ポーランド語のAI議事録
会議の議事録（ポーランド語で protokół ze spotkania）を、要約とアクションアイテム付きで自動作成。JotMeはポーランド語の格変化を文脈から読み取り、Pan／Pani の敬称も崩さないので、ポーランド語でも英語でも意味がそのまま残ります。ライブの会議はもちろん、手元の録音からでも作成でき、ボットが会議に参加することはありません。
無料プラン。クレジットカード登録は不要です。
134か国・2,000チーム・50万人のプロフェッショナルに利用されています
.avif){kind=logo}
.avif)
.avif)
.svg){kind=small}
評価 4.7/5
GDPR準拠
.avif)
SOC 2 Type II (進行中)
ポーランド語の議事録に必要なものが、すべてそろっています
毎回、文脈を読んだきれいな議事録を。ポーランド語の正確な文字起こしから要約、アクションアイテムまで、本社がそのまま読める形で出力します。
ポーランド語と英語、両方の議事録を並べて
それぞれが自分の言語で読めます。現地のチームはポーランド語の議事録（notatki ze spotkania）を、本社は同じ会議から文脈を保った英語の議事録を受け取れます。1回の会議で、意味も敬称のニュアンスも崩さずに。
そのまま共有できる要約とアクションアイテム
JotMeが会議全体の文脈から、決定事項・担当者・次のアクションを抜き出します。podsumowanie（要約）として、トラッカーや進捗報告にそのまま貼り付けられる形で出力されます。
ポーランド語と英語が混ざる会議のために
一文の途中でポーランド語と英語が入れ替わる会議でも、それぞれを文脈ごと読み取ります。バイリンガルのスタンドアップもクライアントとの通話も、1本のきれいな議事録にまとまります。
誰の発言かがわかる
JotMeは話者ごとにラベルを付け、やり取りの流れを追いかけます。長いスタンドアップやクライアントとの通話でも読み返しやすく、担当の割り振りもすぐにできます。
自社の用語・社名・略語にも対応
製品名、クライアント名、ポーランド語と英語が混ざった業界用語をJotMeに覚えさせておけば、文字起こしで毎回正しく表記されます。
.avif){kind=icon}
ライブでも録音でも、どこでも使える
Zoom、Google Meet、Teams のライブ会議から始めても、手元の録音をアップロードしても構いません。どちらでも、ポーランド語または英語で議事録・要約・アクションアイテムが手に入ります。
会議からポーランド語の議事録まで
ライブの会議からでも、すでにある録音からでも、文脈を読んだポーランド語の議事録が手に入ります。準備は1分ほどです。詳しい使い方はこちら。
ステップ 1
1. ライブの会議で
Zoom、Google Meet、Teams の通話にJotMeを追加するか、対面の会議でそのまま使うだけ。ボットが会議に参加することなく、その場の会話をすべて記録します。
ステップ 2
2. または、手元の録音をアップロード
すでに音声や動画がある場合は、Audio to Text か Video to Text にアップロードするだけ。ライブの会議とまったく同じように文字起こしされます。
ステップ 3
3. 議事録の言語をポーランド語（または英語）に設定
ポーランド語と英語のどちらかを選ぶと、文字起こし・要約・アクションアイテムがその言語で出力されます。どちらを選んでも、文脈と敬称のニュアンスはそのまま引き継がれます。
ポーランド語で進む会議に、そのまま合わせる
本社への報告から日々のスタンドアップまで。ポーランドのサービス業とIT業界を動かしている、ポーランド語と英語が混ざる越境ミーティングにフィットします。
ポーランド語の会議を、そのまま本社への報告に
会議はポーランド語で進めて、日本や欧米の本社には文脈を保った英語の議事録をそのまま渡せます。決定事項とアクションアイテムが揃った状態で出てくるので、書き直しの手間も、訳したときの意味のズレもありません。
ポーランド語のSSC・BPOデイリースタンドアップ
クラクフやヴロツワフのSSC／GBS／BPO拠点で毎日行われるスタンドアップを、文脈を読んだ要約と担当者付きで記録。シフトやクライアントをまたいでも、SLAと引き継ぎの状況が追えます。
.avif)
ポーランド語で行うニアショア開発の定例
スプリントプランニング、レトロスペクティブ、クライアントとの同期ミーティングを文脈ごと記録。アクションアイテムはJiraなどのトラッカーにそのまま貼り付けられる形で出てきます。
ポーランド語のウェビナー・研修の録画
録画済みのウェビナーやオンボーディング研修を Audio to Text か Video to Text にアップロードすれば、検索できるポーランド語または英語のメモに変わります。
ポーランド語の議事録ができあがるまで
