Compte rendu de réunion en italien par IA
Menez vos réunions en italien et recevez automatiquement le verbale di riunione — le compte rendu — avec le résumé et les actions à suivre. JotMe lit le contexte : les titres professionnels et le Lei de politesse passent naturellement dans une version anglaise destinée au siège. En direct ou depuis un enregistrement, et aucun bot ne rejoint l'appel.
Formule gratuite. Aucune carte bancaire requise.
Déjà adopté par 2 000 équipes et 500 000 professionnels dans 134 pays
.avif){kind=logo}
.avif)
.avif)
.svg){kind=small}
Évalué 4,7/5
Conforme au RGPD
.avif)
SOC 2 Type II (En cours)
Tout ce qu'il faut pour un verbale di riunione : le compte rendu de réunion en italien
Un verbale di riunione fidèle au contexte (resoconto), un résumé et des actions à suivre claires, en italien comme en anglais, sans bot dans la salle.
Le verbale di riunione, rédigé pour vous
Recevez un verbale di riunione structuré en italien, avec les décisions et les actions à suivre, tiré du contexte de la discussion et prêt à envoyer.
L'italien et l'anglais, côte à côte
Gardez le compte rendu en italien pour votre équipe et partagez avec le siège et vos partenaires une version anglaise fidèle au contexte, issue de la même réunion, titres et formules de politesse intacts.
Aucun bot ne rejoint votre appel
JotMe capte la réunion sans envoyer de bot dans la salle : vos clients et vos partenaires ne voient jamais de participant supplémentaire.
Qui a dit quoi
JotMe identifie chaque intervenant et suit qui s'adresse à qui : le verbale distingue les voix des fournisseurs, des clients et de l'équipe interne, avec justesse même quand l'appel est chargé.
.png){kind=icon}
Partagez et exportez où vous voulez
Envoyez le compte rendu par lien, ou exportez-le vers vos documents et vos outils : le verbale arrive là où votre équipe travaille déjà.
.png){kind=icon}
De la réunion au verbale en trois étapes
Que la réunion se tienne maintenant ou qu'elle soit déjà enregistrée, vous obtenez le même compte rendu en italien, fidèle au contexte. En savoir plus.
STEP 1
1. En réunion, en direct
Ajoutez JotMe à votre appel sur Zoom, Meet ou Teams, ou utilisez-le en présentiel : tout est capté en direct. Aucun bot ne rejoint la réunion.
STEP 2
2. Ou importez un enregistrement que vous avez déjà
Vous avez déjà l'audio ou la vidéo ? Importez le fichier dans Audio en texte ou Vidéo en texte : JotMe le transcrit de la même façon.
STEP 3
3. Choisissez l'italien comme langue du compte rendu (ou l'anglais)
Choisissez l'italien et recevez le verbale di riunione, le résumé et les actions à suivre en italien ; ou choisissez l'anglais pour le siège. JotMe conserve le contexte et le registre dans les deux cas.
Pensé pour vos réunions en italien
Des ateliers de production aux showrooms de mode, JotMe s'adapte aux réunions qui font tourner les affaires entre la France et l'Italie.
Rendre compte au siège, dans les deux sens
Menez la réunion en italien, puis envoyez au siège un verbale di riunione en anglais fidèle au contexte : le sens et les titres survivent au passage entre l'équipe italienne et la maison mère.
Appels fournisseurs : industrie, machines et agroalimentaire
Gardez au clair les spécifications, les délais et les engagements lors de vos appels avec des fournisseurs italiens, des machines-outils à la sous-traitance automobile et à l'agroalimentaire, avec un compte rendu fidèle au contexte où les termes techniques et les chiffres restent exacts.
.avif)
Réunions partenaires : luxe, mode et design
Capturez les revues de collection, les briefs et les négociations partenaires en italien, puis partagez un résumé anglais fidèle au contexte : la nuance et l'intention parviennent intactes aux acheteurs et aux showrooms du monde entier.
Webinaires et formations enregistrés
Importez un webinaire ou une session de formation enregistrée et transformez-la en verbale italien, avec des actions à suivre que votre équipe peut réutiliser.
Voir un verbale italien prendre forme
Regardez une réunion en italien devenir un verbale di riunione structuré, avec son résumé et ses actions à suivre, et une version anglaise prête à partager.
Plus de 500 000 professionnels fluidifient leurs réunions et événements avec JotMe
Découvrez comment les utilisateurs comblent leurs écarts opérationnels multilingues avec JotMe.
