Протокол встречи на итальянском языке с ИИ
Проводите встречи на итальянском и получайте протокол — verbale di riunione, — резюме и список задач автоматически. JotMe читает контекст, поэтому обращения Dottore, Ingegnere, Avvocato и вежливое Lei корректно переносятся в естественную английскую версию для головного офиса. Из живого звонка или из записи, и бот к встрече не подключается.
Бесплатный тариф. Банковская карта не требуется.
Нам доверяют 2 000 команд и 500 000 специалистов в 134 странах
.avif){kind=logo}
.avif)
.avif)
.svg){kind=small}
Рейтинг 4,7/5
Соответствует GDPR
.avif)
SOC 2 Type II (В процессе)
Всё, что нужно для verbale di riunione: заметки со встреч на итальянском
Протокол с учётом контекста — verbale di riunione, он же resoconto, — резюме и понятный список задач, на итальянском и на английском, без бота в переговорной.
Verbale di riunione пишется за вас
Структурированный итальянский verbale di riunione — протокол встречи — с решениями и списком задач, собранный из контекста обсуждения и готовый к отправке.
Итальянский и английский рядом
Итальянские заметки остаются у команды, а английскую версию с учётом контекста вы отправляете в головной офис и партнёрам — из той же встречи, с сохранением должностей и вежливых форм.
Бот к звонку не подключается
JotMe фиксирует встречу, не отправляя бота в переговорную, — клиенты и партнёры не видят лишнего участника.
Кто что сказал
JotMe помечает каждого спикера и отслеживает, кто к кому обращается, поэтому в verbale голоса поставщика, клиента и внутренней команды не смешиваются — точно даже на многолюдных звонках.
.png){kind=icon}
Делитесь и выгружайте куда угодно
Отправьте заметки ссылкой или выгрузите их в свои документы и сервисы — verbale окажется там, где команда уже работает.
.png){kind=icon}
От встречи до verbale за три шага
Встреча идёт прямо сейчас или уже записана — итальянские заметки с учётом контекста вы получите одинаковые. Подробнее.
STEP 1
1. На живой встрече
Подключите JotMe к звонку в Zoom, Meet или Teams либо используйте его на очной встрече — он фиксирует всё в прямом эфире. Бот к встрече не подключается.
STEP 2
2. Или загрузите готовую запись
Аудио или видео уже есть? Загрузите файл в Аудио в текст или Видео в текст, и JotMe расшифрует его точно так же.
STEP 3
3. Выберите итальянский языком заметок (или английский)
Укажите итальянский — и получите verbale di riunione, резюме и список задач на итальянском. Или выберите английский для головного офиса. Контекст и регистр речи JotMe сохраняет в обоих случаях.
Под то, как на самом деле встречаются итальянские команды
От цеха до шоурума: JotMe встраивается во встречи, на которых держится итальянский бизнес за рубежом.
Отчётность в головной офис и обратно
Проведите встречу на итальянском, а в головной офис отправьте английский verbale di riunione, собранный с учётом контекста: смысл и должности не теряются между итальянской командой и материнской компанией.
Переговоры с поставщиками станков и оборудования
Спецификации, сроки поставки и договорённости остаются на месте: в протоколе с учётом контекста технические термины и цифры не плывут. Это те самые звонки, на которых держатся закупки итальянских станков, оборудования и автокомпонентов.
.avif)
Встречи с партнёрами в моде, дизайне и мебели
Разборы коллекций, брифы и переговоры с партнёрами фиксируются на итальянском, а английское резюме с учётом контекста уходит закупщикам и в шоурумы по всему миру — нюанс и намерение доходят без потерь.
Записанные вебинары и обучение
Загрузите запись вебинара или тренинга и превратите её в итальянский verbale со списком задач, которым команда сможет пользоваться дальше.
Как собирается итальянский verbale
Посмотрите, как встреча на итальянском превращается в структурированный verbale di riunione, резюме и список задач, а рядом готовится английская версия, которой можно поделиться.
500 000+ специалистов проводят встречи и мероприятия с JotMe
Посмотрите, как пользователи закрывают многоязычные операционные пробелы с помощью JotMe.
