Compte rendu de réunion en portugais par IA
Votre compte rendu de réunion en portugais, rédigé automatiquement, résumé et actions à suivre compris. JotMe lit le contexte : le sens passe intact en portugais du Brésil comme en portugais européen, et le registre você ou o senhor est respecté. En direct pendant l'appel, ou à partir d'un enregistrement.
Formule gratuite. Aucune carte bancaire requise.
Déjà adopté par 2 000 équipes et 500 000 professionnels dans 134 pays
.avif){kind=logo}
.avif)
.avif)
.svg){kind=small}
Évalué 4,7/5
Conforme au RGPD
.avif)
SOC 2 Type II (En cours)
Tout ce qu'il faut pour un compte rendu de réunion en portugais (ata de reunião)
Captez, résumez et partagez un compte rendu de réunion en portugais qui tient compte du contexte — ou, à partir d'une réunion en portugais, des notes en anglais ou en français qui se lisent naturellement.
Compte rendu en portugais ou en anglais
Tenez la réunion en portugais et récupérez le compte rendu dans la variante que vous utilisez, portugais du Brésil ou portugais européen — ou une version anglaise qui tient compte du contexte pour votre siège international. Chacun le lit dans sa langue.
Résumé et actions à suivre
Chaque réunion devient un compte rendu structuré, un vrai resumo da reunião : décisions, responsables et prochaines étapes, tirés de l'ensemble du contexte et prêts à envoyer dès la fin de l'appel.
Aucun bot dans l'appel
JotMe capte le son de votre ordinateur : rien ne rejoint la réunion, et vos invités n'ont rien à installer. Idéal pour les rendez-vous clients et les comités de direction.
Identification des locuteurs
JotMe sépare et identifie chaque intervenant et suit le fil de l'échange : le compte rendu dit qui a dit quoi, y compris d'un accent à l'autre — Portugal, Brésil, Afrique lusophone.
.png){kind=icon}
Dictionnaire personnalisé
Ajoutez vos noms d'entreprise, votre vocabulaire technique et vos formulations maison pour que le compte rendu sorte juste du premier coup.
.png){kind=icon}
En direct ou depuis un fichier, partout
Partez d'une réunion en direct ou importez un fichier que vous avez déjà enregistré. Dans les deux cas, vous obtenez le compte rendu, le résumé et les actions à suivre.
Comment obtenir votre compte rendu de réunion en portugais
Deux points de départ : en direct pendant la réunion, ou à partir d'un enregistrement que vous avez déjà. Dans les deux cas, vous récupérez un compte rendu de réunion en portugais qui tient compte du contexte, dans la langue et la variante de votre choix. En savoir plus.
STEP 1
1. En réunion, en direct
Ajoutez JotMe à votre réunion Zoom, Google Meet, Teams, Webex — ou à votre réunion en présentiel. Tout est capté en direct, et aucun bot ne rejoint l'appel.
STEP 2
2. Ou importez un enregistrement que vous avez déjà
Réunion déjà enregistrée ? Déposez l'audio ou la vidéo dans Audio to Text ou Video to Text : JotMe la transcrit exactement de la même façon.
STEP 3
3. Choisissez le portugais comme langue de notes (ou l'anglais)
Sélectionnez la langue et la variante dans lesquelles vous voulez le compte rendu. JotMe fait passer le contexte et le registre d'une langue à l'autre : vous pouvez parler portugais et relire ensuite un texte en anglais parfaitement naturel, ou l'inverse.
Pensé pour les équipes françaises qui travaillent avec le monde lusophone
Du reporting au siège aux appels clients, un compte rendu de réunion sur lequel tout le monde peut agir.
Rendre compte au siège, dans les deux sens
Une réunion en portugais devient un compte rendu en anglais — ou en français — qui tient compte du contexte et que votre siège international peut lire directement : décisions et prochaines étapes explicites, sens préservé, envoyé à la seconde où l'appel se termine.
Réunions avec vos clients et partenaires lusophones
Captez vos appels clients et partenaires en contexte, de l'accent de Lisbonne à celui de São Paulo ou de Luanda : chaque variante du portugais et son registre passent tels quels, et vous relancez ensuite avec un résumé partagé qui fait autorité.
.avif)
Opérations lusophones : Lisbonne, Porto, Brésil, Afrique
Gardez alignés vos centres de services partagés de Lisbonne et de Porto, vos filiales brésiliennes et vos projets en Angola ou au Mozambique : une seule réunion, et un compte rendu qui tient compte du contexte, en portugais comme en anglais.
Webinaires et formations enregistrés
Importez une session enregistrée, un webinaire ou une réunion plénière : vous obtenez un compte rendu propre en portugais, sans rien retaper.
