhiều công cụ dịch thuật truyền thống, điều này cho phép bạn điều chỉnh sự cân bằng giữa tốc độ và độ chính xác.
Khi bạn đặt thanh ở mức cao nhất hoặc “ngữ cảnh”, có một chút độ trễ trong bản dịch, nhưng độ chính xác sẽ cao nhất. Trong khi đó, đặt thanh ở cực trái có thể tạo ra bản dịch nhanh, nhưng độ chính xác sẽ kém hơn một chút.


Không chỉ các cuộc họp quốc tế từ xa, JotMe còn cung cấp giải pháp cho các cuộc trò chuyện trực tiếp của bạn. JotMe's ứng dụng di động có tính năng Tạo giọng nói tạo bản dịch giọng nói của các cuộc hội thoại.
Mở ứng dụng trên điện thoại của bạn, chuyển đến tính năng “Tạo giọng nói” của nó và nhập bất cứ điều gì bạn muốn nói. JotMe cung cấp các bản dịch bằng ngôn ngữ ưa thích của bạn với cách phát âm rõ ràng, vì vậy người nghe hiểu bạn đầy đủ và phản hồi phù hợp.
✅ Muốn có bản dịch theo thời gian thực, nhận biết ngữ cảnh bằng 107 ngôn ngữ.
✅ Cần bảng điểm và bản dịch được tạo tự động, có thể tải xuống sau mỗi cuộc gọi.
✅ Muốn nhận câu trả lời về cuộc họp hoặc các điều khoản cụ thể.
✅ Muốn nói chuyện với người khác bằng ngôn ngữ của họ
❌ Muốn phụ đề cho video đã tải xuống của họ
❌ Cần dịch các môn học hoặc tệp PDF của họ
Đến sử dụng dịch giả trực tiếp như JotMe để dịch theo ngữ cảnh, tải xuống ứng dụng từ trang web chính thức của nó và cài đặt nó trên thiết bị của bạn. Sau đó bắt đầu cuộc họp của bạn trên nền tảng ưa thích của bạn, khởi chạy JotMe, chọn ngôn ngữ, nhấn Play và bắt đầu nói để nhận bản dịch theo ngữ cảnh theo thời gian thực.
Vâng, theo Chính sách bảo mật của JotMe, nó thực hiện các biện pháp bảo mật tiêu chuẩn công nghiệp và điều chỉnh các hoạt động của mình với GDPR, bao gồm các máy chủ và mã hóa an toàn, giảm thiểu dữ liệu để bảo vệ các cuộc trò chuyện kinh doanh nhạy cảm của bạn khỏi bị truy cập trái phép, mất mát hoặc lạm dụng.
JotMe hỗ trợ 107 ngôn ngữ (45 trên máy tính để bàn, 77 trong tiện ích mở rộng Chrome), bao gồm các tùy chọn ít phổ biến hơn như Miến Điện, Filipino, Swahili, Hungary và hơn thế nữa.
Một số tính năng nổi bật của DeepL Voice bao gồm bản dịch trực tiếp, tích hợp với Zoom và Microsoft Teams, khả năng tạo bảng chú giải thuật ngữ tùy chỉnh, bảng điểm cuộc họp có thể tải xuống và DeepL Voice for Conversations. Hãy khám phá các tính năng này một cách chi tiết:
DeepL Voice được công nhận là một công cụ dịch trực tiếp chính xác và trong các thử nghiệm của chúng tôi, chúng tôi thấy rõ rằng công cụ này được xây dựng cho các doanh nghiệp và doanh nghiệp trong tâm trí. Nó không chỉ thực hiện hoán đổi từng chữ; nó còn nắm bắt tốt biệt ngữ trong ngành.
Chúng tôi đã xác nhận điều này trong một cuộc họp với nhóm nói tiếng Tây Ban Nha của chúng tôi, khi mọi người được yêu cầu sử dụng thành ngữ và biệt ngữ kỹ thuật trong cuộc trò chuyện của họ. Vì vậy, khi ai đó nói, “Tôi sẽ chuẩn bị nhiệm vụ của mình vào cuối tuần để chúng tôi có thể bắt đầu thực hiện chạy nước rút.”
DeepL Voice dịch là:
Prepararé mi tarea durante el fin de semana para que podamos comenzar la ejecución del sprint.
DeepL Voice hiểu ngữ cảnh và dịch “chúng ta có thể khởi động” thành “chúng ta có thể bắt đầu”. Đó là một nâng cấp lớn so với các dịch giả truyền thống.
Tuy nhiên, DeepL Voice có thể nghe nhầm các từ (như trong ảnh chụp màn hình, nó nghe nhầm “chải chuốt” là “phát triển”). Trong khi đó, JotMe cẩn thận lắng nghe từng từ, tạo ra các bản dịch chính xác theo ngữ cảnh và loại bỏ mọi phạm vi hiểu lầm hoặc nhầm lẫn.

