बेहतरीन काम
दूर तक पहुंचना चाहिए

एक व्यक्तिगत वजह
सबकी साझा मुश्किल

JotMe की शुरुआत अलग-अलग भाषाओं में रहने और काम करने के Taka के अनुभवों से हुई।ताइवान, जापान, अमेरिका और यूनाइटेड किंगडम में रहने से उन्होंने जाना कि भाषा किसी व्यक्ति के भाग लेने और अपनापन महसूस करने पर कितना असर डाल सकती है।

बाद में टोक्यो में प्रोडक्ट मैनेजर के तौर पर काम करते हुए वे जापानी सेल्स टीमों और अंग्रेज़ी बोलने वाले इंजीनियरों के बीच बातचीत जोड़ते थे। सिर्फ़ भाषाएं समझना काफ़ी नहीं था। प्रोजेक्ट का इतिहास, तकनीकी जानकारी और लोगों के इरादे भी एक पक्ष से दूसरे तक पहुंचाने पड़ते थे।

इसी अनुभव से JotMe की नींव पड़ी: ऐसा अनुवाद जो शब्दों के पीछे का काम समझे, ताकि लोग साथ मिलकर बनाने में ज़्यादा समय दे सकें।