Google Meet द्विभाषी ट्रांसक्रिप्ट
Google Meet की लाइव बातचीत या अपलोड की रिकॉर्डिंग का मूल ट्रांसक्रिप्ट और अनुवाद साथ रखें। वक्ताओं के लेबल से दोनों भाषाओं में बात समझने में मदद मिलती है।

Google Meet की वीडियो रिकॉर्डिंग जोड़ें और वक्ताओं के लेबल तथा टाइमस्टैम्प वाला ट्रांसक्रिप्ट लें। ज़रूरत पर अनुवाद और सबटाइटल के लिए टेक्स्ट तैयार करें। पूरा डेमो खोलें।
एक रिकॉर्ड में दोनों भाषाएँ साथ पढ़ें
अलग-अलग भाषाओं में काम करने वाली टीम के Google Meet रिकॉर्ड के फ़ीचर।
संदर्भ के अनुसार सटीक अनुवाद
JotMe संदर्भ का उपयोग करता है। टीम का काम, अब तक की बातचीत और अपनी शब्दावली मूल बात तथा अनुवाद समझने में मदद करते हैं। महत्वपूर्ण विवरण मूल से मिलाएँ।
मूल टेक्स्ट और अनुवाद साथ
मूल बातचीत की पंक्ति और उसका अनुवाद साथ पढ़ें, ताकि द्विभाषी टीम एक ही रिकॉर्ड की तुलना और समीक्षा कर सके।
लाइव ट्रांसक्रिप्शन या रिकॉर्डिंग अपलोड के भाषा विकल्प
जापानी-अंग्रेज़ी, चीनी-अंग्रेज़ी, कोरियाई-अंग्रेज़ी या फ़ीचर की दूसरी समर्थित भाषा जोड़ियों में रिकॉर्ड लें। लाइव और अपलोड की भाषा सूची अलग है।
आपका ट्रांसक्रिप्ट सहेज लिया जाता है
वक्ताओं के लेबल वाला ट्रांसक्रिप्ट डैशबोर्ड में सहेजें और ज़रूरत पर बात दोबारा देखें।
बिना बॉट के आसान सेटअप
JotMe Chrome एक्सटेंशन ब्राउज़र में Meet के कैप्शन लेता है और डेस्कटॉप ऐप कंप्यूटर का ऑडियो लेता है। कॉल में बॉट नहीं जुड़ता और दूसरे प्रतिभागियों को कुछ इंस्टॉल नहीं करना पड़ता। एक्सटेंशन के लिए Meet कैप्शन चालू होने चाहिए।
अपनी शब्दावली और भाषा की स्वचालित पहचान के विकल्प
उद्योग के शब्द और अपने चुने शब्दों के प्रतिस्थापन जोड़कर सटीकता बेहतर करें। Fast Audio और अपलोड में स्वचालित भाषा पहचान मिलती है; दूसरे लाइव मॉडल में बोली की भाषा चुननी पड़ सकती है।
Google Meet का द्विभाषी ट्रांसक्रिप्ट कैसे लें?
तीन चरणों से शुरू करें। बॉट बुलाना ज़रूरी नहीं। Chrome एक्सटेंशन के लिए Meet कैप्शन चालू रखें। रिकॉर्डिंग पहले से है तो अपलोड करें।
1. Chrome एक्सटेंशन जोड़ें या Meet रिकॉर्डिंग अपलोड करें
JotMe Chrome एक्सटेंशन जोड़ें या डेस्कटॉप ऐप लें। Meet रिकॉर्डिंग पहले से है तो अपलोड करें और अनुवाद की समर्थित भाषा चुनें।

2. बोली जाने वाली भाषा चुनें
मीटिंग में बोली जाने वाली भाषा चुनें, जैसे जापानी। भाषाएँ बदलती हों तो उपयुक्त बहुभाषी मॉडल चुनें।

3. दोनों भाषाओं वाला रिकॉर्ड खोलें
डैशबोर्ड में मूल ट्रांसक्रिप्ट और अनुवाद साथ रखें। समीक्षा करें, वक्ताओं के नाम संपादित करें और दोनों टीमों से साझा करें।