Không giống như JotMe, ghi lại âm thanh từ Zoom và Microsoft Teams khi chạy ở chế độ nền, DeepL yêu cầu tích hợp trực tiếp với các nền tảng hội nghị truyền hình.
Khi bạn làm điều đó, mọi người tham gia cuộc họp đều có quyền truy cập vào bản dịch cuộc họp. Mỗi người tham gia có thể chọn ngôn ngữ ưa thích của họ và luôn đồng bộ với các cuộc thảo luận cuộc họp. Không cần phải mua hàng cá nhân.
Điều này thuận tiện, nhưng cuộc đấu tranh thực sự là quá trình ở giữa. Bạn phải liên hệ với nhóm bán hàng của họ để có được giấy phép DeepL Voice và làm theo hướng dẫn được cung cấp để tích hợp nó với Zoom và Microsoft Teams.
Do thiết lập kỹ thuật nhiều bước này, DeepL Voice phù hợp hơn cho các doanh nghiệp và các nhóm lớn có hỗ trợ CNTT chuyên dụng.
Trong khi đó, giải pháp thay thế của DeepL Voice (JotMe) có cài đặt đơn giản và chính sách giá linh hoạt. Điều này làm cho JotMe có thể truy cập được đối với tất cả mọi người, có thể là cá nhân hoặc doanh nghiệp.

Một tính năng DeepL Voice khác mà chúng tôi thấy hữu ích là bảng chú giải thuật ngữ tùy chỉnh của nó. Tại đây, bạn có thể thêm các thuật ngữ kỹ thuật chuyên biệt mà bạn cảm thấy AI có thể hiểu sai. Điều này có thể cải thiện chất lượng dịch thuật tổng thể.
Tuy nhiên, mặt khác, a Trustpilot người dùng báo cáo rằng DeepL Voice đôi khi bỏ qua các mục từ thuật ngữ, dẫn đến lỗi dịch thuật. Đó không phải là điều bạn sẽ thấy trong JotMe, cung cấp các bản dịch chính xác mà không cần tạo bảng chú giải thuật ngữ tùy chỉnh.

Theo Trung tâm trợ giúp của DeepL, DeepL Voice tạo bảng điểm cuộc họp chi tiết và cung cấp nó để tải xuống vào cuối cuộc họp.
Bản thân bảng điểm khá toàn diện, hiển thị các cuộc trò chuyện bằng ngôn ngữ gốc của người nói cùng với các bản dịch bằng ngôn ngữ bạn đã chọn. Điều này làm cho nó trở nên hữu ích như một tài liệu tham khảo trong tương lai và đơn giản hóa các đánh giá, theo dõi và tài liệu.
Điều đó nói lên rằng, tính năng này không khả dụng trên gói miễn phí của DeepL Voice, vì vậy chúng tôi không thể kiểm tra trực tiếp. Dựa trên những gì được cung cấp, JotMe nổi bật bằng cách cung cấp các ghi chú có thể tìm kiếm vào Mục hành động, Nội dung và Tóm tắt, giúp chúng dễ dàng lướt qua và hành động hơn nhiều.
Giống như JotMe, DeepL có một ứng dụng di động (DeepL for Conversations), phù hợp cho các cuộc trò chuyện một đối một. Giao diện của ứng dụng khá đơn giản, vì vậy bạn chọn ngôn ngữ nói và dịch, sau đó bắt đầu nói. DeepL hiển thị bản dịch gần như ngay lập tức.
Bên cạnh việc nhanh chóng, các bản dịch cũng chính xác và DeepL cung cấp các lựa chọn thay thế cho các từ đã dịch, vì vậy chúng tôi có thể chọn cụm từ phù hợp nhất với giai điệu và ngữ cảnh. Tuy nhiên, đối thủ cạnh tranh của DeepL Voice (JotMe) cung cấp khả năng kiểm soát tốt hơn đối với độ chính xác của bản dịch.

