ウクライナ語のAI議事録
ウクライナ語の会議を、要約とアクションアイテム付きの議事録（протокол зустрічі）に。JotMeはウクライナ語をロシア語とは別の独立した言語として扱い、開発の現場で頻繁に起きるウクライナ語と英語の混在も文脈ごと読み取ります。出力はウクライナ語でも英語でも。ライブの通話でも、すでに手元にある録音でも同じように使えます。
無料プラン。クレジットカード登録は不要です。
134か国・2,000チーム・50万人のプロフェッショナルに利用されています
.avif){kind=logo}
.avif)
.avif)
.svg){kind=small}
評価 4.7/5
GDPR準拠
.avif)
SOC 2 Type II (進行中)
ウクライナ語の議事録に必要なものは、すべてここに
朝のスタンドアップからでも、すでに録画済みのミーティングからでも。JotMeが会話を、文脈を保ったきれいな議事録（протокол зустрічі）に変えます。出力はウクライナ語でも英語でも選べます。
議事録はウクライナ語でも英語でも
нотатки（メモ）、要約、アクションアイテムを、ウクライナ語でも、英語でも、あるいはその両方で。自社のチームも海外のクライアントも、同じ会議を文脈ごと、それぞれの言語で読めます。
ボットは会議に参加しません
JotMeはボットを会議に送り込むことなく、会話を取り込みます。Zoom、Google Meet、Microsoft Teamsの参加者リストに、気まずいものが並ぶことはありません。
要約とアクションアイテムつき
議事録（протокол зустрічі）には必ず、短い підсумок（要約）と、誰が何を担当するのかがはっきり分かるリストがつきます。会話全体の文脈から拾い上げるので、各地に分散したチームでも認識が揃います。
誰の発言かを取り違えません
JotMeは話者ごとにラベルを付け、やり取りの流れを追いかけます。参加者が多いスタンドアップやクライアントとの通話でも、メンバーが各地に散らばっていても、読みやすい議事録になります。
ワンクリックで共有
通話が終わったらすぐ、自社のチームにも、米国やEUの関係者にも、それぞれに必要な言語で議事録を届けられます。
.avif){kind=icon}
ライブでも録音でも、どこでも使えます
いま行われているライブ会議から始めても、すでに録音したファイルをアップロードしてもかまいません。どちらでも、文脈を保った議事録・要約・アクションアイテムがウクライナ語または英語で手に入ります。
ウクライナ語の議事録を作成するには
始め方は2通り。いま行われているライブ会議から始めることも、すでに手元にある録音から始めることもできます。どちらでも、文脈を保ったウクライナ語の議事録が手に入ります。
ステップ 1
1. ライブ会議で使う
Zoom、Google Meet、Microsoft Teams、または対面の打ち合わせでJotMeを立ち上げるだけ。ボットが会議に参加することはなく、その場の音声をそのまま取り込みます。
ステップ 2
2. すでにある録音をアップロードする
ステップ 3
3. 議事録の言語をウクライナ語（または英語）に設定する
ウクライナ語か英語を選べば、議事録（протокол зустрічі）・要約・アクションアイテムがその言語で出力されます。どちらの経路でも、JotMeは会話の文脈と、ウクライナ語の丁寧体である Ви の使い分けをそのまま保ちます。
ウクライナ語で働くチームの実務に合わせて
毎朝のスタンドアップからクライアントとの通話、録画した研修まで。JotMeは、それぞれの相手に必要な言語で議事録（протокол зустрічі）を残します。
開発チームのスタンドアップをウクライナ語のまま記録
ウクライナは世界有数のオフショア開発拠点であり、日々のスタンドアップ、スプリントプランニング、振り返りは各地に分散したメンバーで行われます。JotMeは会話を文脈ごと記録し、担当者付きのアクションアイテムを、タイムゾーンをまたいでも崩さずに残します。
.avif)
米国・EUのクライアントとの通話をウクライナ語と英語の両方で
同じ通話から、米国やEUのクライアントには英語の議事録を、自社のチームにはウクライナ語の議事録（протокол зустрічі）を。どちらも意味を取り違えることなく、文脈を保ったまま渡せます。
ウクライナ語の議事録ができるまで
スタンドアップの会話が、要約とアクションアイテム付きのきれいな議事録（протокол зустрічі）になるまでを、ウクライナ語と英語の両方でご覧ください。
