Заметки со встреч на индонезийском языке с ИИ
Автоматические заметки со встреч на индонезийском — notula rapat с резюме и списком задач. JotMe читает контекст: вежливые обращения Bapak/Ibu и английские бизнес-термины, которые индонезийцы вставляют в речь, — поэтому заметки выходят чистыми и на индонезийском, и на русском. Работает вживую или по загруженной записи.
Бесплатный тариф. Банковская карта не требуется.
Нам доверяют 2 000 команд и 500 000 специалистов в 134 странах
.avif){kind=logo}
.avif)
.avif)
.svg){kind=small}
Рейтинг 4,7/5
Соответствует GDPR
.avif)
SOC 2 Type II (В процессе)
Всё, что нужно для notula rapat — заметок со встреч на индонезийском языке
Фиксируйте, резюмируйте и рассылайте notula rapat (она же catatan rapat) на индонезийском — с учётом контекста. Или получайте со встречи на индонезийском русские заметки, которые читаются как написанные человеком.
Заметки на индонезийском или русском
Проведите встречу на индонезийском и получите notula rapat на индонезийском — либо учитывающую контекст русскую версию для головного офиса, где сохранены и вежливые обращения, и смысл. Каждый читает на своём языке.
Резюме и список задач
Каждая встреча превращается в структурированную notula rapat с внятной ringkasan — краткой сводкой: решения, ответственные и следующие шаги, взятые из полного контекста и готовые к отправке сразу, как встреча закончилась.
Никакого бота в звонке
JotMe пишет системный звук, поэтому к встрече ничего не подключается и гостям нечего устанавливать. Удобно для встреч с клиентами и руководством.
Разделение по спикерам
JotMe разделяет и подписывает каждого говорящего и следит за ходом разговора, поэтому в notula rapat видно, кто что сказал, — даже в плотном созвоне нескольких команд.
.avif){kind=icon}
Свой словарь терминов
Добавьте названия компаний и продуктов, а также индонезийские и английские термины — отраслевые формулировки и аббревиатуры будут выходить правильно.
.avif){kind=icon}
Как получить заметки со встречи на индонезийском
Два способа начать: подключиться прямо на встрече или взять уже готовую запись. В обоих случаях вы получаете notula rapat с учётом контекста — на том языке, который выберете. Подробнее.
ШАГ 1
1. Прямо на встрече
Подключите JotMe к встрече в Zoom, Google Meet, Teams, Webex — или к очной встрече. Он пишет всё вживую, и никакой бот в звонок не заходит.
ШАГ 2
2. Или загрузите готовую запись
Запись уже есть? Загрузите аудио или видео в Audio to Text или Video to Text — JotMe расшифрует её с учётом контекста, ровно так же.
ШАГ 3
3. Выберите индонезийский (или русский) языком заметок
Укажите, на каком языке вам нужна notula rapat. JotMe переносит через языковую границу и контекст, и регистр вежливости — поэтому встречу можно провести на индонезийском, а прочитать по-русски, или наоборот.
Для команд, которые работают с Индонезией
Отчёт в головной офис, ежедневные стендапы, операционные созвоны — везде на выходе notula rapat с учётом контекста, по которой можно сразу действовать.
Отчётность в головной офис
Превратите встречу на индонезийском в notula rapat на русском или английском — с учётом контекста, чтобы её прочитали в региональном или глобальном головном офисе. Решения и следующие шаги на месте, смысл не потерян.
Стендапы в финтехе, e-commerce и стартапах
Быстрые ежедневные стендапы и разборы спринтов, где индонезийский и английский мешаются свободно, остаются зафиксированными: продукт, рост и операции получают общее резюме с учётом контекста за считаные минуты.
.avif)
Производство, сырьё и поставки
Созвоны с заводом на Яве, с поставщиком никеля, угля или пальмового масла, разговоры прямо с площадки — всё пишется с учётом контекста, даже когда индонезийский идёт вперемешку с английским. На выходе — понятная notula rapat, с которой легко идти дальше.
Записанные вебинары и обучение
Загрузите запись сессии, общего собрания или обучения — и получите аккуратную notula rapat, не перепечатывая ничего вручную.
JotMe на встрече, которая идёт на индонезийском
Смотрите, как встреча на индонезийском превращается в notula rapat с резюме и списком задач — переданную с учётом контекста, на индонезийском или русском.
