韓国語のAI議事録
韓国語の会議から、要約とアクションアイテム付きの議事録を自動で作成します。JotMeは会話の文脈——敬語（존댓말）のレベルや、誰が誰より上の立場か——まで読み取るため、韓国語でも英語でも意味がそのまま伝わる議事録になります。ライブ会議でも、すでにある録音のアップロードでも使えます。
無料プラン。クレジットカード登録は不要です。
134か国・2,000チーム・50万人のプロフェッショナルに利用されています
.avif){kind=logo}
.avif)
.avif)
.svg){kind=small}
評価 4.7/5
GDPR準拠
.avif)
SOC 2 Type II (進行中)
韓国語の議事録（회의록）を自動作成するために必要なすべて
韓国語で議事録（회의록）をつくって共有する。あるいは韓国語の会議から、敬語と意味を保ったまま文脈を踏まえた英語の議事録を受け取る。どちらもJotMeひとつで。
韓国語でも英語でも議事録に
会議は韓国語のまま。議事録は韓国語（회의록）で受け取ることも、グローバル本社に共有できる文脈を踏まえた英語版で受け取ることもできます。敬語のレベルも話し手の意図も、そのまま残ります。
要約とアクションアイテム
すべての会議が、決定事項・担当者・次のアクションが整理された議事録になります。議論全体の文脈から作られ、会議が終わったその瞬間に共有できます。
通話にボットは入りません
JotMeはパソコンのシステム音声を取り込むため、会議には何も参加せず、相手にインストールをお願いする必要もありません。顧客との商談や役員会議にも安心して使えます。
話者の自動識別
JotMeは発言者を自動で分けてラベルを付け、役職や序列（직급）も踏まえます。존댓말と반말が入り混じる会議でも、「誰が何を言ったか」がわかる議事録（회의록）になります。
.png){kind=icon}
用語登録（カスタム辞書）
社名や専門用語（전문 용어）、社内で使い慣れた言い回しを登録しておけば、敬語も専門的な表現も正しく出力されます。
.png){kind=icon}
ライブでも録音でも、どこでも使える
Zoom、Google Meet、 Teams、Webex、対面の会議でライブに使うのも、すでにある録音をアップロードするのも自由です。1回のインストールで、すべての会議に対応します。
韓国語の議事録を手に入れる方法
始め方は2つ。会議中にライブで使うか、すでにある録音から作るか。どちらでも、文脈を踏まえた議事録（회의록）を選んだ言語で受け取れます。詳しい使い方はこちら。
STEP 1
1. ライブ会議で使う
Zoom、Google Meet、Teams、Webex、 対面の打ち合わせにJotMeを追加します。話された内容をその場で文字起こしし、通話にボットは参加しません。
STEP 2
2. または、すでにある録音をアップロードする
STEP 3
3. 議事録の言語を韓国語（または英語）に設定
議事録をどの言語で受け取るかを選びます。JotMeは会議の文脈と敬語のレベルを言語をまたいで引き継ぐので、韓国語で話して自然な英語で読むことも、その逆もできます。
韓国と仕事をするチームのために
本社への報告から取引先との商談まで、全員がすぐ動ける議事録を。
韓国本社への報告
韓国語で行われた会議を、文脈を踏まえた英語の議事録に。決定事項、担当者、次のアクションが明確なまま、グローバル本社がそのまま読める形になります。
サムスン・LG・現代とのサプライチェーン会議
韓国の大手企業との取引先会議やパートナー会議を、敬語や役職の上下関係まで含めた完全な文脈で記録。全員が信頼できる要約を共有してフォローアップできます。
.avif)
海外拠点・子会社との連携
ひとつの会議が韓国語と英語の両方の議事録になり、本社と海外チームの認識をそろえられます。
録画したウェビナー・研修
録画したセッションや全社集会をアップロードするだけで、打ち直しの手間なくきれいな議事録（회의록）が手に入ります。
韓国語の会議で、JotMeはこう動きます
韓国語の会議が、要約とアクションアイテム付きの議事録になるまでをご覧ください。文脈を踏まえて翻訳され、敬語のレベルも保たれたまま、韓国語でも英語でも出力されます。
