‍Краткий ответ: Вы можете переводить совещания Webex в реальном времени с помощью приложений искусственного интеллекта для перевода в реальном времени, таких как JotMe. Просто выберите язык «Разговорный язык» и «Перевод» в настольном приложении JotMe и наблюдайте за тем, как оно обеспечивает перевод ваших совещаний Webex в реальном времени без использования ботов без каких-либо задержек.

Вы киваете головой на совещании Webex со своим российским коллегой по команде, но на самом деле не понимаете суть разговора, потому что для вашей языковой пары нет перевода в реальном времени.

Webex предлагает встроенную функцию перевода в реальном времени для перевода ваших совещаний в реальном времени более чем на 100 языков. Однако функция онлайн-перевода Webex позволяет переводить только с 15 разговорных языков и требует лицензии на перевод в реальном времени стоимостью 300 долларов США в год.

Вот тут-то и появляется стороннее приложение для онлайн-перевода с искусственным интеллектом, такое как JotMe. Приложение JotMe для настольных ПК позволяет переводить совещания Webex в режиме реального времени с более чем 45 разговорных языков, а тарифные планы компании начинаются всего с 10 долларов в месяц (120 долларов США за год), что позволяет сэкономить 60% (180 долларов США) по сравнению с лицензией Webex на перевод в реальном времени. JotMe также предоставляет сводки в реальном времени, генерацию речи из текста, заметки о совещаниях с использованием искусственного интеллекта и многое другое.

Выполните следующие шаги, чтобы перевести совещания Webex в реальном времени:

1. Установите JotME: Сначала установите настольное приложение JotMe на свое устройство (Windows или Mac).
2. Начать совещание/вебинар Webex: Начните совещание или вебинар Webex или присоединитесь к ним на своем настольном компьютере и откройте JotMe.
3. Установите языки в JotMe: Включите кнопку «Перевод» в JotMe. Затем в поле «Разговорный язык» выберите язык, на котором говорили участники совещания, а в поле «Перевод» — на предпочтительный для вас результат перевода.
4. Начните онлайн-перевод: Наконец, нажмите кнопку «Воспроизвести», чтобы начать онлайн-трансляцию совещания Webex.

Шаг 1. Как установить настольное приложение JotMe?

Чтобы установить настольное приложение JotMe на свое устройство, посетите его официальный сайт и нажмите кнопку «Попробовать бесплатно», чтобы загрузить настройку. Затем установите приложение JotMe, запустив установку.

‍

Шаг 2. Как запустить JotME на совещании/вебинаре Webex?

Затем начните совещание или вебинар Webex или присоединитесь к ним через приложение для настольных ПК и откройте JotMe. JotMe будет работать параллельно с вашим совещанием Webex и записывать аудио, не присоединяясь к вашему звонку.

Шаг 3. Как выбрать разговорный и переводной языки в JotMe?

После запуска JotMe включите кнопку «Перевод» в правом верхнем углу. В разделе «Разговорный язык» выберите язык выступающего на совещании Webex из выпадающего списка. Аналогичным образом выберите язык «Перевод», на который вы хотите перевести язык говорящего.

Шаг 4. Как начать перевод в реальном времени в JotMe?

Теперь, когда вы выбрали языки, нажмите кнопку «Play» (▶) в левом верхнем углу приложения JotMe, чтобы начать перевод совещания Webex в реальном времени.

После нажатия кнопки «Воспроизвести» JotMe начнет прямую трансляцию вашего совещания Webex во время выступления. Кроме того, JotMe также предлагает Заметки о встречах AI и краткие сведения о ваших совещаниях Webex после их окончания.

Есть ли в Webex встроенный перевод в реальном времени?

Да, Webex предлагает встроенная функция живого перевода для получения переведенных субтитров более чем на 100 языков для встреч и вебинаров. Однако оно поддерживает только 15 разговорных языков, и для получения переведенных субтитров на совещаниях Webex вам потребуется лицензия на перевод в реальном времени.

Согласно 6 чувств, более 31 000 компаний по всему миру используют Webex для проведения совещаний, а 63,67% клиентов — жители США. Это означает, что значительному числу людей требуется перевод в реальном времени, чтобы упростить общение на разных языках.

Ознакомьтесь с ограничениями встроенного перевода Webex в реальном времени:

Webex поддерживает только 15 разговорных языков для перевода в реальном времени

Webex поддерживает только 15 разговорных языков для перевода в реальном времени, включая английский, французский, немецкий, итальянский и другие. С другой стороны, JotMe поддерживает более 45 разговорных языков и понимает тон и технические термины, чтобы обеспечить контекстный и непрерывный перевод совещаний Webex.

JotMe также позволяет вам общаться по всему миру, обеспечивая прямой перевод до 10 разных разговорных языков одновременно, включая английский, русский, японский, голландский и другие языки. Настройка настольного приложения JotMe проста и удобна в использовании, что упрощает его внедрение командам.

Для перевода Webex в реальном времени требуется платная лицензия

Если вы хотите переводите свои встречи в режиме реального времени, вам необходимо платить 300 долларов в год за лицензию Webex на перевод в реальном времени. Однако тарифный план приложения JotMe для настольных ПК начинается всего с 10 долларов в месяц (120 долларов в год) и позволяет сократить расходы на перевод на 60%.

