全ての会議・イベントに使えるデスクトップアプリ

高精度なリアルタイム音声翻訳、多言語文字起こし、会議の録音、AI議事録・ノートテイカー、カスタム用語、PDF・文書翻訳、多言語メッセージ、AI音声入力キーボード。

対面の会話に対応するモバイルアプリ

高精度なリアルタイム翻訳と、AIによる翻訳音声の生成。iPhone・Android対応。

Google Meet向けChrome拡張機能

高精度なリアルタイム翻訳、ライブ文字起こし、ノートテイカー、AI議事録。
Chrome
に追加
簡単なトライアルをご利用いただけます

アラビア語のAI議事録

アラビア語の会議から、要約とアクションアイテム付きの議事録を自動で作成します。JotMeは話された方言を文脈ごと読み取り、アラビア語で محضر الاجتماع と呼ばれる正式な記録に、あるいは自然な英語に整えます。いま進行中の会議でも、すでに手元にある録音でも。

無料プラン。クレジットカード登録は不要です。

Heading 1

Heading 2

Heading 3

Heading 4

Heading 5
Heading 6

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.

Block quote

Ordered list

  1. Item 1
  2. Item 2
  3. Item 3

Unordered list

  • Item A
  • Item B
  • Item C

Text link

Bold text

Emphasis

Superscript

Subscript

134か国・2,000チーム・50万人のプロフェッショナルに利用されています

評価 4.7/5
GDPR準拠
SOC 2 Type II (進行中)

アラビア語の議事録に必要なものは、すべてそろっています

アラビア語の会議を記録し、要約し、そのまま共有できます。議事録はアラビア語でも、アラビア語の会議から起こした自然な英語でも。どちらも文脈を保ったまま仕上がります。

議事録はアラビア語でも英語でも

会議は普段どおりの方言で。議事録は正則アラビア語で受け取ることも、本社向けに文脈を保った英語で受け取ることもできます。それぞれが自分の言語で同じ会議を読めます。

要約とアクションアイテムつき

どの会議も、構成の整った議事録になります。決定事項、担当者、次のアクションがはっきりした要約つきで、会話全体の文脈から拾い上げ、会議が終わったその場で送れます。

ボットは会議に参加しません

JotMeはパソコンの音声をそのまま取り込むため、会議に何かが参加することも、相手先に何かをインストールしてもらう必要もありません。省庁や顧客、役員クラスの会議でも使えます。

誰の発言かを取り違えません

JotMeは話者ごとに分けてラベルを付け、やり取りの流れを追いかけます。アラビア語と英語が混ざる会議でも、議事録には誰が何を言ったかがきちんと残ります。

用語をあらかじめ登録できます

社名、案件名、アラビア語の専門用語を登録しておけば、大型プロジェクトや業界特有の言い回しも正しく書き起こされます。

ライブでも録音でも、どこでも使えます

ZoomMeetTeamsWebexでそのまま使うことも、すでにある録音をアップロードすることもできます。どちらでも、文脈を保った議事録・要約・アクションアイテムが手に入ります。

アラビア語の議事録を手に入れるには

始め方は2通り。いま行われている会議からでも、すでに手元にある録音からでもかまいません。どちらでも、文脈を保った議事録が、選んだ言語で手に入ります。

ステップ 1

1. ライブの会議で使う

ZoomGoogle MeetTeamsWebex、対面の打ち合わせ。どれでもJotMeを立ち上げるだけで、その場の音声をそのまま取り込みます。ボットが会議に参加することはありません。

ステップ 2

2. すでにある録音をアップロードする

すでに録音や録画があるなら、音声をテキストにまたは動画をテキストにアップロードしてください。ライブの会議とまったく同じように、文脈を保ったまま文字起こしされます。

ステップ 3

3. 議事録の言語をアラビア語(または英語)に設定する

議事録をどの言語で受け取るかを選ぶだけです。JotMeは言語をまたいでも文脈を保ち、会議で話された方言を、正式な文書で使う正則アラビア語へ、あるいは自然な英語へと整えます。

湾岸・中東を相手に仕事をするチームのために

本社への報告から、省庁との折衝、現場のプロジェクト会議まで。関係者全員がそのまま動ける議事録が、アラビア語で残ります。

本社との報告をアラビア語と英語で行き来する

アラビア語で行った会議を、文脈をふまえた英語の議事録にして本社へ。逆に、現地チームへの共有はアラビア語のままで。決定事項と次のアクションが、意味を落とさずどちらにも届きます。

湾岸諸国の省庁・政府案件の会議を記録する

アラブ首長国連邦、サウジアラビア、カタールでの省庁・政府機関・大手企業との会議を、文脈ごと記録します。その場で話された方言は正則アラビア語に整えられ、共有できる要約がそのまま次の打ち合わせの土台になります。

エネルギー・金融・建設のプロジェクト会議

LNGや石油化学のプラント、EPC案件、サウジアラビアの大型開発案件。現場との打ち合わせ、ベンダーとの交渉、関係各社との会議のすべてから、文脈を保った議事録を残し、商社やエンジニアリング各社のチームで認識を揃えられます。