टीमें द्विभाषी ट्रांसक्रिप्ट कहाँ इस्तेमाल करती हैं?
छोटी दैनिक बैठक से पूरी टीम की सभा तक, JotMe बातचीत समझने में मदद करता है।

दूसरी भाषा वाले मुख्यालय को रिपोर्ट देना
जापानी में मीटिंग करें और मुख्यालय को जापानी-अंग्रेज़ी ट्रांसक्रिप्ट साझा करें। मूल टेक्स्ट साथ रखें, ताकि विवरण जाँचा जा सके।

बिक्री और ग्राहक कॉल
ग्राहक कॉल से ज़रूरत पर सही कथन और दिए गए आश्वासन ढूँढकर जाँचें।

रिकॉर्ड की गई Meet मीटिंग
लाइव इस्तेमाल नहीं किया? रिकॉर्डिंग अपलोड करें, ट्रांसक्रिप्ट लें और अनुवाद चुनें। कॉल में मौजूद रहे बिना भी रिकॉर्डिंग इस्तेमाल कर सकते हैं।

अनुपालन और दस्तावेज़ी रिकॉर्ड
तय हुई बातों का वक्ताओं के लेबल वाला खोजने योग्य रिकॉर्ड डैशबोर्ड में रखें।
इसे चलते हुए देखें
देखें कि कई भाषाओं वाली Google Meet बातचीत का ऐसा रिकॉर्ड कैसे बनता है जिसे दोनों टीमें पढ़ सकें।













अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
JotMe के साथ मीटिंग और इवेंट आयोजित करने के बारे में ज़रूरी जानकारी।
हाँ। Google Meet की लाइव बातचीत या अपलोड की रिकॉर्डिंग से मूल ट्रांसक्रिप्ट और अनुवाद साथ रखें। वक्ताओं के लेबल से पंक्तियाँ पहचानना आसान होता है।
हाँ। रिकॉर्डिंग ऑडियो से टेक्स्ट या वीडियो से टेक्स्ट में अपलोड करें, अनुवाद की समर्थित भाषा चुनें और दोनों संस्करण रखें। पुष्टि से पहले उपयोग का अनुमान देखें।
हाँ। JotMe की मुफ़्त योजना में ट्रांसक्रिप्शन मिनट मिलते हैं और क्रेडिट कार्ड ज़रूरी नहीं। अधिक उपयोग के लिए योजना अपग्रेड करें।
JotMe संदर्भ की पाँच परतों—आपकी प्रोफ़ाइल, काम का उद्देश्य, अब तक की बातचीत, अपनी शब्दावली और पिछली बात से जुड़ाव—का उपयोग करता है। वक्ताओं के लेबल से दोनों भाषाएँ पढ़ना आसान होता है। सटीकता ऑडियो, मूल कैप्शन और मॉडल पर निर्भर है।
हाँ। डैशबोर्ड में वक्ताओं के नाम और टेक्स्ट संपादित करें, बातचीत में खोजें, अनुवाद करें, कॉपी करें और साझा करें।
जापानी-अंग्रेज़ी, चीनी-अंग्रेज़ी, कोरियाई-अंग्रेज़ी और स्पेनिश-अंग्रेज़ी जैसी जोड़ियाँ उपलब्ध हैं। डेस्कटॉप में 200+ टेक्स्ट अनुवाद लक्ष्य हैं; बोली की पहचान चुने हुए मॉडल पर निर्भर है। अपलोड की पहचान और अनुवाद की सूची अलग है। समर्थित भाषाओं का पृष्ठ देखें।
हाँ। डैशबोर्ड में ट्रांसक्रिप्ट का अनुवाद करें। AI नोट्स और सारांश के लिए उसके 21 समर्थित भाषा और क्षेत्रीय विकल्पों में से चुनें।
शीर्षक

एक मीटिंग, एक रिकॉर्ड, दो भाषाएँ
Google Meet की लाइव बातचीत या रिकॉर्डिंग का मूल ट्रांसक्रिप्ट और अनुवाद साथ पढ़ें। अलग-अलग भाषाओं में काम करने वाली टीम के लिए नोट्स और समीक्षा का साझा रिकॉर्ड रखें।


