✅ Muốn tích hợp với Microsoft Teams và Zoom.
✅ Cần phiên âm sau cuộc họp.
✅ Cần bản dịch trực tiếp cho các đội và doanh nghiệp lớn.
❌ Sinh viên và dịch giả tự do muốn dịch các lớp học và cuộc họp trực tuyến của họ, tương ứng.
❌ Cần bản dịch chính xác và nhận thức ngữ cảnh.
❌ Muốn dùng thử miễn phí để kiểm tra các tính năng có sẵn.
Không, DeepL được xây dựng đặc biệt để dịch giọng nói trực tiếp và không thể dịch các tệp âm thanh hoặc video. Nếu bạn có một tệp âm thanh để dịch, hãy phát nó và mở JotMe ở chế độ nền. JotMe sẽ cung cấp bản dịch khi cuộc trò chuyện xảy ra.
ChatGPT hay DeepL tốt hơn?
Về độ chính xác, DeepL là một trình dịch thời gian thực tốt hơn nhiều so với ChatGPT và cũng cung cấp các tính năng bổ sung như bảng chú giải thuật ngữ tùy chỉnh và ghi chú cuộc họp có thể tải xuống. Tuy nhiên, hầu hết các tính năng nâng cao của nó đều có sẵn khi cấp phép, có thể được lấy thông qua nhóm bán hàng của DeepL Voice.
Trong khi đó, JotMe cung cấp gói miễn phí cho phép bạn dùng thử từng tính năng của nó, bao gồm AI Ask, tóm tắt thời gian thực, tạo giọng nói và hơn thế nữa. Ngoài ra, không giống như DeepL Voice, các gói cao cấp của JotMe rất minh bạch.
Có, DeepL được thiết kế để dịch các cuộc hội thoại trong thời gian thực trong các cuộc họp Zoom và Microsoft Teams. Tuy nhiên, việc cài đặt khá phức tạp và lý tưởng cho các doanh nghiệp có đội ngũ CNTT chuyên dụng.
Mặt khác, cài đặt JotMe khá đơn giản và bắt đầu với nó chỉ cần một vài bước. Nó không yêu cầu bất kỳ cài đặt hoặc cấp phép phức tạp nào.

JotMe cung cấp gói miễn phí với 20 phút dịch trực tiếp, 50 phút phiên âm trực tiếp và 5 tín dụng AI mỗi tháng. Các gói khác của nó bao gồm Pro và Premium, được trình bày chi tiết như sau:
Mặt khác, DeepL Voice không công khai liệt kê các gói giá của mình. Chi phí của nó phụ thuộc vào các yêu cầu dịch thuật cụ thể, vì vậy bạn phải liên hệ với nhóm bán hàng của nó để có được báo giá tùy chỉnh.
Cả JotMe và DeepL đều được biết đến với các bản dịch trực tiếp chính xác, nhưng chúng phục vụ các đối tượng khác nhau. Vì vậy,
Chọn DeepL Voice nếu:
Chọn JotMe nếu bạn:
Việc lựa chọn một phần mềm dịch thuật tiếng Anh phụ thuộc vào nhu cầu dịch thuật, ngân sách và quy trình làm việc của bạn. Dưới đây là tổng quan nhanh về giọng nói DeepL và JotMe:
Từ các so sánh chi tiết về DeepL Voice và JotMe, rõ ràng JotMe có thể là người bạn đồng hành đáng tin cậy cho các cuộc họp hàng ngày của bạn. JotMe cung cấp các bản dịch dựa trên ngữ cảnh để đảm bảo không có bất kỳ bản dịch sai hoặc tạm dừng khó xử nào trong các cuộc họp quốc tế của bạn.
Ngoài ra, với giá $20/tháng, JotMe cung cấp tóm tắt thời gian thực, ghi chú cuộc họp và ứng dụng di động để hỗ trợ các cuộc trò chuyện trực tiếp. Mặt khác, DeepL Voice yêu cầu giấy phép và thiết lập khá dài. Điều này làm cho trường hợp sử dụng của nó khá hạn chế.
Tải xuống JotMe ngay hôm nay và nhận bản dịch chính xác, theo thời gian thực.
DeepL Voice và JotMe rất hợp lý về độ chính xác, vì cả hai đều hiểu giọng điệu, dòng chảy và ý nghĩa và giữ nguyên chúng trong bản dịch. Tuy nhiên, DeepL đôi khi nghe nhầm một số cụm từ hoặc từ, điều này có thể làm hỏng bản dịch.
JotMe, trong khi đó, nắm bắt hầu hết mọi từ một cách chính xác và sử dụng công nghệ nhận dạng giọng nói tiên tiến để cung cấp bản dịch tiếng Anh chính xác.
Nhiều công cụ dịch thuật trực tiếp AI trực tuyến tuyên bố là chính xác, nhưng JotMe đảm bảo mọi người hiểu những gì được thảo luận trong cuộc họp và tránh những hiểu lầm do dịch sai. Bạn nhận được bản dịch trực tiếp bằng 45 ngôn ngữ trên máy tính để bàn và 77 ngôn ngữ trên tiện ích mở rộng Chrome.
JotMe là một công cụ dịch trực tiếp tốt hơn JotMe với thiết lập không phức tạp, không tích hợp và các tính năng bổ sung như AI Ask, tóm tắt thời gian thực và ghi chú Cuộc họp AI. DeepL Voice, mặc dù chính xác, yêu cầu cấp phép và thiết lập phức tạp.

Win Globally