録画したウェビナーや研修をアラビア語の議事録に

収録済みのセッション、全社集会、研修動画をアップロードするだけ。打ち直しの手間なく、きれいな議事録が手に入ります。

アラビア語の会議で、JotMeを動かしてみる

アラビア語の会議が、要約とアクションアイテム付きの議事録になるまで。文脈を保ったまま、アラビア語でも英語でも仕上がる様子をご覧ください。

50万人以上のプロフェッショナルが、JotMeで 会議・イベントをスムーズに進行

JotMeが多言語コミュニケーションのギャップ解消にどのように役立っているかをご覧ください。

4.7/5の評価
4.7/5の評価
「私の仕事は翻訳と異文化間の橋渡しなので、このツールは日々の業務に革命をもたらすものだと感じています。」
アダムス
オペレーションスペシャリスト / Tiktok
「日本語はかつて私にとって謎でしたが、この製品は文脈を理解した上で、それを明確で分かりやすいものにしてくれました。」
スタマティス
コンサルタント / Deloitte
「JotMeは多言語会議を効率化し、テンポの速い職場環境でのスムーズな共同作業を保証してくれます。」
セザール
プログラムマネージャー / Amazon
「このバイリンガル機能は、仕事での議事録作成を効率化し、時間を節約し、両言語での効率を高めてくれます。」
ユースケ
営業部長 / NTT
「流暢でない話者にとって不可欠なツールです。リアルタイム翻訳と正確な文字起こしで、複雑な会議を簡素化してくれます。」
ジェシー
ソフトウェアフリーランサー
「長年求めていた翻訳ツールが、JotMeでついに実現しました!」
エルストン
CEO兼創業者 / Tiny.host
「私の仕事は翻訳と異文化間の橋渡しなので、このツールは日々の業務に革命をもたらすものだと感じています。」
アダムス
オペレーションスペシャリスト / Tiktok
「日本語はかつて私にとって謎でしたが、この製品は文脈を理解した上で、それを明確で分かりやすいものにしてくれました。」
スタマティス
コンサルタント / Deloitte
「JotMeは多言語会議を効率化し、テンポの速い職場環境でのスムーズな共同作業を保証してくれます。」
セザール
プログラムマネージャー / Amazon
「このバイリンガル機能は、仕事での議事録作成を効率化し、時間を節約し、両言語での効率を高めてくれます。」
ユースケ
営業部長 / NTT
「流暢でない話者にとって不可欠なツールです。リアルタイム翻訳と正確な文字起こしで、複雑な会議を簡素化してくれます。」
ジェシー
ソフトウェアフリーランサー
「長年求めていた翻訳ツールが、JotMeでついに実現しました!」
エルストン
CEO兼創業者 / Tiny.host

よくある質問

JotMeを使った会議やイベントの運営について知っておくべきすべてのこと。

すでに手元にある録音からでも議事録を作れますか?

はい。音声や動画を音声をテキストにまたは動画をテキストにアップロードしていただければ、ライブの会議とまったく同じ議事録・要約・アクションアイテムをJotMeが作成します。

会議はアラビア語で行う必要がありますか?

いいえ。JotMeは正則アラビア語も各地の方言も、アラビア語と英語が混ざる会議も扱えます。会議そのものは200以上の言語のどれで行われていてもかまいません。議事録の言語にアラビア語を選んでおけば、実際に話された言語に関わらずアラビア語で出力されます。

アラビア語の会議から英語の議事録を作れますか?

はい。議事録の言語を英語に設定してください。アラビア語で行われた会議から、文脈をふまえた英語の議事録が届きます。意味を落とさずそのまま伝わるので、本社への報告に向いています。

どのプラットフォームで使えますか?

ZoomGoogle MeetMicrosoft TeamsWebex、そして対面の打ち合わせ。アップロードした録音にも対応します。一度入れておけば、どこでも同じように使えます。

アラビア語の精度はどれくらいですか?

JotMeはアラビア語を文脈ごと読み取り、湾岸・エジプト・レバントといった話し言葉の方言と、正式な文書で使う正則アラビア語 فصحى のあいだを橋渡しします。湾岸のビジネスでは当たり前のアラビア語と英語の混在にも対応するため、議事録には会議で実際に意味されていたことが残ります。精度は会議が長く続くほど上がっていき、用語を登録しておけば案件名や専門用語も正確なままです。

料金はいくらですか?

30秒で、クレジットカードなしで無料で始められます。業務の規模がもっと必要になったら有料プランをご利用ください。

ボットが会議に参加しますか?データは安全ですか?

ボットが通話に参加することはなく、JotMeが取り込むのはパソコンの音声だけです。データは通信時も保管時も暗号化され、JotMeはGDPRに準拠し、SOC 2 Type II の監査を現在進行中です。お客様の会議内容をモデルの学習に使うことは一切なく、データはお客様のものであり続けます。

アラビア語の議事録で、世界とつながる

ライブの会議でも、アップロードした録音でも。すべての会議から、文脈を保った議事録をアラビア語または英語で受け取れます。

Translate, transcribe, and summarize Google Meet