Рейтинг 4.7/5
Рейтинг 4.7/5
«Поскольку моя работа связана с переводом и налаживанием межкультурных связей, я считаю этот инструмент настоящим прорывом в моей повседневной деятельности».
Адамс
Специалист по операциям / Tiktok
«Японский язык когда-то был для меня загадкой, но этот продукт сделал его понятным и доступным благодаря контекстному пониманию».
Стаматис
Консультант / Deloitte
«JotMe оптимизирует наши многоязычные встречи, обеспечивая бесперебойное сотрудничество в нашей динамичной рабочей среде».
Сезар
Программный менеджер / Amazon
«Эта двуязычная функция упрощает ведение заметок на работе, экономя время и повышая эффективность на обоих языках».
Юсуке
Менеджер по продажам / NTT
«Незаменим для тех, кто не владеет языком в совершенстве; упрощает сложные встречи благодаря переводу в реальном времени и точным транскрипциям».
Джесси
Фрилансер-разработчик ПО
«Инструмент для перевода, который был нам нужен годами, — теперь реальность с JotMe!»
Элстон
Генеральный директор и основатель / Tiny.host
«Поскольку моя работа связана с переводом и налаживанием межкультурных связей, я считаю этот инструмент настоящим прорывом в моей повседневной деятельности».
Адамс
Специалист по операциям / Tiktok
«Японский язык когда-то был для меня загадкой, но этот продукт сделал его понятным и доступным благодаря контекстному пониманию».
Стаматис
Консультант / Deloitte
«JotMe оптимизирует наши многоязычные встречи, обеспечивая бесперебойное сотрудничество в нашей динамичной рабочей среде».
Сезар
Программный менеджер / Amazon
«Эта двуязычная функция упрощает ведение заметок на работе, экономя время и повышая эффективность на обоих языках».
Юсуке
Менеджер по продажам / NTT
«Незаменим для тех, кто не владеет языком в совершенстве; упрощает сложные встречи благодаря переводу в реальном времени и точным транскрипциям».
Джесси
Фрилансер-разработчик ПО
«Инструмент для перевода, который был нам нужен годами, — теперь реальность с JotMe!»
Элстон
Генеральный директор и основатель / Tiny.host
Часто задаваемые вопросы
Все, что нужно знать о проведении встреч и мероприятий с помощью JotMe.
Можно ли получить заметки из уже готовой записи?
Да. Загрузите аудио или видео в Аудио в текст или Видео в текст, и JotMe соберёт тот же verbale di riunione, резюме и список задач, что и на живой встрече.
Обязательно ли, чтобы встреча шла на итальянском?
Нет. Встреча может идти на любом из 200+ языков. Выберите итальянский языком заметок — и получите именно его, независимо от того, на чём говорили.
Можно ли получить английский verbale со встречи на итальянском?
Да. Проведите встречу на итальянском, а языком заметок выберите английский — и JotMe отдаст головному офису и партнёрам английский verbale di riunione с учётом контекста, с того же звонка, с сохранением должностей и смысла.
С какими платформами это работает?
Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Webex и LINE, а также очные встречи. Загруженные записи тоже обрабатываются, так что итальянским verbale может стать любая встреча.
Насколько точно JotMe работает с итальянским?
JotMe разбирает итальянский в контексте: считывает обращения по званию и должности (Dottore, Ingegnere, Avvocato), вежливое Lei, деловую и техническую терминологию, — поэтому verbale отражает то, что встреча на самом деле означала, и становится точнее по мере того, как встреча идёт. Метки спикеров держат каждый голос отдельно.
Сколько это стоит?
Начать можно бесплатно за 30 секунд, карта не нужна. Платные тарифы добавляют встречи и функции, когда команда будет к этому готова.
Подключается ли бот к встрече и безопасно ли это?
Бот к вашему звонку не подключается — клиенты и партнёры не видят лишнего участника. Ваши встречи и заметки хранятся приватно и защищённо.
Discover More
Выходите на глобальный рынок с заметками со встреч на итальянском
Проведите следующую встречу на итальянском и получите verbale di riunione плюс английскую версию, понятную головному офису и партнёрам. Из живого звонка или из записи, без бота в переговорной.
.avif)