Noté 4,7/5
Noté 4,7/5
"Mon travail impliquant la traduction et le rapprochement des cultures, j'ai trouvé cet outil révolutionnaire pour mon quotidien."
Adams
Spécialiste des Opérations / Tiktok
"Le japonais était autrefois un mystère pour moi, mais ce produit l'a rendu clair et accessible grâce à une compréhension contextuelle."
Stamatis
Consultant / Deloitte
"JotMe optimise nos réunions multilingues, assurant une collaboration fluide dans notre environnement de travail dynamique."
Cesar
Chef de Projet / Amazon
"Cette fonctionnalité bilingue simplifie la prise de notes au travail, ce qui permet de gagner du temps et d'améliorer l'efficacité dans les deux langues."
Yusuke
Responsable Commercial / NTT
"Indispensable pour les locuteurs non natifs ; simplifie les réunions complexes grâce à la traduction en temps réel et à des transcriptions précises."
Jesse
Développeur Freelance
"L'outil de traduction dont nous avions besoin depuis des années – maintenant une réalité avec JotMe !"
Elston
CEO et Fondateur / Tiny.host
"Mon travail impliquant la traduction et le rapprochement des cultures, j'ai trouvé cet outil révolutionnaire pour mon quotidien."
Adams
Spécialiste des Opérations / Tiktok
"Le japonais était autrefois un mystère pour moi, mais ce produit l'a rendu clair et accessible grâce à une compréhension contextuelle."
Stamatis
Consultant / Deloitte
"JotMe optimise nos réunions multilingues, assurant une collaboration fluide dans notre environnement de travail dynamique."
Cesar
Chef de Projet / Amazon
"Cette fonctionnalité bilingue simplifie la prise de notes au travail, ce qui permet de gagner du temps et d'améliorer l'efficacité dans les deux langues."
Yusuke
Responsable Commercial / NTT
"Indispensable pour les locuteurs non natifs ; simplifie les réunions complexes grâce à la traduction en temps réel et à des transcriptions précises."
Jesse
Développeur Freelance
"L'outil de traduction dont nous avions besoin depuis des années – maintenant une réalité avec JotMe !"
Elston
CEO et Fondateur / Tiny.host
Foire aux questions
Tout ce qu'il faut savoir pour organiser vos réunions et événements avec JotMe.
Puis-je obtenir un compte rendu à partir d'un enregistrement que j'ai déjà ?
Oui. Importez votre fichier audio ou vidéo dans Audio en texte ou Vidéo en texte : JotMe produit le même verbale di riunione, le même résumé et les mêmes actions à suivre que pour une réunion en direct.
La réunion doit-elle obligatoirement se tenir en italien ?
Non. La réunion peut se tenir dans plus de 200 langues. Choisissez l'italien comme langue du compte rendu et c'est ce que vous obtiendrez, quelle que soit la langue parlée.
Puis-je obtenir un verbale en anglais à partir d'une réunion en italien ?
Oui. Menez la réunion en italien et réglez la langue du compte rendu sur l'anglais : JotMe fournit à votre siège et à vos partenaires un verbale di riunione en anglais fidèle au contexte, issu du même appel, avec les titres et le sens conservés.
Avec quelles plateformes JotMe fonctionne-t-il ?
Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Webex et LINE, ainsi que les réunions en présentiel. JotMe traite aussi les enregistrements que vous importez : n'importe quelle réunion peut donc devenir un verbale en italien.
JotMe est-il précis en italien ?
JotMe traite l'italien en contexte : il lit les titres professionnels (Dottore, Ingegnere, Avvocato), le Lei de politesse ainsi que le vocabulaire commercial et technique, pour que le verbale reflète ce que la réunion voulait dire, et il s'affine à mesure que la réunion avance. L'identification des intervenants garde chaque voix distincte.
Combien cela coûte-t-il ?
Vous pouvez démarrer gratuitement en 30 secondes, sans carte bancaire. Les offres payantes ajoutent des réunions et des fonctionnalités quand votre équipe est prête.
Un bot rejoint-il la réunion, et est-ce sécurisé ?
Aucun bot ne rejoint votre appel : vos clients et vos partenaires ne voient jamais de participant supplémentaire. Vos réunions et vos comptes rendus restent privés et sécurisés.
Discover More
Gagnez à l'international avec le compte rendu en italien
Menez votre prochaine réunion en italien et repartez avec un verbale di riunione, plus une version anglaise que votre siège et vos partenaires pourront lire. En direct ou depuis un enregistrement, sans aucun bot dans la salle.
.avif)