ИИ-протокол совещания на латиноамериканском испанском
Любая встреча — и на выходе аккуратная minuta на латиноамериканском испанском: краткие итоги, решения и поручения. С живого звонка или из готовой записи. JotMe читает контекст: и voseo (vos), и usted звучат естественно, а лексика, которая меняется от Мексики к Колумбии и Аргентине, остаётся точной. Отчитайтесь перед головным офисом в США или глобальной штаб-квартирой — на английском и в тот же день.
Бесплатный тариф. Банковская карта не требуется.
Нам доверяют 2 000 команд и 500 000 специалистов в 134 странах
.avif){kind=logo}
.avif)
.avif)
.svg){kind=small}
Рейтинг 4,7/5
Соответствует GDPR
.avif)
SOC 2 Type II (В процессе)
Всё для minuta de reunión на латиноамериканском испанском
Записывайте разговор, получайте аккуратную minuta с resumen — с учётом контекста — и отправляйте её каждому на том языке, который ему нужен.
Каждому — на его языке
Каждый читает minuta на своём языке. Ваша команда получает её на латиноамериканском испанском, головной офис в США или глобальная штаб-квартира — на английском. Из одной и той же встречи, со смыслом, который никуда не поплыл.
Бот в звонок не заходит
JotMe фиксирует встречу без неуклюжего бота, который светится в списке участников. Клиенту ничего не придётся объяснять.
Аккуратная minuta: итоги и поручения
Вы получаете структурированную minuta de reunión (acta de reunión), собранную из полного контекста, с краткими итогами и понятными поручениями — её сразу можно отправлять.
Знает, кто что сказал
JotMe подписывает каждого спикера и следит за ходом обсуждения, поэтому любая реплика и любое решение остаются привязанными к нужному человеку на протяжении всего звонка.
Поделиться в один клик
Отправьте minuta коллегам, клиентам или в головной офис ссылкой или выгрузкой. Все остаются в курсе без лишней работы.
.avif){kind=icon}
Живая встреча или запись — работает везде
Начните с живого звонка или загрузите уже готовую запись. В обоих случаях вы получите заметки, краткие итоги и поручения — на латиноамериканском испанском или на английском.
От встречи до minuta — три шага
С живого звонка или из уже готовой записи — JotMe соберёт minuta на латиноамериканском испанском за считаные минуты.
ШАГ 1
1. На живой встрече
Подключите JotMe к звонку — Zoom, Google Meet, Teams или очная встреча — и он фиксирует всё в реальном времени. Бот в звонок не заходит.
ШАГ 2
2. Или загрузите готовую запись
Уже есть аудио или видео? Загрузите файл в Аудио в текст или Видео в текст — JotMe расшифрует его точно так же.
ШАГ 3
3. Выберите языком протокола латиноамериканский испанский (или английский)
Укажите латиноамериканский испанский или английский — и получите расшифровку, краткие итоги и поручения на этом языке. JotMe в обоих случаях переносит и контекст, и обращение: vos или usted.
Для чего команды используют minuta на латиноамериканском испанском
От ежедневных стендапов аутсорс-команд до звонков с клиентами — JotMe превращает каждый разговор на испанском в minuta, с которой можно работать.
Отчёт в головной офис в США — в тот же день
Проведите встречу на латиноамериканском испанском, а в головной офис отправьте minuta на английском — с краткими итогами и поручениями, в тот же день. Никому не придётся переписывать протокол ночью.
Стендапы и разборы поставки в аутсорс- и BPO-командах
Ведите ежедневные стендапы и разборы поставки на латиноамериканском испанском: поручения фиксируются вместе с контекстом, поэтому между командой и заказчиком ничего не теряется.
.avif)
Звонки с клиентами от Мексики до Аргентины
Мексика, Колумбия, Аргентина и дальше: каждый клиентский звонок превращается в minuta с учётом контекста, где лексика каждой страны прочитана верно. Отправьте её обратно клиенту — и ожидания останутся ясными с обеих сторон.
Записи вебинаров и обучающих сессий
Загрузите запись вебинара или обучающей сессии — и получите minuta на латиноамериканском испанском с поиском по тексту, ключевыми тезисами и поручениями для всей команды.
Посмотрите, как собирается minuta на латиноамериканском испанском
JotMe превращает встречу на латиноамериканском испанском в аккуратную minuta с краткими итогами и поручениями — с учётом контекста, — а затем переключает её на английский для головного офиса.