JotMe à l'œuvre sur une réunion en portugais
Regardez une réunion en portugais se transformer en compte rendu, résumé et actions à suivre compris, restitué en contexte dans la bonne variante du portugais — ou en anglais.
Plus de 500 000 professionnels fluidifient leurs réunions et événements avec JotMe
Découvrez comment les utilisateurs comblent leurs écarts opérationnels multilingues avec JotMe.
Noté 4,7/5
Noté 4,7/5
"Mon travail impliquant la traduction et le rapprochement des cultures, j'ai trouvé cet outil révolutionnaire pour mon quotidien."
Adams
Spécialiste des Opérations / Tiktok
"Le japonais était autrefois un mystère pour moi, mais ce produit l'a rendu clair et accessible grâce à une compréhension contextuelle."
Stamatis
Consultant / Deloitte
"JotMe optimise nos réunions multilingues, assurant une collaboration fluide dans notre environnement de travail dynamique."
Cesar
Chef de Projet / Amazon
"Cette fonctionnalité bilingue simplifie la prise de notes au travail, ce qui permet de gagner du temps et d'améliorer l'efficacité dans les deux langues."
Yusuke
Responsable Commercial / NTT
"Indispensable pour les locuteurs non natifs ; simplifie les réunions complexes grâce à la traduction en temps réel et à des transcriptions précises."
Jesse
Développeur Freelance
"L'outil de traduction dont nous avions besoin depuis des années – maintenant une réalité avec JotMe !"
Elston
CEO et Fondateur / Tiny.host
"Mon travail impliquant la traduction et le rapprochement des cultures, j'ai trouvé cet outil révolutionnaire pour mon quotidien."
Adams
Spécialiste des Opérations / Tiktok
"Le japonais était autrefois un mystère pour moi, mais ce produit l'a rendu clair et accessible grâce à une compréhension contextuelle."
Stamatis
Consultant / Deloitte
"JotMe optimise nos réunions multilingues, assurant une collaboration fluide dans notre environnement de travail dynamique."
Cesar
Chef de Projet / Amazon
"Cette fonctionnalité bilingue simplifie la prise de notes au travail, ce qui permet de gagner du temps et d'améliorer l'efficacité dans les deux langues."
Yusuke
Responsable Commercial / NTT
"Indispensable pour les locuteurs non natifs ; simplifie les réunions complexes grâce à la traduction en temps réel et à des transcriptions précises."
Jesse
Développeur Freelance
"L'outil de traduction dont nous avions besoin depuis des années – maintenant une réalité avec JotMe !"
Elston
CEO et Fondateur / Tiny.host
Foire aux questions
Tout ce qu'il faut savoir pour organiser vos réunions et événements avec JotMe.
Puis-je obtenir un compte rendu à partir d'un enregistrement que j'ai déjà ?
Oui. Déposez votre fichier audio ou vidéo dans Audio to Text ou Video to Text : JotMe produit le même compte rendu, le même résumé et les mêmes actions à suivre qu'à partir d'une réunion en direct.
La réunion doit-elle obligatoirement se tenir en portugais ?
Non. Elle peut se tenir dans plus de 200 langues. Choisissez le portugais comme langue de notes et c'est ce que vous obtiendrez, quelle que soit la langue parlée.
Puis-je obtenir un compte rendu en anglais à partir d'une réunion en portugais ?
Oui. Choisissez l'anglais comme langue de notes et JotMe livre, à partir d'une réunion en portugais, un compte rendu en anglais qui tient compte du contexte et conserve le sens — idéal pour rendre compte à un siège international.
Avec quelles plateformes JotMe fonctionne-t-il ?
Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Webex et le présentiel, ainsi que les enregistrements importés. Une seule installation suffit pour tout.
JotMe est-il précis en portugais européen ?
JotMe est réglé pour un portugais naturel des deux côtés de l'Atlantique : il lit la variante (brésilienne ou européenne), le registre você ou o senhor et le vocabulaire professionnel local en contexte, si bien que le compte rendu restitue ce que la réunion voulait dire — et il s'affine à mesure que la réunion avance.
Combien cela coûte-t-il ?
Vous démarrez gratuitement en 30 secondes, sans carte bancaire. Passez à une formule payante quand vos activités le demandent.
Un bot rejoint-il ma réunion, et mes données sont-elles protégées ?
Aucun bot ne rejoint votre appel : JotMe ne capte que le son de votre système. Vos réunions sont chiffrées en transit et au repos, JotMe est conforme au RGPD et son audit SOC 2 Type II est en cours, n'entraîne jamais de modèles sur vos données et ne les revend jamais : elles restent les vôtres.
Discover More
Gagnez à l'international avec vos comptes rendus en portugais
Un compte rendu qui tient compte du contexte, à chaque réunion, en direct ou depuis un enregistrement : en portugais du Brésil, en portugais européen ou en anglais.
.avif)