JotMe даже предлагает бесплатный ежемесячный план, чтобы вы могли попробовать перевод в реальном времени и другие функции, прежде чем покупать платный план.

Приложение JotMe для настольных ПК разработано таким образом, чтобы свести к минимуму переботы в работе совещаний за счет настройки перевода без ботов, которая работает в фоновом режиме, записывая звук прямо с настольного устройства и обеспечивая точный перевод в реальном времени даже в шумной обстановке.

Синхронный перевод вебинаров Webex стоит дорого

Webex предлагает синхронный перевод для вебинаров, где организатор может пригласить переводчиков-людей для перевода своей речи на другой язык. Однако для синхронного перевода на вебинарах необходимо приобрести план Webex Webinars за 56,25 долл. США в месяц.

С другой стороны, настольное приложение JotMe снижает стоимость услуг переводчиков-людей, предлагая план Pro для перевода вебинаров в реальном времени всего за 10 долларов в месяц (оплата производится ежегодно). JotMe также предлагает мобильное приложение для IOS а также Android для перевода личных разговоров в реальном времени во время путешествий.

Функция JotMe Generate Speech позволяет генерировать речь на разговорном языке, просто вводя текст на вашем знакомом языке, чтобы говорящему было легче понять, что вы говорите, и ответить соответствующим образом.

Как лучше всего переводить совещания Webex в реальном времени?

Лучший способ перевода совещаний Webex в реальном времени — это стабильное подключение к Интернету, спокойный фон, четкая речь и избегание дублирования выступлений других ораторов. В то время как встроенная функция перевода Webex поддерживает 15 разговорных языков и требует платной лицензии, приложение JotMe для настольных ПК превосходит ее благодаря более высокой поддержке разговорного языка (более 45) и бесплатному ежемесячному тарифному плану, позволяющему опробовать функции Pro.

JotMe обеспечивает контекстный и непрерывный перевод совещаний Webex более чем на 45 языков в режиме реального времени, а также предоставляет дополнительные функции, такие как генерация речи, заметки после совещания, резюме, перевод многоязычных встреч для общения по всему миру и многое другое.

JotMe обеспечивает кроссплатформенный перевод без ботов на нескольких платформах, включая ЛИНИЯ, Google Meet, Зум, Команды Microsoft, WhatsAppи многое другое. Кроме того, JotMe не передает ваши данные сторонним платформам и не использует беседу на собрании для обучения моделям, поэтому в этом приложении для устного перевода в реальном времени главное — конфиденциальность.

Попробуйте приложение JotMe прямо сейчас и обеспечьте бесперебойное общение на разных языках во время совещаний Webex.

Часто задаваемые вопросы

Обеспечивает ли Webex перевод в реальном времени?

Да, Webex выполняет перевод в реальном времени с помощью встроенной функции, позволяющей переводить субтитры к аудиозаписям говорящего более чем на 100 языках. Однако вы можете переводить только с 15 разговорных языков, и для этого требуется лицензия Webex на перевод в реальном времени.

Напротив, настольное приложение JotMe поддерживает более 45 разговорных языков и языков перевода и предоставляет бесплатный ежемесячный план, позволяющий опробовать перевод совещаний Webex в реальном времени. JotMe также предоставляет функцию генерации речи, аналитику во время совещания в реальном времени, заметки и резюме совещаний с использованием искусственного интеллекта и многое другое.

Какие языки переводятся в Webex?

Встроенная функция перевода Webex поддерживает 15 разговорных языков (английский, французский, немецкий, итальянский и другие), которые можно перевести более чем на 100 языков в режиме реального времени. С другой стороны, JotMe позволяет переводить более 45 разговорных языков на предпочитаемый язык в режиме реального времени во время совещаний Webex.

Как включить перевод в Webex?

Чтобы включить онлайн-перевод на совещаниях или вебинарах Webex, выберите опцию «Показать скрытые субтитры» > «Язык субтитров» и выберите предпочтительный язык. Однако для перевода совещаний Webex в реальном времени требуется лицензия на перевод в реальном времени стоимостью 300 долларов США в год.

Приложение JotMe для настольных ПК предлагает вашей команде бесплатный ежемесячный план, позволяющий опробовать онлайн-перевод и другие функции. Настольный компьютер JotMe поддерживает более 45 разговорных языков для перевода совещаний Webex в реальном времени. Тарифные планы JotMe начинаются всего с 10 долларов в месяц (120 долларов США в год), что делает их выгодными по сравнению с лицензией Webex на перевод в реальном времени.

Предусмотрен ли в Webex синхронный перевод?

Да, в Webex реализован синхронный перевод, который позволяет организатору приглашать переводчиков-людей для перевода в реальном времени на совещаниях и вебинарах. Но платить 56,25 долл. США в месяц за план Webex для вебинаров может быть дорого.

С помощью настольного приложения JotMe вы можете переводить совещания и вебинары Webex в реальном времени всего за 10 долларов США в месяц (оплачивается ежегодно). Вы даже можете попробовать бесплатный тарифный план JotMe, который включает 20 минут перевода в реальном времени, 5 баллов за искусственный интеллект за заметки и резюме совещаний, поиск в реальном времени, перевод заметок о совещаниях и многое другое, прежде чем инвестировать в платные планы.