500 000+ специалистов проводят встречи и мероприятия с JotMe
Посмотрите, как пользователи закрывают многоязычные операционные пробелы с помощью JotMe.
Рейтинг 4.7/5
Рейтинг 4.7/5
«Поскольку моя работа связана с переводом и налаживанием межкультурных связей, я считаю этот инструмент настоящим прорывом в моей повседневной деятельности».
Адамс
Специалист по операциям / Tiktok
«Японский язык когда-то был для меня загадкой, но этот продукт сделал его понятным и доступным благодаря контекстному пониманию».
Стаматис
Консультант / Deloitte
«JotMe оптимизирует наши многоязычные встречи, обеспечивая бесперебойное сотрудничество в нашей динамичной рабочей среде».
Сезар
Программный менеджер / Amazon
«Эта двуязычная функция упрощает ведение заметок на работе, экономя время и повышая эффективность на обоих языках».
Юсуке
Менеджер по продажам / NTT
«Незаменим для тех, кто не владеет языком в совершенстве; упрощает сложные встречи благодаря переводу в реальном времени и точным транскрипциям».
Джесси
Фрилансер-разработчик ПО
«Инструмент для перевода, который был нам нужен годами, — теперь реальность с JotMe!»
Элстон
Генеральный директор и основатель / Tiny.host
«Поскольку моя работа связана с переводом и налаживанием межкультурных связей, я считаю этот инструмент настоящим прорывом в моей повседневной деятельности».
Адамс
Специалист по операциям / Tiktok
«Японский язык когда-то был для меня загадкой, но этот продукт сделал его понятным и доступным благодаря контекстному пониманию».
Стаматис
Консультант / Deloitte
«JotMe оптимизирует наши многоязычные встречи, обеспечивая бесперебойное сотрудничество в нашей динамичной рабочей среде».
Сезар
Программный менеджер / Amazon
«Эта двуязычная функция упрощает ведение заметок на работе, экономя время и повышая эффективность на обоих языках».
Юсуке
Менеджер по продажам / NTT
«Незаменим для тех, кто не владеет языком в совершенстве; упрощает сложные встречи благодаря переводу в реальном времени и точным транскрипциям».
Джесси
Фрилансер-разработчик ПО
«Инструмент для перевода, который был нам нужен годами, — теперь реальность с JotMe!»
Элстон
Генеральный директор и основатель / Tiny.host
Часто задаваемые вопросы
Все, что нужно знать о проведении встреч и мероприятий с помощью JotMe.
Можно ли получить протокол из уже готовой записи?
Да. Загрузите аудио или видео в Аудио в текст или Видео в текст — JotMe соберёт ту же minuta с краткими итогами и поручениями, что и с живой встречи.
Обязательно ли встреча должна идти на испанском?
Нет. Встреча может идти на любом из 200+ языков. Выберите латиноамериканский испанский языком протокола — и получите именно его, независимо от того, на чём говорили.
Можно ли провести встречу на испанском, а minuta получить на английском?
Да. Именно так работают аутсорс- и BPO-команды и все, кто отчитывается перед головным офисом: встреча идёт на латиноамериканском испанском, а на выходе — аккуратная minuta на английском с краткими итогами и поручениями для головного офиса в США или глобальной штаб-квартиры.
С какими платформами работает JotMe?
Zoom, Google Meet и Microsoft Teams, а также очные встречи. Для записей — загрузка в «Аудио в текст» или «Видео в текст». Бот в звонок не заходит.
Насколько точно он работает с латиноамериканским испанским?
JotMe читает латиноамериканский испанский в контексте: справляется с voseo (vos) и usted, с лексикой, которая меняется между Мексикой, Колумбией и Аргентиной, и со звонками, где участники из разных стран. Каждого спикера он подписывает, поэтому minuta остаётся точной — и чем дольше идёт встреча, тем точнее.
Сколько это стоит?
Начать можно бесплатно за 30 секунд, карта не нужна. Платные тарифы добавляют минуты встреч и командные функции по мере роста.
Узнать больше
Совещайтесь на латиноамериканском испанском — отчитывайтесь перед головным офисом
Встреча — на латиноамериканском испанском, отчёт — на английском, и больше никакой ручной перепечатки: minuta собирается сама, с учётом контекста. Старт бесплатный, 30 секунд.
.avif)