Comment traduire, transcrire et prendre des notes de réunion avec JotMe ?

Guide de base sur l'utilisation de JotMe

1. Téléchargez l'application

Choisissez votre application et téléchargez-la depuis ici. Vous pouvez également utiliser le bouton en haut à droite de la page.

2. Commencez votre réunion

Commencez votre réunion comme d'habitude, avec Google Meet, Zoom, Teams, ou en personne, etc. (L'application Chrome Extension ne fonctionne qu'avec Google Meet.)

3. Lancez JotMe

• Application de bureau : Ouvrez l'application et cliquez sur Démarrer bouton.
• Extension Chrome : Il rejoint automatiquement votre Google Meet. Aucune action n'est requise.

4. Personnalisez votre configuration

Au cours de la réunion, sélectionnez Langue parlée et Langue de traduction pour répondre à vos besoins. Voir toutes les langues disponibles ici.

5. Fin de la réunion

• Application de bureau : Cliquez sur Arrête bouton pour générer des notes de réunion IA et stocker l'enregistrement de votre réunion.
• Extension Chrome : Il le fera automatiquement à la fin de votre Google Meet.

‍

Que pouvez-vous faire de plus avec Desktop App ?

📝 Prendre des notes pendant les réunions

Laissez des mémos pendant les réunions en direct, et JotMe AI personnalisera vos notes de réunion en fonction de ce que vous avez écrit. (Également disponible sur l'extension Chrome.)

🌍 Transcription multilingue simultanée

Supporte l'anglais, le japonais, l'espagnol, le français, l'allemand, l'hindi, le russe, le portugais, l'italien et le néerlandais, le tout à la fois, en sélectionnant « Multilingue » comme langue parlée.

👥 Partagez les minutes de traduction (Plan Premium uniquement)

Partagez la traduction en directPermettez à vos collègues ou à vos clients d'utiliser gratuitement vos minutes de traduction.code, URL, code QR ou sous-titres via votre appareil photo.

Partagez avec Code

Partagez la traduction en direct de l'IA avec vos collègues à l'aide d'un code de partage.

Ce que l'hôte doit faire

1. Activez la traduction pour générer un code de partage.
2. Envoyez le code à la personne avec laquelle vous souhaitez partager les minutes de traduction.
3. Une fois qu'ils se sont connectés, l'e-mail de leur compte apparaîtra sur votre écran. Ils peuvent désormais utiliser vos minutes de traduction.

Ce que les participants doivent faire

1. Entrez le code de partage et cliquez « Obtenez la traduction. »
2. Une fois connecté, vous verrez une icône de partage verte avec le message « Les minutes de traduction sont désormais partagées avec vous. »
3. Sélectionnez votre langue préférée et cliquez sur Démarrer pour voir la traduction en direct.
4. À la fin de la réunion, cliquez sur Arrête pour générer des notes de réunion basées sur l'IA.

Partager avec URL

Partagez un lien avec les participants en ligne afin qu'ils puissent consulter la traduction en direct directement depuis leur navigateur. Aucun téléchargement ou création de compte n'est requis. Découvrez comment cela fonctionne ici.

Partagez avec un code QR

Partagez la traduction en direct avec les participants en personne en affichant un code QR. Les participants peuvent simplement scanner le code pour voir la traduction instantanément. Découvrez comment cela fonctionne ici.

Partagez avec Subtitle Camera

Affichez les sous-titres AI directement sur le flux de votre caméra. Cette option fonctionne le mieux pour des webinaires, des présentations ou des réunions au cours desquels quelques conférenciers font une présentation devant un public. Découvrez comment cela fonctionne ici.

‍

💬 Demandez quoi que ce soit à propos de la réunion

Obtenez des réponses instantanées lors de votre réunion. Vous pouvez tout demander pendant la réunion. Ici, le ciel est la limite.

📌 Résumé en temps réel

Des résumés et des traductions faciles à digérer pour une compréhension plus rapide. Il vous suffit d'activer « Résumé en temps réel » basculez pour recevoir des résumés dans votre « Langue de traduction » au cours de la réunion. Cliquez sur n'importe quel résumé pour obtenir une explication de l'IA. Plus d'informations et de contexte à partir de la transcription complète de la réunion.

🗣️ Génération vocale

Cliquez sur le bouton « Générer un discours » pour créer un script vocal et une prononciation en direct.
Utilisez-le lorsque vous souhaitez parler dans une langue que vous ne connaissez pas pendant la réunion. Vous pouvez également copier et coller le texte pour le partager silencieusement dans le chat de la réunion, Slack ou tout autre système de messagerie interne.

‍

Comment les crédits sont-ils consommés ?

Minutes de traduction en direct

• La traduction est activée pendant la réunion.
• Le résumé en temps réel est activé pendant la réunion.

Procès-verbaux

• Lorsque vous transcrivez vos réunions (synthèse vocale sans traduction).

Crédits IA (consommez 1 crédit IA chacun)

• Des notes de réunion basées sur l'IA sont générées.
• Générez un discours lors de la réunion.
• Utilisez « Ask JotMe ».
• Traduire la transcription.
• Traduisez les notes de réunion.

Jeton de traduction/chat AI

• Utiliser un traducteur texte-texte IA
  
  • À partir de l'application Web
  • Depuis la fenêtre contextuelle de l'extension Chrome