500 000+ специалистов проводят встречи и мероприятия с JotMe
Посмотрите, как пользователи закрывают многоязычные операционные пробелы с помощью JotMe.
Рейтинг 4.7/5
Рейтинг 4.7/5
«Поскольку моя работа связана с переводом и налаживанием межкультурных связей, я считаю этот инструмент настоящим прорывом в моей повседневной деятельности».
Адамс
Специалист по операциям / Tiktok
«Японский язык когда-то был для меня загадкой, но этот продукт сделал его понятным и доступным благодаря контекстному пониманию».
Стаматис
Консультант / Deloitte
«JotMe оптимизирует наши многоязычные встречи, обеспечивая бесперебойное сотрудничество в нашей динамичной рабочей среде».
Сезар
Программный менеджер / Amazon
«Эта двуязычная функция упрощает ведение заметок на работе, экономя время и повышая эффективность на обоих языках».
Юсуке
Менеджер по продажам / NTT
«Незаменим для тех, кто не владеет языком в совершенстве; упрощает сложные встречи благодаря переводу в реальном времени и точным транскрипциям».
Джесси
Фрилансер-разработчик ПО
«Инструмент для перевода, который был нам нужен годами, — теперь реальность с JotMe!»
Элстон
Генеральный директор и основатель / Tiny.host
«Поскольку моя работа связана с переводом и налаживанием межкультурных связей, я считаю этот инструмент настоящим прорывом в моей повседневной деятельности».
Адамс
Специалист по операциям / Tiktok
«Японский язык когда-то был для меня загадкой, но этот продукт сделал его понятным и доступным благодаря контекстному пониманию».
Стаматис
Консультант / Deloitte
«JotMe оптимизирует наши многоязычные встречи, обеспечивая бесперебойное сотрудничество в нашей динамичной рабочей среде».
Сезар
Программный менеджер / Amazon
«Эта двуязычная функция упрощает ведение заметок на работе, экономя время и повышая эффективность на обоих языках».
Юсуке
Менеджер по продажам / NTT
«Незаменим для тех, кто не владеет языком в совершенстве; упрощает сложные встречи благодаря переводу в реальном времени и точным транскрипциям».
Джесси
Фрилансер-разработчик ПО
«Инструмент для перевода, который был нам нужен годами, — теперь реальность с JotMe!»
Элстон
Генеральный директор и основатель / Tiny.host
Часто задаваемые вопросы
Все, что нужно знать о проведении встреч и мероприятий с помощью JotMe.
Можно ли получить заметки из уже готовой записи?
Да. Загрузите аудио или видео в Audio to Text или Video to Text — JotMe соберёт ту же notula rapat, резюме и список задач, что и на живой встрече.
Обязательно ли встреча должна идти на индонезийском?
Нет. Встреча может идти на любом из 200+ языков. Выберите индонезийский языком заметок — и получите именно его, независимо от того, на чём говорили.
Можно ли получить notula rapat на русском со встречи на индонезийском?
Да. Поставьте русский языком заметок — и JotMe отдаст notula rapat на русском со встречи, которая шла на индонезийском, с сохранённым смыслом. Идеально, когда нужно отчитаться перед головным офисом.
С какими платформами это работает?
Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Webex, очные встречи — плюс загруженные записи. Одна установка покрывает всё.
Насколько точно он справляется с индонезийским?
JotMe читает Bahasa Indonesia в контексте: справляется с обычной смесью формального языка, разговорной речи и английских терминов, которые проникают в деловой разговор, и сохраняет вежливые обращения Bapak/Ibu. Поэтому notula rapat отражает то, что на встрече действительно имели в виду, и чем дольше идёт встреча, тем точнее становится результат. Свой словарь терминов удерживает ваши формулировки в точности.
Сколько это стоит?
Начать можно бесплатно и за 30 секунд, карта не нужна. Перейти на платный тариф стоит, когда операциям понадобится больше.
Заходит ли бот в мою встречу и в безопасности ли мои данные?
Бот в ваш звонок не заходит: JotMe пишет только системный звук. Данные шифруются при передаче и при хранении, JotMe соответствует GDPR, аудит SOC 2 Type II сейчас идёт, модели на ваших встречах не обучаются, и данные остаются вашими.
Узнать больше
Выигрывайте глобально — с заметками со встреч на индонезийском
С каждой встречи — вживую или из записи — notula rapat с учётом контекста, на индонезийском или русском.
.avif)