50万人以上のプロフェッショナルが、JotMeで 会議・イベントをスムーズに進行
JotMeが多言語コミュニケーションのギャップ解消にどのように役立っているかをご覧ください。
4.7/5の評価
4.7/5の評価
「私の仕事は翻訳と異文化間の橋渡しなので、このツールは日々の業務に革命をもたらすものだと感じています。」
アダムス
オペレーションスペシャリスト / Tiktok
「日本語はかつて私にとって謎でしたが、この製品は文脈を理解した上で、それを明確で分かりやすいものにしてくれました。」
スタマティス
コンサルタント / Deloitte
「JotMeは多言語会議を効率化し、テンポの速い職場環境でのスムーズな共同作業を保証してくれます。」
セザール
プログラムマネージャー / Amazon
「このバイリンガル機能は、仕事での議事録作成を効率化し、時間を節約し、両言語での効率を高めてくれます。」
ユースケ
営業部長 / NTT
「流暢でない話者にとって不可欠なツールです。リアルタイム翻訳と正確な文字起こしで、複雑な会議を簡素化してくれます。」
ジェシー
ソフトウェアフリーランサー
「長年求めていた翻訳ツールが、JotMeでついに実現しました！」
エルストン
CEO兼創業者 / Tiny.host
「私の仕事は翻訳と異文化間の橋渡しなので、このツールは日々の業務に革命をもたらすものだと感じています。」
アダムス
オペレーションスペシャリスト / Tiktok
「日本語はかつて私にとって謎でしたが、この製品は文脈を理解した上で、それを明確で分かりやすいものにしてくれました。」
スタマティス
コンサルタント / Deloitte
「JotMeは多言語会議を効率化し、テンポの速い職場環境でのスムーズな共同作業を保証してくれます。」
セザール
プログラムマネージャー / Amazon
「このバイリンガル機能は、仕事での議事録作成を効率化し、時間を節約し、両言語での効率を高めてくれます。」
ユースケ
営業部長 / NTT
「流暢でない話者にとって不可欠なツールです。リアルタイム翻訳と正確な文字起こしで、複雑な会議を簡素化してくれます。」
ジェシー
ソフトウェアフリーランサー
「長年求めていた翻訳ツールが、JotMeでついに実現しました！」
エルストン
CEO兼創業者 / Tiny.host
よくある質問
JotMeを使った会議やイベントの運営について知っておくべきすべてのこと。
ウクライナ語以外の言語で行われた会議から、ウクライナ語の議事録を作れますか？
はい。会議は200以上の言語のどれで行われていてもかまいません。議事録の言語にウクライナ語を選んでおけば、実際に話された言語に関わらず、ウクライナ語で出力されます。
ウクライナ語の会議から英語の議事録を作れますか？
はい。会議はウクライナ語で行い、議事録の言語を英語に設定してください。米国やEUの関係者には文脈をふまえた英語の議事録が渡り、自社のチームはウクライナ語版をそのまま持っておけます。
どのプラットフォームで使えますか？
JotMeはZoom、Google Meet、Microsoft Teamsで使えるほか、対面の打ち合わせも記録できます。いずれの場合もボットが通話に参加することはありません。
ウクライナ語の認識精度はどれくらいですか？
JotMeはウクライナ語をロシア語とは別の独立した言語として扱い、文脈ごと読み取ります。スルジク（ウクライナ語とロシア語が混ざった話し方）や、開発・クライアント対応の場でよく起きるウクライナ語と英語の切り替えにも対応し、父称（по батькові）や丁寧体の Ви の扱いも崩しません。話者ラベルによって参加者の多いスタンドアップも読みやすく保たれ、会議が長く続くほど精度は上がっていきます。
料金はいくらですか？
30秒で、クレジットカードなしで無料で始められます。会議の本数や録音の長さがもっと必要になったら、有料プランをご利用ください。
ボットが会議に参加しますか？データのプライバシーは大丈夫ですか？
ボットが通話に参加することはないため、参加者リストに余計なものが表示されることはありません。会議の内容は通信時も保管時も暗号化され、JotMeはGDPRに準拠し、SOC 2 Type II の監査を現在進行中です。お客様の会議内容をモデルの学習に使うことは一切なく、アカウント内に限定して保持されます。
ウクライナ語の議事録で、世界とつながる
すべての会議・録音から、文脈を保ったウクライナ語または英語の議事録（протокол зустрічі）を。各地に分散したチームと海外のクライアントの認識を、いつでも揃えておけます。
.avif)