50万人以上のプロフェッショナルが、JotMeで 会議・イベントをスムーズに進行
JotMeが多言語コミュニケーションのギャップ解消にどのように役立っているかをご覧ください。
4.7/5の評価
4.7/5の評価
「私の仕事は翻訳と異文化間の橋渡しなので、このツールは日々の業務に革命をもたらすものだと感じています。」
アダムス
オペレーションスペシャリスト / Tiktok
「日本語はかつて私にとって謎でしたが、この製品は文脈を理解した上で、それを明確で分かりやすいものにしてくれました。」
スタマティス
コンサルタント / Deloitte
「JotMeは多言語会議を効率化し、テンポの速い職場環境でのスムーズな共同作業を保証してくれます。」
セザール
プログラムマネージャー / Amazon
「このバイリンガル機能は、仕事での議事録作成を効率化し、時間を節約し、両言語での効率を高めてくれます。」
ユースケ
営業部長 / NTT
「流暢でない話者にとって不可欠なツールです。リアルタイム翻訳と正確な文字起こしで、複雑な会議を簡素化してくれます。」
ジェシー
ソフトウェアフリーランサー
「長年求めていた翻訳ツールが、JotMeでついに実現しました！」
エルストン
CEO兼創業者 / Tiny.host
「私の仕事は翻訳と異文化間の橋渡しなので、このツールは日々の業務に革命をもたらすものだと感じています。」
アダムス
オペレーションスペシャリスト / Tiktok
「日本語はかつて私にとって謎でしたが、この製品は文脈を理解した上で、それを明確で分かりやすいものにしてくれました。」
スタマティス
コンサルタント / Deloitte
「JotMeは多言語会議を効率化し、テンポの速い職場環境でのスムーズな共同作業を保証してくれます。」
セザール
プログラムマネージャー / Amazon
「このバイリンガル機能は、仕事での議事録作成を効率化し、時間を節約し、両言語での効率を高めてくれます。」
ユースケ
営業部長 / NTT
「流暢でない話者にとって不可欠なツールです。リアルタイム翻訳と正確な文字起こしで、複雑な会議を簡素化してくれます。」
ジェシー
ソフトウェアフリーランサー
「長年求めていた翻訳ツールが、JotMeでついに実現しました！」
エルストン
CEO兼創業者 / Tiny.host
よくある質問
JotMeを使った会議やイベントの運営について知っておくべきすべてのこと。
会議は韓国語で行う必要がありますか？
いいえ。会議は200以上の言語のどれで行ってもかまいません。日本語で話した会議でも、議事録の言語に韓国語を選べば、韓国語の議事録が出来上がります。
韓国語の会議から英語の議事録（회의록）は作れますか？
はい。議事録の言語を英語に設定すれば、韓国語の会議から文脈を踏まえた英語の議事録が作成されます。敬語や言外の意味も引き継がれるため、グローバル本社への報告にそのまま使えます。
どの会議ツールに対応していますか？
Zoom、Google Meet、Microsoft Teams、Webex、対面の会議、そしてアップロードした録音に対応しています。1回のインストールで、どこでも使えます。
敬語やビジネス韓国語の精度はどのくらいですか？
JotMeは自然な韓国語に合わせて調整されており、존댓말、役職や序列による敬語の切り替わり、専門用語を文脈のなかで読み取ります。そのため議事録（회의록）は会議で実際に意味されたことを反映し、会議が長くなるほど精度は上がっていきます。
料金はいくらですか？
30秒で無料で始められます。クレジットカードは不要です。必要になったらアップグレードしてください。
会議にボットは参加しますか？データは安全ですか？
ボットが通話に参加することはありません。JotMeはシステム音声のみを取り込みます。データは通信時も保存時も暗号化され、JotMeはGDPRに準拠し、SOC 2 Type IIの監査を進めています。お客様の会議をモデルの学習に使うことはなく、データの所有権はお客様のままです。
韓国語の議事録で、グローバルに勝つ
ライブでも録音でも、すべての会議からきれいな議事録を。韓国語でも、英語でも。
.avif)