ポーランド語と英語が混ざった会議が、数秒で議事録・要約・アクションアイテムになる様子をご覧ください。すべて文脈を読んだうえで組み立てられます。
50万人以上のプロフェッショナルが、JotMeで 会議・イベントをスムーズに進行
JotMeが多言語コミュニケーションのギャップ解消にどのように役立っているかをご覧ください。
4.7/5の評価
4.7/5の評価
「私の仕事は翻訳と異文化間の橋渡しなので、このツールは日々の業務に革命をもたらすものだと感じています。」
アダムス
オペレーションスペシャリスト / Tiktok
「日本語はかつて私にとって謎でしたが、この製品は文脈を理解した上で、それを明確で分かりやすいものにしてくれました。」
スタマティス
コンサルタント / Deloitte
「JotMeは多言語会議を効率化し、テンポの速い職場環境でのスムーズな共同作業を保証してくれます。」
セザール
プログラムマネージャー / Amazon
「このバイリンガル機能は、仕事での議事録作成を効率化し、時間を節約し、両言語での効率を高めてくれます。」
ユースケ
営業部長 / NTT
「流暢でない話者にとって不可欠なツールです。リアルタイム翻訳と正確な文字起こしで、複雑な会議を簡素化してくれます。」
ジェシー
ソフトウェアフリーランサー
「長年求めていた翻訳ツールが、JotMeでついに実現しました！」
エルストン
CEO兼創業者 / Tiny.host
「私の仕事は翻訳と異文化間の橋渡しなので、このツールは日々の業務に革命をもたらすものだと感じています。」
アダムス
オペレーションスペシャリスト / Tiktok
「日本語はかつて私にとって謎でしたが、この製品は文脈を理解した上で、それを明確で分かりやすいものにしてくれました。」
スタマティス
コンサルタント / Deloitte
「JotMeは多言語会議を効率化し、テンポの速い職場環境でのスムーズな共同作業を保証してくれます。」
セザール
プログラムマネージャー / Amazon
「このバイリンガル機能は、仕事での議事録作成を効率化し、時間を節約し、両言語での効率を高めてくれます。」
ユースケ
営業部長 / NTT
「流暢でない話者にとって不可欠なツールです。リアルタイム翻訳と正確な文字起こしで、複雑な会議を簡素化してくれます。」
ジェシー
ソフトウェアフリーランサー
「長年求めていた翻訳ツールが、JotMeでついに実現しました！」
エルストン
CEO兼創業者 / Tiny.host
よくある質問
JotMeを使った会議やイベントの運営について知っておくべきすべてのこと。
すでにある録音からでも議事録は作れますか？
はい。音声または動画を Audio to Text か Video to Text にアップロードすれば、ライブの会議とまったく同じ議事録（notatki ze spotkania）・要約・アクションアイテムが手に入ります。
会議自体もポーランド語で行う必要がありますか？
いいえ。会議はJotMeが文字起こしできる200以上の言語のどれで行っても構いません。議事録の言語にポーランド語を選べば、何語で話されていてもポーランド語で出力されます。
ポーランド語の会議から英語の議事録を作れますか？
はい。会議はポーランド語で進めたまま、議事録の言語を英語に設定してください。要約とアクションアイテム付きの英語の議事録が、文脈と意味を保ったまま本社に渡せる形で出力されます。
どのプラットフォームで使えますか？
Zoom、Google Meet、Microsoft Teams に加えて、Webex と LINE に対応しています。対面の会議をそのまま録音することも、すでにあるファイルを Audio to Text や Video to Text にアップロードすることもできます。
ポーランド語の精度はどのくらいですか？
JotMeはポーランド語を文脈から読み取ります。格変化を追いかけるので、語順が入れ替わっても「誰が何をするのか」がぶれません。Pan／Pani の敬称もそのまま保たれ、ポーランド語と英語が混ざる会議でも同じです。クライアント名や製品名を登録しておけば議事録の精度はさらに上がり、会議が長く続くほど精度も高まります。
料金はいくらですか？
30秒で無料で使い始められます。クレジットカードは不要です。会議の回数や録音の長さがもっと必要になったら、有料プランで拡張できます。
会議にボットは参加しますか？セキュリティは大丈夫ですか？
ボットが会議に参加することはないので、クライアントとの商談も本社との会議もそのままの状態で進められます。データは通信時も保管時も暗号化され、JotMeはGDPRに準拠、SOC 2 Type II の監査は現在進行中です。お客様の会議内容をモデルの学習に使うことは一切なく、データはお客様のものです。
ポーランド語の議事録で、世界と仕事をする
ポーランド語の会議を、チームも本社もそのまま読めるきれいな議事録に。ライブでも録音からでも、ポーランド語でも英語でも。
.avif)